Bons Baisers de Russie () est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1963. C'est le autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming.

En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Julius No, et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible : les femmes.

Synopsis En pleine nuit, dans les jardins d'un château, James Bond est traqué par un homme. Visiblement effrayé, Bond est à terme neutralisé et tué par Red Grant, un assassin professionnel. Les projecteurs du château s’allument, un masque est retiré du visage du cadavre par Morzeny, un responsable du SPECTRE : il ne s'agissait que d’un entrainement avant le vrai combat contre l’agent 007.

À Venise, en Italie, Tov Kronsteen, champion du monde d'échecs, dispute une partie avec un adversaire canadien, MacAdams. Kronsteen remporte la partie et rejoint Rosa Klebb, du SPECTRE, à une réunion de l’organisation donnée sur un yacht. Le Ernst Stavro Blofeld n'est pas nommé dans ce film et on ne voit pas son visage. Le nom de ce personnage apparaît seulement dans le générique de fin du film. cherche un moyen pour éliminer l'agent secret britannique James Bond (qui a éliminé le docteur No dans le film précédent) de façon humiliante et indigne. Kronsteen, le du SPECTRE, qui est en réalité le stratège de l'organisation, organise alors un plan des plus machiavéliques pour le tuer et assure qu'il n'y aura aucun échec. Pour les besoins de l'opération, Klebb fait appel aux compétences de Grant et engage la jeune agent Tatiana Romanova.

Le MI6 reçoit par la suite un message d'une secrétaire russe du consulat soviétique à Istanbul, en Turquie, Tatiana Romanova, leur proposant de leur apporter une machine de déchiffrement top secret appelée Lektor, à condition qu'on l'aide à fuir à l'Ouest et que ce soit James Bond qui en soit chargé. En réalité, Tatiana ne sait pas que Klebb l'a engagée pour éliminer James Bond, pensant par ailleurs que Klebb travaille pour le SMERSH et non pour le SPECTRE.

thumb| La mosquée Sainte-Sophie visitée par Bond et Tatiana. Avant de partir en Turquie, Bond reçoit une mallette spéciale de la part de Q, contenant plusieurs gadgets défensifs et un fusil de précision ArmaLite AR-7, pour l'aider dans sa mission. À son arrivée à Istanbul, Bond travaille aux côtés du chef de la branche du MI6 dans la ville, Ali Kerim Bey, en attendant un signe de Romanova. Mais l'agent découvre que la ville est un nid d'espions et que les services secrets soviétiques le surveillent depuis son arrivée. Pourtant, ces derniers rompent la trêve avec les Britanniques après la mort d'un de leurs agents (qui a été tué par Grant) et font appel à Krilencu, un tueur bulgare. Kerim est attaqué par Krilencu, ignorant que Grant surveille Bond pour le protéger, jusqu'à ce qu'il vole le Lektor. Après une attaque alors qu'ils se cachent dans un campement gitan, Kerim assassine Krilencu avec l'aide de Bond.

Finalement, Romanova rencontre Bond dans sa suite d'hôtel, où elle accepte de fournir des plans au consulat pour qu'il l'aide à voler le Lektor. Le couple passe la nuit ensemble, inconscient que SPECTRE les filme dans le cadre du plan de Kronsteen. Après avoir réussi à vérifier l'authenticité des informations de Romanova et reçu les plans d'étage du consulat de Romanova, Bond et Kerim élaborent un plan pour voler le Lektor. Tous trois s'infiltrent dans le consulat, réussissent à s'emparer du Lektor et se dépêchent de s'échapper de la ville à bord de l'Orient-Express. Une fois à bord, Kerim découvre qu'un agent soviétique les a suivis.

Ils ne se doutent pas qu'ils sont également suivis par Red Grant chargé de les éliminer tous les trois et de récupérer le Lektor. Grant tue d'abord Kerim Bey ainsi que l'agent russe que Kerim avait remarqué. Ce meurtre fait ainsi croire que les deux hommes se sont entretués (ils ont été tués dans le même compartiment). Bond doit changer de plan d'exfiltration et fait parvenir un message au MI6 lors de l'escale de Belgrade, mais ignore que Grant le surveille de près et a tout suivi. Par la suite, à l'escale de Zagreb, Grant descend du train et se présente à Bond sous une fausse identité, lui disant être le contact du MI6 qui doit l'aider à passer la frontière yougoslave.

