Ainsi soient-ils (titre de travail : Ministères, titre allemand : , c’est-à-dire « Que ta volonté soit faite ») est une série télévisée dramatique française créée par David Elkaïm, Bruno Nahon, Vincent Poymiro et Rodolphe Tissot, produite par Zadig Productions et Arte France. Elle comprend trois saisons qui sont diffusées du au sur ArteLeMonde.fr diffuse le premier épisode de « Ainsi soient-ils » la nouvelle série d’Arte..
La série relate l'histoire de cinq jeunes hommes, aux parcours et aux motivations diverses, qui entrent au séminaire des Capucins à Paris en vue de devenir prêtres, dans le contexte du en France.
La première saison, en de 52 min, diffusée en France sur Arte à partir du , obtient le prix de la meilleure série française au festival Séries Mania de Lille en 2012Forum des images Séries Mania 2012.. Elle est reprise à partir du sur TV5 Québec Canada et à partir du sur la chaîne La Une de la RTBF (Belgique). Elle est également diffusée à partir du sur la chaîne privée italienne La EFFE, sous le titre (Hommes de foi).
La deuxième saison est diffusée sur Arte à partir du . À cette occasion, Arte propose un Intranet des Capucins sur le site consacré à la série. Comprenant elle aussi de 52 min, elle est également couronnée du prix de la meilleure série française au festival Série Mania en , quelques mois avant sa diffusion publique. Elle reçoit aussi le prix de la meilleure série aux Lauriers de l'Audiovisuel.
La troisième et dernière saison est diffusée sur Arte à partir du .
Les saisons 2 et 3 sont nommées par l'ACS (l'Association des critiques de séries) à chaque fois dans les catégories meilleure série, meilleurs scénaristes, meilleur réalisateur et meilleur producteur. En 2016, elle obtient d'ailleurs le prix du meilleur acteur pour Jacques Bonnaffé qui y incarne Monseigneur Poileaux, le président de la Conférence des évêques de France.
Les trois saisons ont été diffusées sur Yle Teema, service public finlandais, chaîne culturelle, en 2015 et 2016 (la troisième pendant les vacances de Pâques en mars).
Fiche technique Réalisateurs : Rodolphe Tissot (épisodes 1.1 à 1.4, 2.1 à 2.8 et 3.1 à 3.8), Elizabeth Marre et Olivier Pont (épisodes 1.5 à 1.8) Scénaristes : Vincent Poymiro et David Elkaïm d'après une idée de Bruno Nahon Directeur artistique : Rodolphe Tissot Consultante Scénario : Violaine Bellet (saison 1) Musique : Jean-Pierre Taïeb Image : Pénélope Pourriat Décors : Marie-Hélène Sulmoni Montage : Tina Baz (épisodes 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.4, 2.5, 2.8, 3.7 et 3.8), Julia Gregory (épisodes 1.5, 1.6, 1.7 et 1.8), Franck Nakache (épisodes 2.2 et 2.3), Mathilde Van de Moortel (épisodes 2.6 et 2.7), Célia Lafitedupont (épisodes 3.1, 3.2, 3.5 et 3.6) et Laurent Rouan (épisodes 3.3 et 3.4). Production : Arte France, Zadig Productions, en collaboration avec AVRO et TV5 Monde et BackUp Films Producteur exécutif : Philippe Delest
Distribution Personnages principaux et récurrents Jean-Luc Bideau : le père Étienne Fromenger, (ancien) directeur du séminaire des Capucins Thierry Gimenez : le père Dominique Bosco, le bras droit du Père Fromenger, puis directeur des Capucins Michel Duchaussoy : Monseigneur Joseph Roman, président de la Conférence des évêques de France (saison 1) Jacques Bonnaffé : Monseigneur Poileaux, président de la Conférence des évêques de France (saisons 2 et 3) Julien Bouanich : Yann Le Megueur David Baïot : Emmanuel Charrier Clément Manuel : Guillaume Morvan Clément Roussier : Raphaël Chanseaulme Samuel Jouy : José Del Sarte Céline Cuignet : la sœur Antonietta, l'assistante du père Fromenger Corinne Masiero : Zivka, l'infirmière qui soigne le père Bosco (saisons 2 et 3) Yannick Renier : le père Abel, un jeune prêtre et enseignant aux Capucins (saison 2) puis responsable des formations à la Conférence des évêques de France (saison 3) Frans Boyer : Baptiste Dawes, séminariste de (saison 1) puis jeune prêtre (saison 2) David Chenaud : Aulien, séminariste de (saison 1) puis de (saison 2) Julien Gaspar-Oliveri : Corentin, un nouveau séminariste (saisons 2 et 3) Christophe Grégoire : le père Soubiran, le spécialiste en communication Daniel Delabesse : le père Gicard, un confrère de Monseigneur Roman (saisons 1 et 2) Nicolas Beaucaire : le père Valéry, l'assistant de Monseigneur Roman puis de Monseigneur Poileaux Guy Denize : le père Honoré Cheminade, doyen du séminaire et professeur d'hébreu biblique Gauthier Baillot : le père Devernis Jacques Develay : le père Legouvier Gaby Fragnaud : Odile Morvan, la sœur de Guillaume (saisons 1 et 2) Christiane Millet : Maryse Morvan, la mère de Guillaume (saisons 1 et 2) Anthony Bastié : Gaspard, l'ami de Morvan (saisons 1 et 2) Alizée Fortin : Fabienne, la cheftaine scout du Juch, amie de Yann Sarah-Jane Sauvegrain : Anne-Cécile Chanseaulme, la belle-sœur de Raphaël (saisons 1 et 2) François-Régis Marchasson : Antoine Chanseaulme, le père de Raphaël (saisons 1 et 2) Nathalie Roussel : Catherine Chanseaulme, la mère de Raphaël (saisons 1 et 2) Elea Pineau : Elise Chanseaulme, nièce de Raphaël (saisons 1 et 2) Lali Pineau : Adèle Chanseaulme, nièce de Raphaël (saisons 1 et 2) David Geselson : Élie, l'ami de José au centre de rééducation (saisons 2 et 3) Isabelle Mazin : Cantinière à la Conférence des évêques de France (saisons 2 et 3) Jean-Yves Gautier : Monseigneur Gandz, conseiller du pape Grégoire Oestermann : Monseigneur de Virieux, responsable du service des vocations à la Conférence des évêques de France (saisons 2 et 3) Corinne Pougnaud : Parillaud, la directrice du foyer Notre-Dame-du-Bon-Secours pour mères célibataires (saisons 1 et 2) Enrico Di Giovanni : Monseigneur Bergoglio, conseiller du pape François Lalande : le pape Thérèse Quentin : la sœur Amalia, la gouvernante du pape (saisons 1 et 3)
Personnages de la saison 1 Sabrina Dina : Amina, l'ancienne amoureuse de José Anton Yakovlev : le russe Emmanuel Bonami : l'adjoint du séminaire Saint-Cyprien de Toulouse Antoine Hamel : Christian d'Orgemont, séminariste qui accueille les nouveaux Bertrand Constant : Alvez, l'entrepreneur de travaux du séminaire Xavier Gallais : Guilhem Chanseaulme, le frère de Raphaël Emmanuel Courcol : Patrick Le Megueur, le père de Yann Nathalie Eno : Madeleine Le Megueur, la mère de Yann Franck Beckmann : le père Marionnet (comme Franck Beckman) Maximilien Muller : Luc Boddet, ami d'études de Raphaël Jeanne Bournaud : Claire Boddet, la femme de Luc Carlo Brandt : Monseigneur De Garch, l'enquêteur du Vatican Yannick Choirat : le père Sapiento, le confrère de Monseigneur De Garch Bing Yin : le père André Feng, ami chinois du père Fromenger installé à Paris Lou Sirkis : Camille, étudiante en philosophie et chanteuse rock Xavier Boiffier : Jocelyn, étudiant en philosophie et libertaire Daniel Kenigsberg : Charrier, le père d'Emmanuel Agnès Château : Charrier, la mère d'Emmanuel Agathe Schlencker : Violette Charrier, la sœur d'Emmanuel Arnaud Carbonnier : Roland Veillard, l'administrateur des biens du séminaire Cécile Rebboah : Émeline, l'assistante de Veillard Laurent Klug : le père Galzun Juliette Navis : serveuse à Saint-Palay Mathieu Barbet : Fred, le claviériste qui répète avec Yann et Camille Maxime Tshibangu : Boubaker, le porte-parole des squatteurs Solo : Rabbah, un squatteur Marie-Gaëlle Richard : Annette, assistante chez Chanseaulme Investissement Serpentine Teyssier : Docteur Bonnelle, qui examine le père Bosco Guillaume Denaiffe : Alban Chanseaulme, un cousin de Raphaël Qian Xi Zhong : Lao-Tsan, diplomate chinois envoyé au Vatican Fedele Papalia : Federico Muller, l'interprète de Lao-Tsan (comme Fédélé Papalia) Valérie Kirkorian : secrétaire de Monseigneur Roman Gérard Tissot : Père Demoizant, curé et soi-disant ami de la famille Chanseaulme Catherine Le Hénan : Virginie Lecailler, une administratrice de Chanseaulme Investissement Kévin Dust : l'Indien que le pape voit en rêve Nicolas Pignon : le juge Poncelet Bryan Polach : Gildas, étudiant en archéologie Mira Pantelic : Jenny, la veuve du Russe
