Les Éditions Auñamendi (Editorial Auñamendi Argitaldaria) sont une maison d'édition basque dédiée à la publication et à la diffusion d'œuvres relatives au monde basque. Elles publient des ouvrages en espagnol, en basque ou dans les deux languesG. Lasa Zuzuarregui, « Semblanza de la Editorial Auñamendi (1958-2010) », dans MHLI-Editeus – Euskal edizioaren hiztegia, . Elles ont été fondées en 1958 à Saint-Sébastien par les frères Mariano Estornés Lasa et Bernard Estornés LasaIbid..
Les éditions publient sous les noms d'Éditions Auñamendi, Azkue, Selectas et Aralar, ainsi que les trois organes de l’Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco (Encyclopédie générale illustrée du Pays basque Editorial Auñamendi, Auñamendi Eusko Entziklopedia.).
Histoire Les origines de la maison s’inscrivent dans le prolongement de l'activité éditoriale basque menée avant la guerre civile espagnole, mais la fondation officielle a lieu en 1958 avec Bernardo et Mariano Estornés LasaG. Lasa Zuzuarregui, op. cit.. En raison du contexte politique franquiste, les premières publications (1958–1962) parurent sous la couverture légale de l’Imprenta-Editorial Icharopena.
Le premier volume de l’Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco paraît en 1969, début d’une vaste entreprise documentaire sur le Pays basqueEnciclopedia general ilustrada del País Vasco, vol. 1, Editorial Auñamendi, 1970.. À partir de 1996, un accord est passé avec Eusko Ikaskuntza pour assurer la numérisation et la mise en ligne de l’encyclopédieIdoia Estornés Zubizarreta, « Enciclopedia Auñamendi: pasado y futuro », Euskonews, n°105, 2001..
L'activité éditoriale cesse en 2010, laissant un catalogue constitué de centaines d’ouvrages spécialisés sur le monde basque.
Collections Les Éditions Auñamendi ont publié plusieurs collections thématiques, notamment : Azkue — ouvrages de linguistique et d’histoire culturelle ; Selectas — textes littéraires et recueils ; Aralar — essais, anthropologie, folklore ; Auñamendi — collection principale, couvrant histoire, géographie, ethnographie et études basques ; les trois séries de l’Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco Historia editorial de Euskal Herria, Auñamendi Eusko Entziklopedia..
Importance et héritage L’Enciclopedia Auñamendi est souvent vue comme l'un des projets encyclopédiques les plus ambitieux concernant le Pays basque, mobilisant historiens, linguistes, anthropologues et spécialistes de diverses disciplines. La version numérique, gérée par Eusko Ikaskuntza, assure aujourd’hui la diffusion et la mise à jour de cet héritage documentaire« La Enciclopedia Auñamendi se renueva », Eusko Ikaskuntza, 2017..
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Auñamendi Eusko Entziklopedia Bernardo Estornes Basque
Liens externes
Site officiel des Éditions Auñamendi
Catégorie:Média basque Catégorie:Édition en langue basque