Lors d'un dîner dans l'Orient-Express, Grant commence par droguer Tatiana en versant un somnifère dans son vin. Puis, après que les deux hommes ont ramené la Soviétique à sa cabine, il assomme Bond avant de lui prendre son Walther PPK. Lorsque celui-ci se réveille, Grant lui déclare qu'il travaille pour le SPECTRE, qu'il l'exécutera puis rapportera le Lektor à son organisation. Bond lui propose d'or, cachés dans sa valise, contre une cigarette. Grant décide de regarder s'il y a la même chose dans la valise du contact du MI6 qu'il a assassiné, mais la valise est piégée, et du gaz lacrymogène en sort au moment où le tueur à gages tente de l'ouvrir. Bond en profite pour se jeter sur lui et, après un rude corps à corps, parvient à l’étrangler avec le fil de la montre de Grant.

Au petit matin, le train s'arrête en pleine campagne. Bond et Tatiana, toujours à moitié endormie, en sortent et l'agent secret parvient à s'emparer du camion devant récupérer Grant après son forfait, non sans neutraliser son conducteur. Le SPECTRE tente alors par tous les moyens de l'arrêter, d'abord en essayant d'intercepter le camion via un hélicoptère, puis en l'attaquant en pleine mer alors qu'il tente de rejoindre Venise en canot à moteur. Tout se termine cependant à l'avantage de Bond, qui cause la mort de la plupart de ses assaillants, dont Morzeny. Pendant ce temps, le SPECTRE apprend la mort de Grant et l'échec de l'opération et le , fait exécuter Kronsteen pour son échec; Rosa Klebb, épargnée, doit récupérer le Lektor et tuer Bond.

À l'hôtel de Venise, où Bond et Tatiana peuvent enfin se relaxer, ils sont cette fois attaqués par Rosa Klebb en personne, déguisée en femme de chambre et décidée de prendre les choses en main. Chacune de ses chaussures contient une lame à cran d'arrêt recouverte de poison. Elle tente de piquer Bond, mais celui-ci bloque son attaque avec une chaise. Tatiana profite de la bataille pour s'emparer du revolver de Klebb, tombé pendant le combat. Elle le pointe en direction de Klebb qu'elle abat d'un coup de pistolet avant que celle-ci ne parvienne à ses fins.

En compagnie de Tatiana sur le grand canal de Venise, Bond se débarrasse des films les compromettant, lui et Tatiana.

Fiche technique

Titre : Bons Baisers de Russie Titre original : Réalisation : Terence Young Scénario : Richard Maibaum, d'après le roman homonyme de Ian Fleming adapté par Johanna Harwood Musique : John Barry, d'après le thème de Monty Norman (crédité au générique de fin) Chanson titre écrite par Lionel Bart et interprétée par Matt Monro Direction artistique : Décors : Costumes : Jocelyn Rickards, Eileen Sullivan et Ernie Farrer Maquillage : Basil Newall et Paul Rabiger Coiffures : Eileen Warwick Photographie : Ted Moore Direction des effets spéciaux : John Stears Son : John W. Mitchell et C. le Messurier Montage : Peter Hunt Montage sonore : Norman Wanstall et Harry Miller Création du générique : Robert Brownjohn et Trevor Bond Affiches : Macario Gómez Quibus (Espagne), Boris Grinsson (France) Production : Harry Saltzman et Albert R. Broccoli Sociétés de production : EON Productions et Danjaq Société de distribution : United Artists Budget : Pays de production : Langues originales : anglais, russe, turc et romani Format : couleurs (Technicolor) - 1,66:1 pour l'Europe et 1,85:1 pour les États-Unis - mono (Westrex Recording System) - Genre : espionnage, action Durée : Dates de sortie : Royaume-Uni : (première mondiale à Londres), (sortie nationale) États-Unis : France :

