Cet article présente les dix épisodes de la première saison de la série télévisée canadienne .
Synopsis
En 2077, la société a évolué vers un état policier. Un groupe de terroriste sur le point d'être exécuté arrive à s'évader dans le passé, avec à sa poursuite, un protecteur (policier), Kiera, emmenée malgré elle : trop proche des évadés au moment de l'évasion, elle est propulsée avec le groupe par l'onde dans le passé, en 2012.
En 2012, elle rencontre Alec, l'inventeur de la technologie de surveillance électronique du futur et entame la poursuite des évadés avec les policiers locaux. Alec et Kiera s'interrogent sur l'éventuelle transformation du futur…
Distribution Acteurs principaux Rachel Nichols (VF : Marie Zidi) : Kiera Cameron Victor Webster (VF : Constantin Pappas) : Carlos Fonnegra, partenaire détective de Kiera Erik Knudsen (VF : Vincent de Bouard) : Alec Sadler (2012), un technicien whiz qui aide Kiera Stephen Lobo (VF : Benoît DuPac) : Matthew Kellog, ex-membre de Liber8 Roger Cross (VF : Jean-Paul Pitolin) : Travis Verta, membre de Liber8 Lexa Doig (VF : Natacha Muller) : Sonya Valentine, membre de Liber8 (VF : Sidney Kotto) : Lucas Ingram, membre de Liber8 Tony Amendola (VF : Patrick Floersheim) : Edouard Kagamé, leader de Liber8 (VF : Chantal Baroin) : Jasmine Garza, membre de Liber8 Jennifer Spence (VF : Catherine Desplaces) : Betty Robertson Brian Markinson (VF : Vincent Violette) : le capitaine Dillon
Acteurs récurrents Richard Harmon (VF : Olivier Podesta) : Julian Randol, le demi-frère d'Alec (VF : Taric Mehani) : Greg Cameron, le mari de Kiera, 2077 (VF : Marc Bretonnière) : Roland Randol, le beau-père d'Alec Janet Kidder (VF : Odile Schmitt) : Ann Sadler, la mère d'Alec Terry Chen (VF : Stéphane Marais) : Curtis Chen, membre de Liber8 Sean Michael Kyer (VF : Bénédicte Rivière) : Sam Cameron, le fils de Kiera, 2077
Invités
Production Développement La série est produite par Reunion Pictures Inc. et Shaw Media « Rachel Nichols and Victor Wenster star in Continuum, Shaw Media’s new original drama series » sur Shawmediatv et a débuté en sous la direction de Jon Cassar qui a réalisé le pilote« Rachel Nichols à la tête de Continuum sous la direction de Jon Cassar » sur Critictoo.com, article du 27 janvier 2012, mis en ligne le 22 mai 2012.
Tournage La série est tournée à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada« Lieux de tournage » sur IMDb, consulté le 22 mai 2012.
Diffusions La diffusion francophone va se dérouler ainsi : Au Québec, à partir du sur AddikTV« Fiche de la série » sur Addik.tv, consulté le 16 octobre 2013 ; En France, à partir du sur Syfy France« Continuum dès le 12 novembre 2013 sur Syfy France » sur AlloCiné.fr, consulté le 14 octobre 2013 ; La série reste encore inédite dans tous les autres pays francophones.
Liste des épisodes Épisode 1 : Voyage dans le temps
Épisode 2 : Le Bon Vieux Temps
Épisode 3 : Perte de temps
Épisode 4 : Une question de temps
Épisode 5 : À l’épreuve du temps
Épisode 6 : Manque de temps
Épisode 7 : La Politique du temps
Épisode 8 : Plus le temps de jouer
Épisode 9 : Du temps en famille
Épisode 10 : Le temps est écoulé
Notes et références
1