Moi, moche et méchant 2 ( 2), ou Détestable moi 2 au Québec, est un film d'animation franco-américain réalisé par Pierre Coffin et Chris Renaud et produit en France par les studios Illumination Mac Guff. Il est sorti en 2013. Il s'agit de la suite de Moi, moche et méchant, sorti en 2010.
Le film est un grand succès au box-office avec 971 761 885 dollars de recettes pour un budget de 76 millions de dollars.
Une suite, Moi, moche et méchant 3, est sortie en 2017.
Synopsis Après avoir remis la Lune à sa place, Gru a abandonné sa profession de super-méchant pour se consacrer à sa vie de père de famille.
Un jour, un criminel non identifié vole, à l'aide d'un aimant géant, un laboratoire militaire consacré à la fabrication d'une arme secrète, le sérum de transmutation PX-41, ayant pour effet de transformer son hôte en un mutant violet enragé et indestructible. Le jour de l'anniversaire d'Agnès, Gru se fait enlever par Lucy Wilde, une agent de l'AVL (Agence Vigilance de Lynx). Arrivé à leur base sous-marine, Gru rencontre le directeur de l'agence, Silas De La Mollefesse. Ce dernier lui annonce que l'AVL a détecté des traces du sérum dans un centre commercial. Fort de son expérience de super-criminel, il se voit confier la mission d'infiltrer ce centre sous couvert d'un commerce de pâtisserie pour tenter de le retrouver.
Dans un premier temps, il refuse pour se consacrer à sa nouvelle activité : l'élaboration d'une gamme de confitures et de gelées, mais à la suite de l'échec cuisant de la première tentative, le professeur Néfario part, acceptant une nouvelle offre d'emploi de la part d'un autre super-méchant. Gru accepte la mission, et se fait rejoindre à son grand mécontentement par Lucy, seule volontaire à vouloir faire équipe avec lui.
Lors de la première journée, Gru reconnaît un ancien confrère : El Macho, un super-criminel réputé pour commettre ses méfaits à la seule force de ses poings, mais laissé pour mort à la suite de son plongeon dans un volcan. Mais Gru est convaincu qu'El Macho est toujours en vie et qui se cache sous l’identité de Eduardo Perez. Le soir-même, lui et Lucy visitent son restaurant mexicain, mais ce qu'ils croyaient être le sérum PX-41 n'était en fait qu'une recette secrète de sauce tomate. Ils fuient le centre commercial après s'être fait repérer par Eduardo Perez lui-même, néanmoins sans qu'il ait pu les reconnaître.
Parallèlement, plusieurs Minions disparaissent de façon étrange : Tom, alors qu'il fait le ménage, se fait enlever une nuit par un inconnu ayant frappé à la porte, Kévin et Jerry par ce qui semble être une soucoupe volante et plusieurs autres par une camionnette de marchand de glace.
Le lendemain, Gru détecte des traces du sérum dans la boutique de perruques de Floyd Eaglesam, mais est interrompu par Édith et Agnès, lui annonçant avec effroi que Margo est tombée amoureuse d'un garçon nommé Antonio Perez. Gru accourt et s'aperçoit que le garçon en question n'est autre que le fils d'Eduardo. Il se persuade donc, malgré le fiasco de la nuit précédente et la détection du sérum chez Floyd Eaglesam, que son voleur est El Macho, ainsi que son fils.
Le soir-même, Gru passe une soirée arrangée par Jillian, une femme obsédée par l'idée de lui trouver une épouse. Mais une petite altercation pousse Lucy, de passage pour prendre une commande, à tirer à sa conquête une fléchette de tranquillisant. Elle et Gru rentrent chez eux, et ce dernier se rend compte qu'il est en train de tomber amoureux de Lucy. Mais le lendemain, Floyd est arrêté pour la possession illégale du sérum PX-41 dans sa boutique, et Silas apprend à Gru que Lucy va partir rejoindre la filiale australienne de l'AVL. Accablé, Gru décide de l'appeler, mais par peur, il renonce et brûle son téléphone. Pendant ce temps, les Minions kidnappés, lâchés sur une île paradisiaque au milieu de nulle part, se font injecter du sérum et se transforment en diaboliques Minions violets.