Distribution

Sean Connery (VF : Jean-Pierre Duclos) : James Bond 007 Daniela Bianchi (VO : Barbara Jefford / VF : Nathalie Nerval) : Tatiana Romanova Pedro Armendáriz (VF : André Valmy) : Ali Kerim Bey Lotte Lenya (VF : Lita Recio) : Colonel Rosa Klebb ( du SPECTRE) Robert Shaw (VF : Roger Rudel) : Donald Grant Bernard Lee (VF : Serge Nadaud) : Eunice Gayson (VO : Nikki van der Zyl / VF : Nicole Favart) : Sylvia Trench Walter Gotell (VF : Henry Djanik) : Morzeny, un agent de Blofeld Francis De Wolff : Vavra, le chef des bohémiens George Pastell (VF : Robert Bazil) : le contrôleur du train Nadja Regin (VF : Danièle Ajoret) : la maîtresse de Kerim Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny Aliza Gur : Vida, une gitane Martine Beswick : Zora, une gitane Vladek Sheybal (VF : Howard Vernon) : Tov Kronsteen ( du SPECTRE) Anthony Dawson (VO : Eric Pohlmann / VF : Pierre Collet) : Ernst Stavro Blofeld ( du SPECTRE) (caméo) (crédité comme « ? ») Lisa Guiraut : la danseuse du ventre Hasan Ceylan : le mystérieux agent bulgare Fred Haggerty : Krilencu Neville Jason (VF : Jean Fontaine) : le chauffeur et fils de Kerim Bey Nusret Ataer (VF : Jean Fontaine) : Mehmet, l'un des fils de Kerim Bey à Belgrade Peter Bayliss : Commissaire Benz Peter Brayham : Rhoda, l'assistant de Morzeny Desmond Llewelyn (VF : Jean Ozenne) : Jan Williams : la masseuse de Grant Peter Madden (VF : Maurice Pierrat) : MacAdams, l’adversaire de Kronsteen aux échecs Bubon Brus : Irina, une collègue de Tatiana (non créditée) Ulker Sozlo : Natasha, une collègue de Tatiana (non créditée) Andre Charisse (VF : William Sabatier) : le concierge de l’hôtel à Istanbul (non crédité) Hugo De Vernier (VF : Georges Atlas) : le portier de l’hôtel à Istanbul (non crédité) Arlette Dobson (VO : Nikki van der Zyl / VF : Anna Fournet) : la réceptionniste de l’hôtel à Istanbul (non créditée) Bill Hill : Capitaine Nash, l'agent britannique à Zagreb (non crédité) John Ketteringham : le faux James Bond (scène pré-générique) (non crédité) Bob Simmons : James Bond pendant la séquence du Gunbarrel (caméo non crédité)

Sources et légendes : Version française (VF) sur AlloDoublage« Fiche de doublage VF du film » sur AlloDoublage, consulté le 26 octobre 2012

Lieux de l'action , Venise , Istanbul , Londres , Belgrade, Zagreb

Production Sauf mention contraire ou complémentaire, cette section est issue du commentaire audio de l'équipe du film. Genèse du projet et écriture À la suite du succès, assez surprenant, de James Bond 007 contre Dr. No (1962), United Artists souhaite produire rapidement un second film. La société offre alors un budget de de dollars à EON Productions, soit le double du premier film, ainsi qu'un salaire très élevé pour Sean Connery. Le roman Bons Baisers de Russie, paru en 1957, est choisi par les producteurs après que le président américain de l'époque John Fitzgerald Kennedy l'a classé parmi ses préférés dans une interview au magazine Life en 1961.

Le roman de Ian Fleming était un pur thriller Guerre froide, mais les cinéastes ont remplacé l'agence soviétique SMERSH par le syndicat du crime SPECTRE afin d'éviter des connotations politiques controversées. Comme pour James Bond 007 contre Dr No, Johanna Harwood fut la première scénariste à terminer un script pour le film. Harwood a déclaré dans une interview pour Cinema Retro qu'elle avait été scénariste de plusieurs projets d'Harry Saltzman, et que son scénario pour Bons Baisers de Russie suivait de près le roman de Fleming, mais qu'elle avait quitté la saga en raison de ce qu'elle a qualifié de réécritures non collaboratives de son scénario par Terence Young, avec des idées qui n'amélioraient pas ce qu'elle avait déjà écritJohanna Harwood Interview Movie Classics # 4 Solo Publishing 2012.