Les Indiscrétions d'Hercule Poirot () est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Maurice Phillips, sur un scénario de Philomena McDonagh, d'après le roman Les Indiscrétions d'Hercule Poirot, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le sur ITV et en France le sur TMC.

Synopsis Le vieux Richard Abernethie meurt soudainement, la famille se rend à ses funérailles. Celle-ci se compose de Helen (la veuve d'un des frères de Richard), George (le fils d'Helen et neveu de Richard), Maud (la femme de Timothy, autre frère de Richard qui n'a pu venir en raison de sa santé), Rosamund (cousine de George, actrice de théâtre) et son mari Michael, Susannah (cousine de George et soeur de Rosamund qui projette d'aller en Afrique) et Cora (sœur de Richard), artiste peintre, que personne n'avait revue depuis des années. Lors de l'ouverture de son testament, toute la famille est stupéfaite que le neveu George est totalement déshérité. Cora émet l'hypothèse qu'il aurait été assassiné. Le lendemain, elle est retrouvée massacrée à la hache, tandis que les actes de notariés chez le notaire ont disparu. Le meurtre de Cora semble s'être déroulé pendant un cambriolage dans sa maison, mais le butin, à savoir des bijoux sans grande valeur, sont retrouvées près de la maison. Le notaire de la famille fait alors appel à Hercule Poirot pour enquêter.

Ayant pris connaissance de l'affaire, Poirot se rend chez la victime pour rencontrer sa dame de compagnie Miss Gilchrist. Celle-ci lui raconte que Richard était venu voir sa soeur Cora quelques jours avant sa mort et celui-ci lui avait dit qu'on l'avait empoisonné, comme il a écrit dans la lettre qu'il lui a envoyé et qu'elle montre au détective. L'assassin est un membre de la famille Abernathy. Il rencontre un à un les membres de la famille pour vérifier leur emploi du temps le lendemain des funérailles. Tous semblent avoir un alibi, mais ils cachent des choses, alors que l'on apprend que le testament de Richard est un faux.

Helen explique à Poirot qu'il est impossible que son beau-frère ait été empoisonné, et lui fait part qu'elle avait senti quelque chose d'anormal aux funérailles. C'est à ce moment-là que Timothy et sa femme Maude viennent s'installer dans la demeure en attendant qu'elle soit vendue. Pendant ce temps, Susannah avec Miss Gilchrist dans la maison de Cora qu'elle vient hérité. George et le notaire se rendent également chez Cora, rejoints par le mari italien de Cora, Giovanni, venu expertiser un tableau de Cora. Après avoir pris le thé tous ensemble pour évoquer Cora, Giovanni prend congé, tout comme le notaire qui doit retourner à son hôtel, dont Susannah sait où il se trouve, avant de se taire soudainement. Gilchrist trouve un paquet contenant un gâteau à la porte qui lui est adressé personnellement, mais ignore qui est sont émissaire. Elle mange le gâteau. Arrivé à son hôtel, le notaire échange ses informations avec Poirot. Mais le soir, Gilchrist est empoisonnée à l'arsenic par un gâteau qu'elle avait reçu durant la journée, mais reste en vie.

Poirot décide de réunir tout le monde (dont Miss Gilchrist et Mr Gallaccio) à la demeure d'Enderby afin d'observer les discussions d'où il découvrira la vérité. Avant cela, il se rend au théâtre pour prendre en filature Rosamund jusqu'à une église. Puis il retourne à Enderby où il interroge à nouveau Helen, qui brise involontairement le globe de fleurs artificielles, qui explique être allée disperser les cendres de Richard le lendemain des funérailles. Le notaire retrouve les actes de notariés qui avait disparues, ce qui permet de relancer la vente d'Enderby. Pendant ce temps, Rosamund et son mari Michael se confrontent sur leurs mensonges. Tout le monde est réuni à Enderby en fin de journée. Mais rapidement l'ambiance est à couteaux tirés. Au diner, où les membres de la famille se disputent sur l'héritage, tandis que Gilchrist évoque que la table de la salle est plus belle avec des fleurs artificielles, Susannah évoque les tableaux de Cora qui sont des copies de cartes postales, ce que la dame de compagnie conteste avant de s'absenter préparer le cacao pour Timothy qui s'est également retiré. Susannah avait vu un tableau chez Cora avec un embarcadère qui a été détruit cinq ans plus tôt et la carte postale qui avait servi d'inspiration (le soir de l'empoisonnement de Gilchrist).

Après le diner, l'ambiance se détend où au cours d'une discussion, Poirot lance une réflexion sur l'effet du miroir qui montre l'image inversée de soi. Cette discussion semble soudainement troubler Helen. Poirot retrouve Gilchrist dans la cuisine pour une discussion au cours de laquelle elle évoque avoir tenu un salon de thé où elle se plaisait, avant d'aller monter le cacao à Timothy. Quelques minutes plus tard, Rosamund trouve par hasard le véritable testament de Richard dans la maison de poupée. Toute la famille se réunit instantanément pour sa lecture où George hérite de tous les biens de Richard, ce qui met en colère Timothy qui veut contester sa légalité auprès du notaire. Pourtant, George reste indifférent auprès sa mère, à qui il ne peut pardonner. Contrariée par l'attitude de son fils, Helen se rend dans sa chambre en se regardant le miroir quand elle se souvient de la réflexion de Poirot sur l'effet du miroir plus tôt dans la soirée. Elle descend rapidement dans le hall pour téléphoner au notaire pour lui évoquer ce qui l'avait perturbé le jour des funérailles, mais elle est lourdement assommée avant d'avoir eu le temps d'en dire plus. Helen est transportée à l'hôpital.

