Diego Barros Arana

Diego Jacinto Agustín Barros Arana ( – ) est considéré comme le plus important historien chilien du . Son œuvre principale a pour titre Historia Jeneral de Chile (Histoire générale du Chili).

Barros Arana était aussi éducateur et diplomate. Il a dirigé une école, l'Instituto NacionalAujourd'hui « Instituto Nacional General José Miguel Carrera »., et l'université du Chili.

Biographie

De descendance basque., Barros Arana perd sa mère à l'âge de quatre ans.

À l'Instituto Nacional, il est aux côtés de Francisco Bilbao, de Ramón Picarte Mujica et des frères Amunátegui. Il étudie le latin, la grammaire, la philosophie, le français et l'histoire sainte, mais pas l'histoire de l'Amérique ni celle du Chili. Il se forme donc seul par la lecture de Juan Ignacio Molina, de Guillermo Miller (William Miller), de Mariano Torrente et de Claude Gay.

Sa carrière d'écrivain commence comme traducteur du français (il traduit d'abord Alexandre Dumas), mais il se rapproche du travail d'historien. 1850 voit paraître son premier article, sur Túpac Amaru, et son premier livre, une étude sur Vicente Benavides Vicente Benavides , (1777-1822), défenseur au Chili de la monarchie espagnole.

Suit son Histoire générale de l'indépendance du ChiliAndrés Bello avait calmé ses peurs en lui disant : « Vas-y sans crainte, jeune homme, au Chili, personne ne lit »., déjà monumentale avec ses pages en quatre tomes, qui l'occupe de 1854 à 1858.

Œuvres Alexandre Dumas, Caballero d'Harmental (trad. Barros Arana) dans El Mercurio, 1848

Vol. I en ligne Vol. II

En ligne :

Liste d’œuvres

Hommages L'« Internado Nacional Barros Arana », prestigieuse institution chilienne née de l'« Instituto Nacional » où il avait lui-même étudié, porte son nom.

Notes et références

Voir aussi

Diego Barros Arana

Źródło i licencja