Gru et ses filles se rendent à la fête nationale du Mexique, en l'honneur de laquelle Eduardo Perez les a invités. Il tente vainement de séparer Margo et Antonio, mais se fait rejeter par ces derniers. Eduardo vient le réconforter, mais son comportement étrange rend Gru soupçonneux ; il le suit jusqu'à une salle secrète, où se trouvent l'aimant géant ayant servi à enlever le laboratoire au début du film, ainsi qu'El Macho dans son costume et le docteur Néfario, qui travaille désormais pour lui. El Macho révèle à Gru ses intentions : à l'aide du professeur, qui a dupliqué le sérum PX-41 et l'a administré à une armée de Minions qu'il lui a capturés, il compte les lâcher sur le monde entier afin de conquérir la Terre. Il propose à Gru de l'accompagner dans sa tâche, mais ce dernier refuse et s'enfuit, ce qui conduit El Macho à lâcher Kevin à ses trousses. Gru retrouve Margo (qu'Antonio a rejetée pour séduire une autre fille) et ses autres filles, et ils s'en vont. Quelques instants après Lucy, qui a sauté en deltaplane de l'avion censé l'emmener en Australie, arrive pour retrouver son coéquipier, mais se fait capturer par Eduardo, qui a percé à jour leur couverture. Néfario, témoin de l'enlèvement, contacte Gru pour lui en faire part. Celui-ci se rend donc à la villa d'El Macho accompagné de deux Minions camouflés en monstre avec de la peinture violette.
Pendant ce temps, Kévin arrive chez Gru, où il poursuit Margo et Agnès jusque dans la salle de jeu des Minions, désormais presque vide. Lorsqu'il s’apprête à s'en prendre à elles, Néfario arrive et lui administre un antidote, le faisant redevenir un Minion ordinaire. Le professeur verse le médicament dans les réserves de gelée inutilisées, afin de pouvoir l'emmployer en grande quantité.
À la villa d'El Macho, Gru et ses Minions sont très vite repérés et poursuivis jusqu'aux toits de la villa, où ils sont encerclés. Mais Néfario, les filles et les Minions rescapés des nombreux enlèvements arrivent à bord de l'avion de Gru, depuis lequel ils tirent des rafales de gelée mélangée à l'antidote pour guérir l'armée d'El Macho. Gru court s'en prendre au super-méchant, mais celui-ci lui montre Lucy, qu'il a attachée à un missile programmé pour être tiré vers le volcan où il a été laissé pour mort. Il s'apprête à le lancer, mais il se fait prendre la télécommande par un Minion. En désespoir de cause, il boit lui-même une dose de PX-41 et poursuit Gru, qui le sonne en lui tirant un coup du rouge à lèvre taser que Lucy lui a offert en souvenir de leur première rencontre.
Gru accourt pour détacher Lucy, mais Pouletto, le poulet domestique d'El Macho, qui les déteste depuis leur intrusion dans son restaurant, lance le missile, qui emporte Lucy et Gru, ce dernier s'affairant toujours à détacher la jeune femme. En approche du volcan, Gru avoue à Lucy ses sentiments, qu'elle lui dit réciproques, et ils sautent dans la mer, sains et saufs.
147 rendez-vous plus tard, le mariage de Gru et Lucy est célébré. Après qu'Agnès ait récité à sa nouvelle maman le poème qu'elle avait appris pour la fête des mères, les Minions chantent la chanson Y.M.C.A. avant de faire des photos de famille. Sur la dernière, un Minion violet qui se cogne contre l'écran. Puis le film se conclut par une audition pour un film Minions où trois minions (Kevin, Stuart et Bob) sont auditionnés.
