Cet article présente la liste des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Modern Family'''.
Généralités Aux États-Unis, cette saison est diffusée depuis le sur le réseau ABC. Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Citytv. En Suisse, elle est diffusée depuis le sur RTS Un. Le , ABC a commandé deux épisodes supplémentaires, totalisant 24 épisodes « Rhimes Confirms "Private Practice" End; ABC Extends Returning Quartet », consulté le 19 octobre 2012. En France, elle est diffusée depuis le sur W9 (en exclusivité avant Paris Première).
Synopsis de la saison Cette saison voit la naissance de Joe, le demi-frère de Mitchell et Claire, et de Manny, ainsi que la mort de Gracie, mère de Phil et grand-mère paternelle d'Haley, Alex et Luke obligeant la famille à partir en Floride.
Distribution Acteurs principaux Ed O'Neill (VF : Michel Dodane) : Jay Pritchett Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) : Claire Dunphy Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) : Phil Dunphy Sofía Vergara (VF : Sophie Riffont) : Gloria Delgado-Pritchett Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) : Mitchell Pritchett Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) : Cameron Tucker Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) : Haley Dunphy (sauf épisodes 5 et 8) Nolan Gould (VF : Henri Bungert) : Luke Dunphy Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) : Alex Dunphy (sauf épisode 10) Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) : Manny Delgado (VF : Lana Ropion) : Lily Pritchett-Tucker (sauf épisodes 6,8 et 24)
Acteurs récurrents et invités Reid Ewing (VF : Hervé Grull) : Dylan Marshall Spencer McNeill (VF : Benjamin Bollen) : Reuben Rand (12 épisodes) Wendi McLendon-Covey : Pam « Modern Family: Wendi McLendon-Covey to guest as a lesbian mom », consulté le 13 août 2012 (épisodes 2 et 18) Michaela Watkins : Susan (épisode 2) Shelley Long (VF : Marie-Martine) : Dede Pritchett « Shelley Long Returning to Modern Family », consulté le 30 août 2012 (épisode 7) Matthew Broderick : Dave « Matthew Broderick to Guest Star in the Upcoming Fourth Season of ABC's Hit Comedy, "Modern Family" », consulté le 21 septembre 2012 (épisode 8) : manager « Modern Family Books 'The League's' Paul Scheer », consulté le 10 octobre 2012 (épisode 9) Jason Mantzoukas : Kenny « Modern Family: Jason Mantzoukas to guest as Haley's new boyfriend », consulté le 15 octobre 2012 (épisode 12) Elizabeth Peña : Pilar, mère de Gloria « ‘Modern Family’ Casts Mom & Sister For Sofia Vergara, ‘Cult’ Adds Recurring », consulté le 2 novembre 2012 (épisode 13) Stephanie Beatriz (VF : Ethel Houbiers): Sonia, sœur de Gloria (épisode 13) Billy Dee Williams : lui-même « Modern Family: Billy Dee Williams to guest, Nathan Lane to return », consulté le 14 novembre 2012 (épisode 11) Nathan Lane (VF : Michel Mella) : Pepper Saltzman (épisode 14) Elizabeth Banks (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Sal « Modern Family scoop: A party girl returns », consulté le 4 décembre 2012 (épisode 17) David Faustino : Drew « David Faustino to guest-star on Modern Family », consulté le 18 décembre 2012 (épisode 16) Paget Brewster (VF : Marie Zidi) : Trish (épisode 20)
Épisodes Épisode 1 : Un anniversaire inoubliable
Épisode 2 : Tous à l'école
Épisode 3 : Coupe, coupe !
Épisode 4 : La Fuite du majordome
Épisode 5 : La Maison hantée
Épisode 6 : Vide grenier
Épisode 7 : Derrière les barreaux
Épisode 8 : Rencards et déboires
Épisode 9 : Alexandre le Gland
Épisode 10 : Une équipe hors du commun
Épisode 11 : Le Réveillon du nouvel an
Épisode 12 : L'Invité surprise
Épisode 13 : Le Parrain
Épisode 14 : Le Fantôme de l'opéra
Épisode 15 : Une Saint-Valentin mouvementée
Épisode 16 : Tiré par les cheveux
Épisode 17 : La Mariodie
Épisode 18 : Facteur « Coup-de-cœur »
Épisode 19 : Retour vers le futur
Épisode 20 : Maison à vendre
Épisode 21 : La Journée des métiers
Épisode 22 : Ma famille, mes héros
Épisode 23 : L'Esprit de compétition
Épisode 24 : Adieu Gracie
Références
4