Wolfgang Lesowsky est un réalisateur de films et metteur en scène de pièces de théâtre, comme aussi acteur et dramaturge autrichien, né le à Vienne (Autriche) et mort le dans la même ville.
Biographie
Wolfgang Lesowsky grandit à Vienne. De 1958 à 1961, il fréquente le conservatoire d’art dramatique Krauss. Ensuite, il est assistent réalisateur aux Kammerspiele de Munich travaillant avec Fritz Kortner, Hans Lietzau et Karl Paryla. Par la suite, il travaille pour des divers théâtres de Vienne, où il connaît Erich Neuberg devenant son assistant personnel. Erich Neuberg et Karl Paryla seront qualifiés plus tard de Lesowsky d’être ses enseignants les plus importants.
Depuis 1964, il travaille comme réalisateur/metteur en scène pour le théâtre, le cinéma et la télévision.
En 1970, Lesowsky a fondé, dirigé et organisé l’« Arena 70 » dans le cadre des Wiener Festwochen (Festival de Vienne) et l’« Arena 70/2 » à Vienne. L’« Arena 70 » eut lieu dans le musée des arts modernes (Museum des 20. Jahrhunderts), où Lesowsky réunit pour quelques semaines l’avant-garde d’alors comme H. C. Artmann, Alfred Kolleritsch, Wolfgang Bauer, Gunter Falk, Gerhard Rühm, Andreas Okopenko, Erich Fried, Robert Schindel, Erin Piplits, Kurt Schwertsik, Otto M. Zykan, Ram Chandra Mistry, la troupe du théâtre ambulant neworkais « La Mama », l’ensemble Kontrapunkte et beaucoup d’autres. Ces manifestations étaient porteuses d’avenir pour des actions analogues comme l’Arena, lOpen House au sein du « steirischer herbst », la Junge Szene Salzburg et les Randspiele Bregenz.
Lesowsky fut le fondateur du Verband der Filmregisseure Österreichs (Association des réalisateurs cinématographiques de l’Autriche) (1979) dont il était membre du comité de direction. Le Verband Filmregie Österreich (Association Réalisation cinématographique Autriche) en est l’organisation successeur.
À partir de 1980, il est professeur invité à Université du Nouveau-Mexique, États-Unis, et enseigne les disciplines « cinéma » et « télévision ». Dans les années 1980 à 1982, il est chargé du cours de réalisation pour la télévision dans le secteur cinéma et télévision de Académie de musique et d'arts du spectacle de Vienne
Wolfgang Lesowsky est membre du PEN club autrichien, du groupement d’intérêts des auteurs, de l’association Verband Filmregie Österreich, de la Société des Artistes Autrichiens et de la Wiener Secession.
Il est marié avec l’artiste Corinne Hochwarter, ses filles Sonja Lesowsky-List et Tanja Lesowsky sont des monteuses diplômées, ses beaux-fils le monteur Wolfgang A. Hermann et le réalisateur Niki List (1956–2009).
Prix 1976 : Wolfgang Lesowsky est désigné pour le Grand Prix du cinéma de l'État autrichien (Österreichischer Staatspreis für Filmkunst) ; 1976 : Médaille pour les mérites dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de 1976 à Innsbruck ; 1982 : Prix UNDA de l’association catholique internationale pour la radiodiffusion et la télévision, reçu pour la documentation télévisée « Bauen für Gott » (Constructions pour Dieu) 1984 : Prix UNDA de l’association catholique internationale pour la radio diffusion et la télévision, reçu pour le portrait cinématographique « Und da ich gesehen habe – Der Maler und Holzschneider Robert Hammerstiel » (Portrait de Robert Hammerstiel, peintre et sculpteur sur bois) 1995 : Prix de la lyrique de la BEWAG 2010 : Décoration autrichien de la Science et des Arts (Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst ; décernée à titre posthume)
L’œuvre L'auteur Les pièces de théâtre Die Türken kommen. Pièce de théâtre, en collaboration avec Reinhard Federmann. Manuscrit, Vienne 1968. Elefantenhochzeit. Ein Stück Theater in 22 Szenen rund um die Pressefreiheit (Le mariage des géants. Une pièce de théâtre sur la liberté de la presse). En collaboration avec Günther Nenning; musique de Georg Kreisler. Édition Sessler, Vienne 1980 Intensivstation. (Service de réanimation). Pièce de théâtre. Manuscrit, 1980/81. Lafnitz « Oberschützener Fassung ». Adaptation d’après Peter Wagner. Manuscrit, Vienne 1994. Das Spiel vom Lieben Augustin. (La comédie du guignol). Adaptation et nouvelle version de la pièce de théâtre de Ulrich Becher et Peter Preses. Édition Sessler, Vienne 1996. Standpauke. (Le sermon). Un petit drame avec musique. Manuscrit, Vienne 2009
La lyrique Gedichte (Poèmes). Wortmühle, Literaturblätter aus dem Burgenland. Édition Roetzer, Eisenstadt, environ 1980
Les scénarios Die Toten schweigen. D’après Arthur Schnitzler, 1968. Die Frau im Fenster. (La femme à la fenêtre). En collaboration avec Herbert Eisenreich, 1974. Top secret. En collaboration avec Ernst A. Ekker, d’après Nelson Bond, 1974. Begegnung im Nebel. D’après la nouvelle de Johannes Mario Simmel, 1975. Heanznland – Vom Leben auf dem Lande. (De la vie en campagne). 1975. Pressefreiheit (La liberté de la presse). En collaboration avec Günther Nenning, 1976. Kyselak was here. D’après une idée de Karl Merkatz, 1983. Sterben werd ich um zu leben – Gustav Mahler. (Je mourrai pour vivre – Gustav Mahler). En collaboration avec Herta Blaukopf, 1987. Drei Frauen. (Trois femmes). 1999.
