, ou : Caserne 51 au Québec, est une série télévisée américaine créée par Michael Brandt et , diffusée depuis le sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané ou en différé sur le réseau Global au Canada pour les sept premières saisons, puis sur Citytv.
En Suisse, la série est diffusée depuis le sur RTS Un« Diffusion sur RTS Un dès le » sur Rts.ch, en France, à partir du sur D8 (devenu C8 le )., depuis le sur D17 (devenu CStar le ). depuis le sur ., et à partir du à sur TF1 (), au Québec, depuis le sur AddikTV puis rediffusée en clair depuis le sur le réseau TVA et en Belgique, depuis le sur RTL-TVI« Tout sur la rentrée 2013-2014 sur RTL-TVI » sur Rtl.be.
La série se déroule à Chicago et suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de la ville : la caserne 51. Elle se concentre aussi bien sur l'aspect professionnel du métier que sur la vie sociale des différents personnages.
Il s'agit de la première série de la franchise Chicago de Dick Wolf. Elle est suivie de Chicago Police Department (depuis 2014), Chicago Med (depuis 2015) et Chicago Justice (2017).
Synopsis À Chicago, les pompiers de la caserne 51 doivent gérer leur vie professionnelle et privée. Quand l'un d'eux meurt tragiquement lors d'un incendie, la tragédie frappe chaque pompier et particulièrement les deux lieutenants, Matthew Casey et Kelly Severide. Ils sont chacun responsables d'une équipe et d'un camion : l'échelle pour Matthew Casey et les secours pour Kelly Severide. La culpabilité et les reproches fusent alors et chacun se rejette la responsabilité pour la perte d'un des leurs. Parallèlement, Peter Mills, un jeune candidat intègre la caserne afin de remplacer le pompier décédé. Mais pas le temps de souffler pour les différentes équipes, qui doivent faire face à la routine et aux missions hors du commun qu'impose le métier de pompier et d'ambulancier, le tout sous l’œil aguerri du responsable de la caserne, le chef Wallace Boden.
Distribution
Personnages principaux Taylor Kinney : lieutenant Kelly Severide, lieutenant du secours 3 David Eigenberg : pompier (saisons 1 à 6) / lieutenant (saisons 7 à 13), puis capitaine (saison 13) Christopher Hermann de l'engin pompe 51 Christian Stolte : Randal « Mouch » McHolland, pompier de l'échelle 81 (récurrent saison 1, principal depuis la saison 2), puis lieutenant de l'engin pompe 51 à la place d'Hermann (saison 14) Miranda Rae Mayo : Pompière (saisons 4 à 9) / lieutenant Stella Kidd, de l'échelle 81 (depuis saison 10)après le départ de Casey dans l'Oregon : Violet Mikami, ambulancière (saison 10 à 12) / Chef de l'ambulance 61 (depuis saison 12, épisode 6à la suite du départ de Brett avec Matt Casey dans l'Oregon) (récurrente saisons 8 et 9, principale depuis la saison 10) Jocelyn Hudon : Lizzy Novak, ambulancière de l'ambulance (récurrente saison 12, principale depuis la saison 13) Brandon Larracuente : Sal Vasquez, pompier de l'échelle 81 (depuis la saison 14) : Marcus Burke, un candidat pompier à la caserne 51. (depuis la saison 15) Matthew Daddario : , un candidat pompier à la caserne 51. (depuis la saison 15)
Anciens personnages principaux Teri Reeves : , l'ancienne fiancée de Matthew Casey et partenaire amoureux durant la saison (saison 1) Raison scénaristique : perd la vie au cours d'un incendie. Lauren German : Leslie Elizabeth Shay, ambulancière de l'ambulance (saisons 1 et 2, invitée saison 3) Raison scénaristique : perd la vie durant son service. Charlie Barnett : Peter Mills, pompier d'abord stagiaire du camion , puis pompier du camion et ambulancier de l'ambulance (saisons 1 à 3) Raison scénaristique : part s'installer en Caroline du Nord reprendre un restaurant avec sa mère et sa sœur. Dora Madison : Jessica « Chili » Chilton, ambulancière de l'ambulance (invitée saison 3, principale saison 4) Raison scénaristique : renvoyée après avoir été prise plusieurs fois à boire de l'alcool en service à la suite du décès de sa sœur. Steven R. McQueen : Jimmy Borelli, stagiaire du camion , et ambulancier de l'ambulance (saison 4, invité saison 5) Raison scénaristique : déclaré inapte à poursuivre ses fonctions après une grave brûlure au visage à la suite d'une erreur