Ōmiwa-jinja

vignette|290px|Omiwa-jinja. vignette|290px|Grand torii en face du mont Miwa.

L', aussi connu sous le nom , est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Sakurai, préfecture de Nara au JaponRichard Ponsonby-Fane, Visiting Famous Shrines in Japan, 1964, .. Le sanctuaire est remarquable en ce qu'il ne contient pas d'images ou d'objets sacrés car il est censé servir le mont Miwa, la montagne sur laquelle il se trouve.. Pour la même raison, il possède un , mais pas d'. De ce point de vue, il représente ce à quoi devaient ressembler les premiers sanctuaires shintoïstesTamura, .. Le sanctuaire Ōmiwa est un des plus anciens sanctuaires existants au Japon et son site a été une terre sacrée depuis le koshintō, les plus anciennes pratiques religieuses au Japon. Pour cette raison, il est parfois désigné comme étant le premier sanctuaire du Japon. Ōmiwa-jinja est le sanctuaire tutélaire des brasseurs japonais de saké.

Histoire vignette|gauche|290px|Hibara-jinja, un sessha d'Ōmiwa-jinja où Amaterasu, Izanagi et Izanami sont sacrés, considéré l'origine d'Ise-jingū (Moto-ise). L'histoire de Ōmiwa-jinja est étroitement associée au mont Miwa et aux pratiques religieuses entourant la montagne. Au début de la période Kofun, les rois et les chefs Yamato se consacrent au culte des kamis sur le mont Miwa et l'Ōmiwa-jinja est la principale institution de cet aspect du culteBrown, 1993, .. Le style de shinto entourant Miwa est plus tard connu sous le nom « shinto Miwa » et se distingue des pratiques antérieures par une théologie plus structurée.

Le sanctuaire bénéficie du patronage impérial au début de l'époque de HeianJohn Breen et al., Shinto in History: Ways of the Kami, 2000, .. En 965, l'empereur Murakami ordonne que des messagers impériaux soient envoyés pour informer des événements importants les kamis gardiens du Japon. Ces heihaku sont d'abord présentés à seize sanctuaires, dont ŌmiwaRichard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, Studies in Shinto and Shrines, 1962, ..

Ōmiwa est désigné sanctuaire shinto principal (ichi-no-miya) pour l'ancienne province de Yamato..

De 1871 jusqu'en 1946, Ōmiwa est officiellement désigné un des dans le cadre du système moderne de classement des sanctuaires shinto, ce qui signifie qu'il figure au premier rang des sanctuaires soutenus par l'ÉtatPonsonby-Fane, Richard, The Imperial House of Japan, 1959, ..

Signification religieuses vignette|gauche|400px|Ōmiwa-jinja en décembre 2011.

L'Ōmiwa-jinja est directement lié au mont Miwa en ce que la montagne est le shintai du sanctuaire, ou « corps du kami », au lieu d'être d'un bâtiment abritant un « corps de kami ». Ce type de culte de la montagne (shintai-zan) qu'on trouve dans les formes primitives du shinto, a aussi été employé au Suwa-taisha de Nagano et anciennement à Isonokami-jingū à Nara et à Munakata-taisha à Fukuoka.

Selon la chronique Nihon Shoki, l'empereur Sujin en appelle au kami du mont Miwa quand le Japon est affligé de la peste. En réponse, le kami Ōmononushi exige que des rituels soient exécutés à son intention au mont Miwa. Il exige ensuite que les rites soient dirigés par Ōtata Neko, son fils moitié-kami, moitié-humain, né de l'union avec une femme du clan Miwa. Ōtata Neko accomplit les rites de façon satisfaisante mais la peste se répand. Un bâtiment dédié à Ōtata Neko a plus tard été érigé en son honneur.

Un légendaire serpent blanc qui vivrait dans et autour du sanctuaire serait l'un des kamis qui y sont vénérés. De fait, les serpents et le culte des serpents représentent une part importante des mythes entourant le mont Miwa comme du shintoïsme primitif en général.

Sanctuaires auxiliaires Le complexe du sanctuaire Ōmiwa comprend de notables complexes auxiliaires (setsumatsusha), dont 12 et 28 , indiqués par de petits bâtiments relevant de la juridiction de ŌmiwaPonsonby-Fane, Visiting Famous Shrines in Japan, .. Le sessha Ikuhi-jinja, par exemple, est dédié au kami nommé « brasseur de saké de Ōmiwa » le de la du règne de l'empereur Sujin. Un poème associé à Ikuhi aurait été composé par l'impératrice Jingu à l'occasion d'un banquet donné en l'honneur de son fils, l'empereur ŌjinPonsonby-Fane, Visiting Famous Shrines in Japan, . :

Architecture vignette|250px|gauche|Deuxième torii menant au sanctuaire intérieur. vignette|250px|Motif d'anneaux borroméens. Ōmiwa-jinja est situé dans une forêt tranquille et construit directement en face du mont Miwa. Un ancien cèdre du Japon qui se trouve dans l'enceinte du sanctuaire est considéré sacré. La montagne elle-même sert de honden, c'est-à-dire de bâtiment principal à la place d'un bâtiment fait de la main de l'homme.

Des décorations en forme d'anneaux borroméens se retrouvent partout dans les bâtiments du sanctuaire. Cette ornementation symbolise les trois anneaux car « Miwa » est écrit avec le kanji pour « trois » (三) et « anneau » (輪).

Construit en 1984, le torii de sur le sandō est le deuxième plus élevé du Japon.. Le sanctuaire possède également un grand torii shime, forme ancienne de porte faite seulement avec deux montants et une corde appelée shimenawa. C'est l'un des rares sanctuaires qui possède un « torii triple » (torii miwa). Cette porte est aussi l'une des rares à disposer effectivement de portes, ce qui interdit l'accès à la montagne qu'elle vénère.

L'ensemble de Ōmiwa-jinja est constitué de bâtiments construits depuis les temps anciens jusqu'à l'époque d'Edo.

Trésors nationaux Biens culturels importants L'ensemble du complexe du sanctuaire. Le haiden (bâtiment du culte) du , construit avec une couverture faite d'écorce de cyprès du JaponPonsonby-Fane, Visiting Famous Shrines in Japan, ; noter : « […] le précédent haiden construit à l'ère Bunpō est plusieurs fois réparé par Takauji et ses descendants et finalement par Hideyoshi durant l'ère Bunroku. ». Le « torii triple » (torii miwa)Ponsonby-Fane, Visiting Famous Shrines in Japan, : « Il est à noter que le “torii triple” prend la place du shinden des autres sanctuaires. ». Le shinden dédié à Ōtata Neko. Armure complète, laquée en rouge. Une copie du Livre de Zhou, .

Source de la traduction

Notes et références

Annexes Bibliographie William George Aston, Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Boston, Tuttle Publishing, 2005 . John Breen et Mark Teeuwen, Shinto in History: Ways of the Kami, Honolulu, University of Hawaii Press, 2000 . Delmer M. Brown, Cambridge History of Japan, New York, Cambridge University Press, 1993, . Jonathan Edward Kidder, Himiko and Japan's Elusive Chiefdom of Yamatai: Archaeology, History, and Mythology, Honolulu, University of Hawaii Press, 2007 . Richard Ponsonby-Fane, Studies in Shinto and Shrines, Kyoto, Ponsonby Memorial Society, 1962 . —, The Imperial House of Japan, Kyoto, Ponsonby Memorial Society, 1959 . —, Visiting Famous Shrines in Japan, Kyoto, Ponsonby-Fane Memorial Society, 1964 . .

Ōmiwa-jinja

Źródło i licencja