Les romans Nichts geht mehr. (Rien ne va plus): L’histoire de Johann Breitwieser. Manuscrit, Vienne 2010.
De nombreux scénarios pour : longs métrages, téléfilms, adaptations en studio, productions musicales, portraits d’artistes et documentaires. Articles sur la politique culturelle dans des journaux et périodiques spécialisés. Collaboration à l’élaboration de la loi sur la promotion du cinéma.
Réalisations et mises en scène Réalisations de films et téléfilms Longs métrages 1968 : Die Toten schweigen. D’après Arthur Schnitzler. Interprètes : Dany Sigel, Albert Rueprecht, Kurt Sowinetz, Manfred Inger, Steffi Thaller. 1974 : Die Frau im Fenster. (La femme à la fenêtre). D’après la nouvelle du même titre de Herbert Eisenreich. Interprètes : Kitty Speiser, Heinz Marecek. 1974 : Heanznland – Vom Leben auf dem Lande. (Heanznland - De la vie en campagne). Long métrage avec des acteurs non professionnels.1984 : Director’s Cut Heanznland. 1985 : Begegnung im Nebel. D’après la nouvelle du même titre de Johannes Mario Simmel. Interprètes : Matthias Habich et Albert Rueprecht. 1987 : Sterben werd ich um zu leben – Gustav Mahler. (Je vais mourir pour vivre – Gustav Mahler). Interprètes : Corinne Hochwarter; Erika Mottl, Dana Gillespie, Reinhard Hauser, Fritz Muliar, Peter Uray, Frank Dietrich, Rudi Schippel.
Téléfilms et adaptations en studio 1965 : Monde und Sonnen. Version télévisée du drame de Robin Hawden. Interprètes : Leonard Steckel, Brigitte Grothum, Gert Balthus et Bruno Dallansky. 1967 : Ostwind (Vent d’est). Version télévisée du drame de Leo Lehmann. Interprètes : Bernhard Wicki et Siegfried Lowitz. 1968 : Fast ein Poet (A touch of the poet). Version télévisée du drame de Eugene O'Neill. Interprètes : Attila Hörbiger, Paula Wessely, Elisabeth Orth, Michael Janisch, Hanns Obonya, Hans Thimig. 1970 : Literatur. (Littérature). Trois pièces en un acte de Arthur Schnitzler. Interprètes : Karlheinz Böhm. 1970 : Scheibenschießen. (Tir à la cible). Comédie de Karl Wittlinger. Interprètes : Hans Thimig, Fritz von Friedl, Raimund Harmstorf. 1972 : Calcium. Drame de Jan Quackenbush. Représentation de la « Wiener Arena 70/2». Interprètes : Hilde Berger, Sissy Blaskovich, Sonja Burian, Bernd Burchhardt, Hagnot Elischka, Rudolf F. Kormout. 1973 : Mozart-Briefe. (Lettres de Mozart). Interprètes : Klaus Maria Brandauer. 1974 : Top secret. Téléfilm de science-fiction d’après Nelson Bond, avec des insertions en direct. Interprètes : Peter Weiss, Hans von Borsody, Hans Gratzer, Leon Askin, Corinne Hochwarter. 1974 : Vorstadtballade. (Ballade de banlieue) De H. C. Artmann. Interprètes : Herwig Seeböck et Tom Krinzinger. 1974 : Johann Nepomuk Nestroy – Couplets & Monologues. Interprètes : Karl Paryla et Wolfgang Lesowsky. 1974 : Narrenweisheiten. Lieder und Texte de William Shakespeare (Sagesses de fous. Chansons et textes de William Shakespeare). Interprètes : Kurt Sowinetz et Les menestrels. 1975 : Der « unanstaehndige » Mozart. (Mozart indécent). Interprètes : Maria Schell, Veit Relin, Hans Kraemmer, Adele Haas. 1975 : Schiller. Interprète : Klaus Maria Brandauer. 1975 : Der letzte Brief. (La dernière lettre). Anthologie de et avec Paul Hoffmann et Vilma Degischer. 1976 : Apoll von Nichts. D’après Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Interprètes : Friedrich Torberg, Klaus Wildbolz, Stephan Paryla, Corinne Hochwarter. 1978 : Wem geht denn dös nacha was an. Chansons populaires de l’ancienne Vienne. Interprète : Stephan Paryla.
