Le Corsaire noir (film, 1971)

Le Corsaire noir () est un film italo-espagnol réalisé par Lorenzo Gicca Palli, sorti en 1971. Il est sorti momentanément au cinéma sous le titre Les deux flibustiers avant d'être rebaptisé finalement Deux loustics en bordée.

Synopsis Après avoir enlevé l'épouse du roi d'Espagne, le corsaire Blackie apprend par celle-ci le transport d'une grosse cargaison d'or à destination du Mexique. Mais Skull, un corsaire rival, coule son bateau, espérant ainsi profiter seul du magot…

Fiche technique Titre français : Le Corsaire noir retitré Les Deux Flibustiers (1976) puis Deux Loustics en bordée (1981) Titre original italien : Réalisation : Vincent Thomas Scénario : George Martin, Lorenzo Gicca Palli Musique : Gino Peguri Photographie : Jaime deu Casas Montage : Romeo Ciatti Production : Gabriele Silvestri Sociétés de production : ABC Cinematografica, Capricornio Transcontinental Pictures Pays : Italie, Espagne Langues : Italien, Anglais Format : Couleur - Mono - 35 mm - 2,35:1 Genre : Aventures Durée : 89 min Date de sortie : : 12 mars 1971, 13 mai 1971 (Milan), 21 mai 1971 (Turin) : 20 décembre 1972 Affiche : Vanni Tealdi (France)

Distribution Terence Hill (VF : Jean-Claude Michel) : Le capitaine Blackie George Martin (VF : Marc Cassot) : Don Pedro Silvia Monti : Isabel Mendoza Elacuna Bud Spencer (VF : Michel Gatineau) : Skull Edmund Purdom (VF : Jacques Thébault) : le vice-roi Salvatore Borgese (VF : Albert Augier) : Martin Carlo Reali (VF : Roger Rudel) : DeLussac Diana Lorys : Manuela Luciano Pigozzi (VF : Pierre Garin) : Montbarque Mónica Randall : Carmen Pasquale Basile (VF : Claude Bertrand) : Stiller Fernando Bilbao (VF : Jean Violette) : Moko Luciano Catenacci (VF : Henry Djanik) : Chain

Production Alors qu'On l'appelle Trinita n'est pas encore sorti en salles, ni même présager un grand succès, Terence Hill accepte le scénario du Corsaire noir, écrit par l'acteur espagnol George Martin et Lorenzo Gicca Palli.

Terence Hill insiste également auprès de Lorenzo Gicca Palli (qui prend alors le pseudonyme de Vincent Thomas) sur la présence de Bud Spencer, bien que les deux acteurs ne forment officiellement pas encore un duo. Malgré une certaine réticence, le réalisateur accepte cette requête. En effet, selon ses propres dires, Bud Spencer n'était pas considéré comme un acteur mais juste un personnage, une présence physiqueLes Aventures de Bud Spencer & Terence Hill par Philippe Lombard, éditions PULSE, janvier 2026..

Le film marque la première apparition de l'acteur-cascadeur Salvatore Borgese aux côtés de Hill et Spencer. Il renouvellera sa collaboration avec le duo dans Pair et impair (1978) puis Salut l'ami, adieu le trésor (1981).

Les extérieurs du film sont tournés dans le Golfe de Gaète, sur la côte ouest de la péninsule, et en Espagne.

Réception et exploitation mondiale Sorti entre les deux Trinita en Italie, puis après ces deux derniers en France, Le Corsaire noir est un échec au box office. Cela est du au fait que la production présente, selon un critique des années 80, toutes les caractéristiques des œuvres de l'époque : des décors construits trop vite, tenant ainsi plutôt du spectacle d'opérette d'un théâtre de province ; des scènes de batailles navales trop semblables à celles d'autres films ou encore des costumes de pirates trop découpés aux ciseaux.

En Argentine, le film est distribué sous le titre Trinity - El Corsario negro, de même qu'au Brésil où il est titré Trinity, O Corsário Negro.

En France, Le Corsaire noir est réexploité à deux reprises au fil des années durant lesquelles le duo Terence Hill / Bud Spencer gagne de plus en plus en popularité. Ainsi, le film est rebaptisé Les Deux Flibustiers en 1976 puis Deux Loustics en bordée en 1981. Toutefois les distributeurs français imposent une certaine confusion. En effet, une affiche montre les deux personnages (Blackie et Skull) se soutenir mutuellement, totalement ivres, et entourés de femmes nues. Une illustration mensongère qui suggère que le film est une comédie. Or, bien qu'il comporte certains gags, notamment lors d'une scène de bagarre dans une auberge, le film n'a rien de comique. De même, le personnage qu'incarne Bud Spencer (Skull), tour à tour trahissant puis s'associant avec Blackie, meurt à la fin de l'histoire.

Sorties vidéos Le film est sorti pour la première fois en DVD le chez l'éditeur grenadine, ressorti en DVD version remasterisée le chez l'éditeur movinside, puis en DVD et Blu-Ray chez BQHL le .

Références

Voir aussi

Le Corsaire noir (film, 1971)

Źródło i licencja