Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine .
Généralités La première partie de la saison a été diffusée entre et le . Un épisode spécial d'Halloween a été diffusé le puis la deuxième partie a été diffusée entre le et le . Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur MuchMore. En France, La première partie a été diffusée sur Orange Cinéhappy entre le et le , l'épisode d'Halloween a été inclut dans la première partie. À la suite de la disparition de la chaîne, la série a été déplacée sur Orange Max à partir de la deuxième partie de la saison qui a été diffusée entre le et le . Elle a ensuite été rediffusée intégralement sur June qui la diffuse aussi en Belgique et en Suisse. Au Québec, elle a été diffusée intégralement entre le et le sur VRAK.TV.
Sypnosis de la saison
Alors que le second anniversaire de la disparition d'Alison approche, Aria, Emily, Hanna et Spencer sont renvoyées dans la tourmente après une nuit choquante. Cinq mois ont passé depuis qu'Aria, Emily, Hanna et Spencer ont découvert l'identité de -A et que Maya est morte. La terreur étant apparemment terminée avec un meurtrier présumé derrière les barreaux, la ville de Rosewood se remet lentement de ses blessures et essaie de retourner à la normalité. Chacune des quatre filles a passé son été d'une façon différente: Aria a pris des cours de photographie, Spencer a pris des cours à l'université de Hollis, Hanna a pris des cours de cuisine avec Caleb et Emily a construit des maisons à Haiti. Mais ce qui semble normal pour chaque fille ne l'est pas forcément pour toutes. Toutes les quatre se sont à peine remises de ce qui est arrivé. Avec le stress post-traumatique, la colère et l'accumulation de plus de secrets, les quatre amies ne vont pas aussi bien qu'on pourrait le croire. Maintenant de nouveau réunies et avec le second anniversaire de la disparition d'Alison, les filles se retrouvent encore sur la défensive quand un événement choquant frappe Rosewood. À ceci s'ajoute l'apparition d'une mystérieuse personne portant un Imper Rouge, les cheveux blonds comme ceux d'Alison et qui semble vouloir continuer à persécuter les filles sous l'identité de -A.
Distribution de la saison Acteurs principaux
Troian Bellisario : Spencer Hastings Ashley Benson : Hanna Marin Tyler Blackburn : Caleb Rivers Holly Marie Combs : Ella Montgomery Lucy Hale : Aria Montgomery Ian Harding : Ezra Fitz Laura Leighton : Ashley Marin Chad Lowe : Byron Montgomery Shay Mitchell : Emily Fields Janel Parrish : Mona Vanderwaal Sasha Pieterse : Alison DiLaurentis
Acteurs récurrents
Keegan Allen (VF : Hervé Rey) : Toby Cavanaugh Nia Peeples (VF : Odile Schmitt) : Pam Fields Lesley Fera (VF : Céline Monsarrat) : Veronica Hastings Lindsey Shaw (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Paige McCullers Tammin Sursok (VF : Adeline Chetail) : Jenna Marshall Torrey DeVitto (VF : Véronique Desmadryl) : Melissa Hastings Brendan Robinson (VF : Antoine Schoumsky) : Lucas Gottesman Bryce Johnson (VF : Alexandre Gillet) : Darren Wilden Julian Morris (VF : Alexis Tomassian) : Wren Kingston Drew Van Acker (VF : Emmanuel Garijo) : Jason DiLaurentis Yani Gellman (VF : Jérémy Prévost) : Garrett Reynolds Vanessa Ray (VF : Julia Vaidis-Bogard) : CeCe Drake Edward Kerr (VF : Michel Dodane) : Ted Wilson Larisa Oleynik (VF : Lydia Cherton) : Maggie Cutler Sterling Sulieman (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Nate St.Germain / Lyndon James
Invités
Bianca Lawson (VF : Fily Keita) : Maya St. Germain Nolan North (VF : Georges Caudron) : Peter Hastings Brant Daugherty (VF : Thierry D'Armor) : Noel Kahn Amanda Schull (VF : Edwige Lemoine) : Meredith Sorenson Jim Titus (VF : Daniel Lobé): Barry Maple Eric Steinberg (VF : Constantin Pappas) : Wayne Fields John O'Brien (VF : Fabrice Lelyon) : Principal Hackett Shane Coffey (VF : Juan Llorca) : Holden Strauss Annabeth Gish (VF : Odile Cohen) : Anne Sullivan Jim Abele (VF : Patrick Laplace) : Kenneth DiLaurentis Aeriél Miranda (VF : Charlotte Campana) : Shana Fring Brandon W. Jones (VF : Nicolas Bacon) : Andrew Campbell Steve Talley (VF : Damien Boisseau) : Zack
Épisodes Épisode 1 : C'est arrivé cette nuit-là
Épisode 2 : Visions
Épisode 3 : Les Borgnes sont rois
Épisode 4 : La Plume est dans le sac
Épisode 5 : Cette fille est un poison
Épisode 6 : Les Vestiges de 'A''' ===
=== Épisode 7 : Fou à lier ===
=== Épisode 8 : Baisers volés ===
=== Épisode 9 : Action ou vérité ===
=== Épisode 10 : Le Poids des mensonges ===
=== Épisode 11 : La Morsure du serpent ===
=== Épisode 12 : Le Tueur de ces dames ===
=== Épisode 13 : Voyage jusqu'au bout de la terreur ===
=== Épisode 14 : Elle va mieux maintenant ===
=== Épisode 15 : La Mona Mania ===
=== Épisode 16 : Un malheur n'arrive jamais seul ===
=== Épisode 17 : Dira, dira pas ===
=== Épisode 18 : Mort à mes yeux ===
=== Épisode 19 : Ce qu'il advient du cœur brisé ===
=== Épisode 20 : Eaux dangereuses ===
=== Épisode 21 : Hors de vue, hors d'esprit ===
=== Épisode 22 : Le cercle sera-t-il intact ? ===
=== Épisode 23 : Je suis ta marionnette ===
=== Épisode 24 : Un jeu dangereux''
Références
3