de jugement. Monica Raymund : Gabriela Dawson Casey, Chef ambulancière de l'ambulance , stagiaire du camion et ex-femme de Matthew Casey, (saisons 1 à 6, invitée saisons 7 et 8) Raison scénaristique : part à Porto Rico comme bénévole de l'aide humanitaire à la suite du passage dévastateur de l'ouragan Maria sur l'île. Yuri Sardarov : Brian « Otis » Zvoneček, pompier du camion . (saisons 1 à 7, invité saison 8) Raison scénaristique : perd la vie durant son service. Annie Ilonzeh : Emily Foster, ambulancière de l'ambulance (saisons 7 et 8) Raison scénaristique : démissionne afin de poursuivre ses études en médecine. : Gianna Mackey, ambulancière de l'ambulance (saison 9) Raison scénaristique : muté a la caserne 3 pour être ambulancière en chef. Jesse Spencer : lieutenant (saisons 1 à 4) / capitaine (à partir de l'épisode 5 de la saison 6) Matthew Casey, commandant du camion (saisons 1 à 10, invité saison 11 et 12) Raison scénaristique : muté comme chef de district à Portland en Oregon, afin de s'occuper des enfants d'Andy Darden, ancien pompier du camion qui perd la vie durant son service. Kara Killmer : Sylvie Brett, Chef ambulancière de l'ambulance . (saisons 3 à 11, invité saison 12 épisode 1 à 6) Raison scénaristique : déménage à Portland en Oregon, pour vivre avec Casey, afin de former une famille à la suite de leur mariage. Alberto Rosende : Blake Gallo pompier du camion 81. (saisons 8 à 11, invité saison 1) Raison scénaristique : déménage pour se rapprocher de sa famille. Eamonn Walker : Chef Wallace Boden, chef de bataillon . et chef de la caserne (saisons 1 à 10), chef adjoint du district 4 (saisons 10 à 12,invité saison 13) Raison scénaristique : devient commissaire adjoint des pompiers de Chicago. : Darren Ritter, pompier du camion (récurrent saisons 7 et 8, principal saisons 9 à 13) Jake Lockett : Sam Carver, pompier (récurrent saisons 11 et 12, principal saison 13) Joe Miñoso : Joe Cruz, pompier du secours 3 (récurrent saison 1, principal saisons 2 à 14) Dermot Mulroney : Dom Pascal, chef de bataillon et de la caserne 51 à la suite du départ de Boden (saisons 13 et 14)
Personnages récurrents : Harold Capp, pompier du camion . (depuis la saison 1) Anthony Ferraris : Tony Ferraris, pompier du camion . (depuis la saison 1) Robyn Coffin : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann. (depuis la saison 1) Melissa Ponzio : Donna Robbins-Boden, la femme de Wallace Boden. (saisons 2 à 9 et 12) Kristen Gutoskie : Chloé, la femme de Joe Cruz. (depuis la saison 7) Katelynn Shennett : Kylie Estevez (depuis la saison 8)
Anciens personnages récurrents et invités
Invités crossovers
De Chicago P.D. Jesse Lee Soffer : détective Jay Halstead Jason Beghe : Inspecteur Henry "Hank" Voight LaRoyce Hawkins : l'officier Kevin Atwater Sophia Bush : détective Erin Lindsay Amy Morton : Sergent Trudy Platt Marina Squerciati : officier Kim Burgess Patrick Flueger : détective Adam Ruzek Jon Seda : Détective Antonio Dawson, frère de Gabriela Tracy Spiridakos : Inspecteur Hailey Upton
De Chicago Med Sharon Epatha Merkerson : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center Oliver Platt : , chef de psychiatrie Nick Gehlfuss : , chirurgien et frère du détective Jay Halstead Yaya DaCosta : April Sexton, une infirmière Colin Donnell : , un chirurgien traumatologiste/cardiothoracique Brian Tee : , urgentiste, un ancien médecin de l'Armée Torrey DeVitto : , une pédiatre Rachel DiPillo : , une stagiaire d'urgence, qui sort juste de l'école de médecine Marlyne Barrett : Maggie Lockwood, chef des infirmières des urgences Norma Kuhling :
De Chicago Justice Philip Winchester : Substitut du Procureur Peter Stone Joelle Carter : Détective Laura Nagel Carl Weathers : Procureur Mark Jefferies Monica Barbaro : Assistant du Procureur Anna Valdez Jon Seda : Détective Antonio Dawson
Version française Société de doublage : Mediadub International. Direction artistique : Nathalie Raimbault Franck Louis Adaptation des dialogues : Valérie Marchand, Sophie Désir, Chantal Carrière, Jérôme Dalotel, Olivier Jankovic et Jean-Hugues Courtassol . et Doublage Séries Database
Production Développement En , un pilote a été commandé.