Le lendemain matin, tandis que Gallacio a quitté très tôt Enderby pour accomplir une mission pour le détective, l'ambiance est encore tendue au petit déjeuner où l'agression d'Helen est évoquée. George avoue avoir falsifié le testament pour se déshériter car il avait appris qu'il était le véritable fils de Richard, ce qui l'avait rendu furieux envers son véritable père la veille de la mort de celui-ci. Une fois que Gallacio est de retour à Enderby sa mission accomplie, Poirot réunit tout le monde en commençant par une série de révélations : le lendemain des funérailles, Rosamund voulait se faire avorter avant de renoncer et s'était rendue à l'église pour se confier aux bonnes sœurs, pendant que Susannah était à l'hôtel avec George. C'était Timothy, pourtant bien valide, qui avait volé les actes de notariés le jour des funérailles (où il était absent), ce qui ne lui a servi à rien. Puis Poirot révèle la résolution de l'énigme : c'était Miss Gilchrist, la dame de compagnie, qui, après avoir drogué Cora au sédatif le matin, s'est rendu aux funérailles déguisée en sa maîtresse, sachant que Cora n'avait plus fréquentée sa famille depuis des décennies, pour faire croire à la famille que Richard aurait été assassiné (celui-ci étant mort de causes naturelles). Cela permet de détourner les soupçons vers la famille quand Gilchrist assassine sa maîtresse le lendemain en faisant croire à un cambriolage. Mais elle ignorait qu'elle penchait la tête du côté inversé par rapport à la vraie Cora (ce qu'elle ne se rendait pas compte en se regardant dans le miroir), ce qu'avait remarqué Helen la nuit dernière; Gilchrist a ainsi assommé Helen au moment où elle téléphonait au notaire. C'était également Gilchrist qui avait fait la fausse lettre de Richard à sa soeur disant qu'il était empoisonné, simulé son empoisonnement à l'arsenic. Poirot avait chargé Gallacio de faire expertiser un tableau de Cora qui cache en réalité un tableau de Rembrandt authentique ! Le véritable mobile est que Gilchrist, fille de peintre, fatiguée par le temps passée avec Cora, a découvert ce tableau que possédait sa maîtresse sans le savoir, et l'avait caché dans un autre tableau qu'elle a peint en imitant ceux de Cora. Elle voulait vendre ce tableau pour ouvrir un nouveau salon de thé, là où Gilchrist se sent le mieux à sa place. Mais le rêve de Gilchrist tourne court avec son arrestation, qui met en avant son trouble de la personnalité. Poirot s'est mis à soupçonner Gilchrist quand elle avait évoqué au diner hier soir le globe de fleurs artificielles, alors qu'il s'est brisé avant son arrivée, signifiant qu'elle l'avait vu lorsqu'elle était venue aux funérailles déguisée en Cora. Le lendemain, les relations au sein de la famille Abernathy se sont apaisés, et font leurs adieux à Helen et George qui gardent la demeure.

Fiche technique Titre français : Les Indiscrétions d'Hercule Poirot Titre original : Réalisation : Maurice Phillips Scénario : Philomena McDonagh, d'après le roman Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (1953) d'Agatha Christie Décors : Jeff Tessler Costumes : Sheena Napier Photographie : David Higgs Montage : Paul Garrick Musique originale : Stephen McKeon Casting : Maureen Duff Production : Trevor Hopkins Production déléguée : Michele Buck, Phil Clymer, Delia Fine et Damien Timmer Production associé : David Suchet Sociétés de production : Granada, A&E Television Networks et Agatha Christie Ltd. Durée : 100 minutes Pays d'origine : Langue originale : Anglais Genre : Policier Ordre dans la série : - ( de la saison 10) Premières diffusions : : sur le réseau d'ITV : sur TMC

Distribution David Suchet (V. F. : Roger Carel) : Hercule Poirot Phillip Anthony : le pasteur Robert Bathurst (V. F. : Bernard Alane) : Gilbert Entwhistle Anna Calder-Marshall (V.F. : Arlette Thomas) : Maude Abernethie John Carson : Richard Abernethie Kevin Doyle : Inspecteur Morton Michael Fassbender (V. F. : Georges Caudron) : George Abernethie Fiona Glascott (V.F. : Vanina Pradier) : Rosamund Geraldine James (V. F. : Evelyne Séléna) : Helen Abernethie Dominic Jephcott : Larraby Vicky Ogden : Janet Julian Ovenden (V. F. : Vincent de Bouard) : Michael Shane Lucy Punch (V.F. : Marine Jolivet) : Susannah Henderson William Russell (V. F. : Jacques Ciron) : Lanscombe Annabel Scholey : Miss Sorrel Anthony Valentine : Giovanni Gallaccio Benjamin Whitrow (V. F. : Pierre Baton) : Timothy Abernethie Monica Dolan (V.F. : Odile Schmitt) : Miss Gilchrist Source : Version française (V. F.) sur RS Doublage

Références

Liens externes

Catégorie:Épisode d'Hercule Poirot Catégorie:Téléfilm américain des années 2000 Catégorie:Téléfilm britannique des années 2000 Catégorie:Téléfilm diffusé en 2006 Catégorie:Téléfilm policier Catégorie:Adaptation d'une œuvre d'Agatha Christie Catégorie:Adaptation d'un roman britannique à la télévision