Fiche technique Titre : Moi, moche et méchant 2 Titre québécois : Détestable moi 2 Titre original : 2 Réalisation : Pierre Coffin et Chris Renaud Scénario : Ken Daurio et Cinco Paul Montage : Gregory Perler Son : Christopher Barnett, Tom Johnson, Dennis Leonard, Gary A. Rizzo et Christophe Scarabosio (non crédité) Décors : Yarrow Cheney et Éric Guillon Animation : Bruno Dequier (directeur d’animation), Patrick Delage (character designer), Éric Guillon (character designer), Christophe Lourdelet (Story Artist), Carter Goodrich (character designer), Jonathan del Val (character animateur) Musique : Heitor Pereira et Pharrell Williams Production : Janet Healy et Christopher Meledandri Sociétés de production : Illumination Entertainment Studio de production : Illumination Mac Guff Société de distribution : Universal Pictures Budget : Pays : et Genre : animation Langue originale : anglais Format : Image : couleur – 1.85:1 – et cinéma numérique — procédé Digital intermediate et Digital 3-D – format négatif digital Son : DTS / Dolby Digital / SDDS Durée : 98 minutes Dates de sortie : Australie : France, Royaume-Uni : États-Unis, Belgique : Allemagne : Dates de sortie en vidéo : France : États-Unis : Royaume-Uni :
Distribution Voix originales Steve Carell : Gru Kristen Wiig : Lucy Wilde Benjamin Bratt : Eduardo Pérez / El Macho Miranda Cosgrove : Margo Russell Brand : . Nefario Ken Jeong : Floyd Eagle-san, le perruquier Steve Coogan : Silas Ramsbottom Elsie Fisher : Agnes Dana Gaier : Edith Moises Arias : Antonio Pérez Nasim Pedrad : Jillian, la voisine entremetteuse Kristen Schaal : Shannon Pierre Coffin : les Minions Kevin, Bob, Stuart et d'autres Chris Renaud : des Minions / le serveur italien Vanessa Bayer : l'hôtesse de l'air
Voix françaises Gad Elmaleh : Gru Audrey Lamy : Lucy Wilde Sarah Brannens : Margo Dizzie Le-Tan : Agnès Salomé Lemire : Édith Éric Cantona : Eduardo Perez / El-Macho Daniel Kenigsberg : Silas de la Mollefesse Antonin Icovic : Antonio Perez Philippe Peythieu : le docteur Néfario Christian Gonon : Floyd Eaglesan Maélia Gentil : Jillian Jeanne Savary : Shannon Pierre Coffin : les Minions Patrick Préjean : serveur italien
Source et légende : version française sur le site d’AlterEgo (la société de doublage« Fiche de doublage VF du film » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013« Les voix françaises de Moi, Moche et méchant 2 » sur AlloCiné.fr)
Voix québécoises Gilbert Lachance : Gru« Fiche de doublage VQ du film » sur Doublage Québec, consultée le 17 novembre 2013 Camille Cyr-Desmarais : Lucy Wilde Manuel Tadros : Eduardo Perez / El Macho Benoît Gouin : Silas de la Mollefesse Catherine Brunet : Margo Ludivine Reding : Agnès Léa Roy : Édith Jacques Lavallée : Néfario Xavier Dolan : Antonio Perez Nicolas Charbonneaux-Collombet : Floyd Annie Girard : Jillian
Production
Al Pacino devait à l'origine doubler Eduardo Perez, le propriétaire du restaurant. Mais il quitte finalement le film en , peu de temps avant la sortie du film en salles, pour différend artistique. Il est finalement remplacé par Benjamin BrattAl Pacino quitte Moi, moche et méchant 2 ! - AlloCiné.
Bande originale
Comme pour le premier film, Heitor Pereira et Pharrell Williams se chargent de la bande originale.
Listes des titres
Accueil Réception critique Moi, moche et méchant 2 obtient un accueil critique favorable dans les pays anglophones, avec 75 % d'avis positifs sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 172 commentaires collectés et une note moyenne de 6,6/10., tandis que le site Metacritic lui attribue un score moyen de , basé sur 39 commentaires collectés.. Le film est très bien accueilli par le public français puisque sa note moyenne sur Allociné est de 4,1/5 pour un peu plus de 12 067 votants (au )Film "Moi, moche et méchant 2" sur Allociné, consulté le 4 juillet 2014..
Box-office
Le jeudi , Universal Pictures France s'est vu remettre, lors du congrès annuel de la fédération nationale des cinémas français, le « Ticket d'or »., récompensant le film ayant réalisé le plus d'entrées durant l'année civile 2013 (puisque La Reine des neiges et Le Hobbit : la Bataille des Cinq Armées, sortis en fin d'année, n'ont dépassé Moi, moche et méchant 2 qu'au début de l'année 2014).
Distinctions Récompenses Kansas City Film Critics Circle Awards 2013 : meilleur film d'animation
Nominations Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2013 : meilleur film d'animation British Academy Film Awards 2014 : meilleur film d'animation Critics' Choice Movie Awards 2014 : Meilleur film d'animation