vignette|La cordillère Cantabrique et le village de Pajares, en 2014.
Payares (en espagnol Pajares) est un village et paroisse du concejo asturien de Lena (Espagne).
Situation Situé sur la pente des montagnes de la Cordillère Cantabrique à une altitude de . Il donne nom à la vallée où il se trouve, à la rivière qu'elle traverse, et au col de montagne, le Col de Payares (), lequel fut la principale voie de communication entre les Asturies et le reste de l'Espagne pendant beaucoup de temps.
Population Dans la paroisse, de , habitent un total de 147 personnes.
Selon le noménclator de 2008, la paroisse comporte les villages suivants :
El Brañiḷḷín (zone touristique), 6 habitants. La Campa, 9 habitants. Floracebos, 7 habitants. La Malvea, inhabité. El Nocíu, 1 habitant. Payares (village), 117 habitants. La Estación, inhabité. La Pedrosa, 4 habitants. Santa Marina, 1 habitant. Viḷḷar, 3 habitants.
Le village de Payares est divisé dans les quartiers de Pría, El Conventu, El Ḷḷugar, La Vecera, La Campa y La Pedrosa.
Autres entités de population mineures: La Casa Tibigracias El Paraor Polación El Ruḷḷu La Triema L’Umbriiḷḷu
Catégorie:Paroisse dans les Asturies