Le , NBC a commandé la série pour la saison 2012-2013 et lui a attribué quatre jours plus tard la case horaire du mercredi à .
Le , NBC a commandé cinq scripts supplémentaires, et a obtenu une saison complète le . Un épisode supplémentaire a été commandé le et un autre le , portant le total à 24.
Le , NBC a officiellement renouvelé la série pour une deuxième saison composée de .
Le , NBC a officiellement renouvelé la série pour une troisième saison.
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison, de , dont la diffusion est annoncée pour l'automne 2015. Puis début , elle obtient un épisode supplémentaire portant finalement la saison à .
Le , NBC a renouvelé la série pour une cinquième saison.
Le , NBC renouvelle la série pour une sixième saison.
Le , NBC renouvelle la série pour une septième saison.
Le , NBC renouvelle la série pour une huitième saison.
Le , NBC renouvelle la série pour trois saisons supplémentaires soit jusqu'à la onzième saison.
Le , NBC renouvelle la série pour une douzième saison.
Le , NBC renouvelle la série pour une treizième saison.
Le , la série est renouvelée pour une quatorzième saison sur NBC.
Le , la série est renouvelée pour une quinzième saison.
Attribution des rôles Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Eamonn Walker, Taylor Kinney, Monica Raymund, David Eigenberg, Jesse Spencer et Charlie Barnett, Lauren German et Teri Reeves.
Au début de la saison 3, le personnage de Leslie Shay , interprété par Lauren German quitte la série.
Le , Monica Raymund qui interprétait Gabriela Dawson depuis le premier épisode, annonce qu'elle quitte la série après six saisons.
Le , Alberto Rosende, rejoint la distribution de la saison 8 pour le rôle récurrent de Blake Gallo, un jeune pompier intégrant la caserne 51. Le , a été promu régulier.
Le , Yuri Sardarov qui interprétait Brian « Otis » Zvoneček, annonce qu'il quitte la série lors de la première de la saison 8, une décision prise par Derek Haas.
Le , Annie Ilonzeh qui interprétait Emily Foster, ambulancière de l'ambulance , annonce qu'elle quitte la série au terme de la saison 8.
Le , qui interprète le pompier-candidat Darren Ritter récurrent depuis la saison 7, a été promu régulier pour la neuvième saison 9.
Le , rejoint la distribution de la saison 9 pour le rôle de Gianna Mackey, une ambulancière intégrant l'ambulance pour remplacer Annie Ilonzeh. Le , Adriyan Rae annonce qu'elle quitte la série au cours de la saison 9.
Le 25 juin 2021, qui interprète Violet Mikami récurrente depuis la saison 8, a été promu régulière pour la saison 10 pour remplacer .
Le , Jesse Spencer qui interprétait Matthew Casey depuis le premier épisode, annonce qu'il quitte la série lors du .
Le 17 novembre 2023, Kara Killmer qui interprétait Sylvie Brett depuis la saison 3, annonce qu'elle quitte la série au cours de la douzième saison. Le 30 novembre 2023, Alberto Rosende qui interprétait Blake Gallo depuis la saison 8, annonce qu'il quitte également la série.
Le 13 décembre 2023, Rome Flynn rejoint la distribution de la saison 12 pour le rôle récurrent de Jake Gibson. Le 31 mars 2024, il annonce qu'il quitte la série.
Le 31 mars 2024, Jocelyn Hudon rejoint la distribution de la saison 12 pour le rôle récurrent de Lizzy Novak, ambulancière de l'ambulance . à la suite du départ de Kara Killmer.
Le 4 avril 2024, Michael Bradway rejoint la distribution de la saison 12 pour le rôle récurrent de Jack Damon.