Adaptations d’opéras 1970 : Die Lederköpfe (Les têtes en cuir). De Rudolf Weishappel, d’après le drame de Georg Kaiser. Mise en scène : Hans Hartleb. Représentation de l’Opéra de Graz dans le cadre du « steirischer herbst ». Interprètes : Richard Ames, Margarita Kyriaki, Hans Laettgen, Fritz Holzer, Alexander Grill, l’Orchestre philharmonique de Graz sous Berislav Klobučar. 1971 : Oberon. De Carl Maria von Weber. Kammeroper Vienne. 1977 : Don Pasquale. De Gaetano Donizetti. Chef d’orchestre : Hector Urbon ; Mise en scène : Helge Thoma. Interprètes : Horst R. Laubentahl, Edita Gruberová, Oskar Czervenka, Hans Helm, Alois Pernerstorfer. Chœur et orchestre de l’Opéra National de Vienne. 1979 : Orpheus ex machina. Opéra de Iván Erőd. Première représentation de l’opéra de Graz dans le cadre du « steirischer herbst ». 1980 : Jesu Hochzeit (Le mariage de Jésus). Opéra mystique de Lotte Ingrisch et Gottfried von Einem. Première représentation dans le Theater an der Wien. 1980 : Das Medium (The Medium). De Gian Carlo Menotti. Représentation du Schönbrunner Schlosstheater, Vienne. 1981 : Netzwerk. De Friedrich Cerha. Première représentation le - Theater an der Wien. 1981 : La fede sacrilega. De Johann Joseph Fux. Représentation dans le cadre de la fête musicale « Spectaculum » dans l’Église des Jésuites de Vienne. 1981 : Der verlorene Sohn (The prodigal son). De Benjamin Britten. Représentation dans le cadre du festival estival « Carinthischer Sommer » dans l’église collégiale de Ossiach. 1982 : The Rake's Progress. De Igor Strawinsky. Représentation du Landestheater Linz. 1982 : Der Weg nach Emmaus (La route d'Emmaüs) : De Thomas Christian David. Première représentation dans l’église de Alpbach. 1982 : Linzer Stahloper. De Giorgio Battistelli. Première représentation à la place principale de Linz dans le cadre de l’Ars Electronica. 1987 : Sens. De Mathias Rüegg. Première représentation dans le cadre des « Wiener Festwochen » (Festival de Vienne). 1988 : Klangtheater (Théâtre des sons) : De Thomas Pernes. Première représentation dans le cadre des « Wiener Festwochen » (Festival de Vienne). 1989 : Der wunderbare Mandarin (Le Mandarin merveilleux). De Béla Bartók. Représentation du Akzenttheater, Vienne. 1990 : Don Giovanni. Chef d’orchestre : Claudio Abbado, Mise en scène : Luc Bondy, décorations scéniques : Erich Wonder. Interprètes : Hans Peter Blochwitz, Carlos Chausson, Ruggero Raimondi, Cheryl Studer, Karita Mattila, Marie McLaughlin, Anatolij Kotscherga, Lucio gallo, chœur et orchestre de l’opéra national de Vienne. Représentation dans le cadre des Wiener Festwochen au Theater an der Wien. 1991 : Die Zauberflöte (La Flûte enchantée). De Wolfgang Amadeus Mozart. Représentation dans le cadre des « Wiener Festwochen » au Jugendstiltheater. 1991 : Le nozze di Figaro. De Wolfgang Amadeus Mozart. Représentation du Music Theatre Works London dans le cadre des « Wiener Festwochen ». 1991 : Don Giovanni. De Wolfgang Amadeus Mozart. Représentation du Music Theatre Works London dans le cadre des « Wiener Festwochen ».
Productions musicales 1972 : Festkonzert. Walter Klien et l’orchestre symphonique de l’ORF sous Miltiades Caridis. 1972 : Musik zum Ansehen (Musique à regarder). Avec Karl Löbl. Série télévisée – diffusée jusqu’en 1973.