Bab el-MrissaVariantes : Bab Lamrissa, Bab al-Mrissa, Bab Lemrissa, Bab Mrissa, Bab Mrisa… (), appelée aussi Bab Mellah . (), est une porte fortifiée datant du et se situant à Salé, au Maroc. Ancienne porte maritime, elle fait partie des principales portes de l'actuelle enceinte de la médina de Salé et en est la plus imposante.
Histoire Bab el-Mrissa est l'une des deux portes monumentales d'un ancien arsenal maritime, bâties entre 1260 et 1270 par les mérinides.. D'après le Kitâb el-lstiqçâ, sa conception revient à Mohamed ben Ali (un ingénieur andalou venu de Séville.). Quant à sa construction, elle coïncide avec la prise de Salé par Alphonse X de Castille en 1260Patrice Cressier, « Les portes monumentales urbaines almohades : symboles et fonctions », dans . et marque le point de départ de la « guerre sainte » mérinide.
Mohamed Mnouni, dans son Mémorial du Maroc, décrit son ancien fonctionnement :
Selon Henri Terrasse, à l'époque de la République du Bouregreg (), l'arsenal sur lequel elle donnait, de l'autre côté des remparts, était probablement déjà ensablé., et les deux siècles précédents, seuls de furent équipés par Salé. L'activité de l'arsenal – a fortiori celle de Bab el-Mrissa en tant que porte maritime – serait donc avant tout associée à la guerre sainte mérinide.
Inscriptions Les inscriptions koufiques dans les trois bandes contournant l'arc sont les ayats 10, 11, 12 et 13 de la sourate As-Saff. La traduction française des versets 10 à 13 de la sourate As-Saff : Ô croyants ! Voulez-vous que Je vous indique un commerce qui vous sauvera d'un châtiment cruel ? C'est celui de croire en Dieu et à Son Prophète, de lutter pour la Cause de Dieu par vos biens et vos personnes. Cela est dans votre propre intérêt, si vous pouviez savoir ! En échange, Dieu vous pardonnera vos péchés et vous accueillera dans des Jardins baignés de ruisseaux et dans de magnifiques demeures au Paradis d'Éden. Et ce sera pour vous le triomphe suprême ! Cela sans parler d'une autre faveur que vous n'avez cessé d'appeler de tous vos vœux, à savoir l'assistance de Dieu et une prochaine victoire sur l'adversaire. Annonce cette bonne nouvelle aux croyants ! :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Dans la culture
Tel Brahim Aâmiri., plusieurs artistes en ont fait le sujet de leurs toiles. Bab el-Mrissa figure sur le logo de l'équipe de football de Salé, l'AS Salé. Bab el-Mrissa figure sur un timbre émis en 2007..
Notes et références Notes
Références
Annexes
Articles connexes Salé République du Bouregreg Borj Adoumoue
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Salé Catégorie:Monument à Salé Mrissa Catégorie:Arche (architecture)