Une affaire personnelle peut faire référence à :
Littérature , roman de l'écrivain italien Beppe Fenoglio paru en 1963 ; Une affaire personnelle, roman de l'écrivain japonais Kenzaburō Ōe paru en 1965.
Télévision le titre de plusieurs épisodes de séries télévisées, dont : le de la troisième saison de la série télévisée canadienne Flashpoint (2010) ; le de la première saison de la série télévisée américaine Sur écoute (2002).
Cinéma Une affaire personnelle, film italien de Paolo et Vittorio Taviani adapté du roman de Beppe Fenoglio, sorti en 2017.