Boris Vladimirovitch Ostanine (en ), né le en Mongolie et mort le à Saint-Pétersbourg., est un essayiste, traducteur, rédacteur et homme de lettres soviétique puis russe.
Biographie vignette|redresse|gauche|Boris Ostanine en 2009. Boris Ostanine naît dans la famille d'un militaire aviateur et passe son enfance au gré des affectations de son père dans toute l'URSS. Il est à Léningrad à partir de 1961. Après avoir terminé la faculté de mathématico-mécanique, il est employé à de petits travaux de gardien, liftier, etc.
Il est corédacteur du samizdat Tchassy (« Les Heures ») avec Boris Ivanov qu'ils fondent en 1976. C'est l'un des cofondateurs du prix Andreï Biély qui devient rapidement un événement littéraire de la vie intellectuelle dissidente et qui est aujourd'hui un prix littéraire de renom en Russie contemporaine. Il est membre du comité. Boris Ostanine est rédacteur en chef des éditions Tchernychov de Saint-Pétersbourg entre 1992 et 1997, puis il est rédacteur et consultant aux éditions Amphora.
Il a publié du temps du samizdat (sous différents pseudonymes), et après 1990 dans des périodiques à grand tirage, des articles de critique littéraire sur la poésie russe récente, la poésie étant en Russie un genre littéraire beaucoup plus apprécié et lu qu'en France par exemple. Il est également l'auteur de deux livres d'aphorismes. Il a traduit du français et de l'anglais en russe la prose ou la dramaturgie de Camus, Ionesco, Jean Genet, Carson McCullers, Carlos Castaneda, ainsi qu'une monographie du russo-américain Vladimir Markov L'Histoire du futurisme russe.
Quelques œuvres (Lignes de points), Saint-Pétersbourg, éditions Ivan Limbach, 2000 (Les Drapeaux blancs), Saint-Pétersbourg, Amphora, 2004 (Foudre et arc-en-ciel), articles de critique littéraire des années 1980, Saint-Pétersbourg, éditions N.N. Novikov, 2003 (avec A. Kobak) (En vol rasant), Saint-Pétersbourg, Amphora, 2009 (37 et 1), Saint-Pétersbourg, Amphora, 2015
Références
Liens externes
Page consacrée à Ostanine sur Literatournaïa Promzona
Catégorie:Naissance en octobre 1946 Catégorie:Naissance dans le kraï de Transbaïkalie Catégorie:Naissance en RSFS de Russie Catégorie:Écrivain russe du XXe siècle Catégorie:Écrivain russe du XXIe siècle Catégorie:Critique littéraire russe Catégorie:Traducteur depuis le français vers le russe Catégorie:Décès à 76 ans Catégorie:Décès à Saint-Pétersbourg Catégorie:Décès en septembre 2023