Personnages de la saison 2 Yasmin Bau : Jean-Bernard, représentant des séminaristes en Bertrand Farge : Docteur Schiffmann Stéphanie Tchou-Cotta : Florence Sobesky, de la Confédération nationale des associations familiales catholiques Olivier Cherki : Employé à la Conférence des évêques de France François Briault : Médecin de José Sylvie Guichenuy : infirmière remplaçant Zivka à l'hôpital Florian Colas : Hugo Hélène Azema : mère d'Hugo Ali Labidi : homme jury de l'IUT d'urbanisme Blandine Lenoir : femme jury de l'IUT d'urbanisme Philippe Bertin : , des Missions étrangères de Paris Laetitia Angot : sœur documentaliste à la Conférence des évêques de France Pierre Berriau : aumônier de Saint-Stanislas Rafaël Thin : Tom-Fabio, élève de Saint-Stanislas Mahaut Chervier : Émilie, élève de Saint-Stanislas Samuel Mimram : cousin d'Élie Simon Lambert : voisin de Raphaël au cours de communication Christian Roeck : stagiaire 1 Marc-Antoine Le Strat : stagiaire 2 Chloé Delest : Élisa Thomas Blanchet : Yvon, employé à Notre-Dame-du-Bon-Secours Michel Martin : Père Castan, confrère du Père Fromenger à Chartres René Loyon : Père Sanchez, des Augustins Madeleine Airaud : Mère supérieure Thierry Templier : Père église Frédéric Pellegeay : Triquet, l'agent immobilier Rachel des Bois : femme de l'atelier de couture Lætitia Dosch : Daphné, pensionnaire du foyer Notre-Dame-du-Bon-Secours Mikaël Chirinian : inspecteur Zouhak Lilly-Fleur Pointeaux : Maryline, pensionnaire du foyer Notre-Dame-du-Bon-Secours Zineb Soulaimani : Sabrina, pensionnaire du foyer Notre-Dame-du-Bon-Secours Lisa Martino : Carole Wagon, la banquière de la Conférence des évêques de France Michel Pilorgé : , l'évêque de Chartres : Wegelin, banquier du Vatican Éric Bergeonneau : père d'Hugo Frédéric Hauss : jeune prêtre Marion Koch : jeune sœur Jean-Édouard Bodziak : Boris Hermine Rigot : sœur sacristie Marc Arnaud : policier Noémie Fansten : policière Rodolphe Congé : leader Fiat Lux Sébastien Castro : chanteur Fiat Lux Asil Rais : Ben Ajjaj, l'acquéreur qatari Arthur Fessart : séminariste Marc Bassler : l'architecte Gauthier Battoue : Matthieu Félix Kysyl : Jérémy, le compagnon d'Odile Morvan Thomas Blondin : Jonas, le fils du Russe Jean-Luc Mimault : l'huissier Patrick Hautier : le juge Thomas Somnard : séminariste Arthur Harari : le journaliste Nathalie Dutelsan : la journaliste Marianne Pujas : Amie de Zivka
Personnages de la saison 3 Noémie Lvovsky : Jeanne Valadon Laurent Grévill : Jean-Louis Valadon Maxence Tual : Édouard Myriam Moszko : Margaux Julia Ocard : Marine Cyril Mendy : Tom Mohad Sanou : Fred Julien Barbier : Éducateur PJJ Zakariya Gouram : Laziz Aslane Yousfi : Massinissa, jeune centre PJJ Éric Bougnon : directeur centre PJJ Patrick d'Assumçao : Père Chalumeau Alain Dzukam-Simo : Père Jean-Christophe Nyangah Jean-François Auguste : Jean-Mi dit l'Indien Taha Lemaïzi : Walid Christophe Ntakabanyura : Souleymane Laurent Gernigon : Tomek Sabine Pakora : Fatou Irène Ismaïloff : femme orage 1 Tania Dessources : femme orage 2 Reda Samoudi : Ameur Belhadj Mathieu Carrière : Monseigneur Gathak Modeste Nzapassara : Monseigneur Plantin Eddie Chignara : Monseigneur Sotelo David Bailleron : Monseigneur Vernazza John McIlduff : Père Wolf Jean-Gabriel Nordmann : laïc Vatican Donatella Guercia : sœur inquiète Vatican Clément Michel : laïc inquiet Vatican Franck Trillot : ami Zivka Sandrine Le Berre : sœur Agnès Florence Bebic : sœur Isabelle Jean-François Stévenin : Père Valliers Alban Aumard : Gilles Beuzec Caroline Piette : Louise Ferron Julien Boissier Descombes : Claude Ferron Cécile Rittweger : Sandrine Charles Mickael Dumoussaud : Romain Charles Alexia Portal : Cécile, mère de Tristan Sébastien Blanc : Éric, père de Tristan Gabin Lefebvre : Tristan