thumb|Itinéraire de l’expédition.
Cet article présente une chronologie de l’expédition de Lewis et Clark à travers le continent nord-américain (1803–1806) Lewis and Clark timeline at PBS, Retrieved on March 24, 2007.
1803 thumb|upright=1.3|Quillard de l’expédition, croquis du journal de Clark du .
- : construction du quillard à Pittsburgh ; long de et large de , de faible tirant d’eau, avec un mât de , une soute de , une cabine surmontée d’un pont à la poupe, et de proue pontés.
thumb|upright=1.3|Carte de l’Ohio, depuis sa formation au confluent de l’Allegheny et du Monongahela jusqu’au confluent avec le Mississippi, par le capitaine Harry Gordon.
: Lewis quitte Pittsburgh avec un équipage de 11 hommes : un pilote, 7 soldats et 3 jeunes hommes pris à l’essai. : Débarquement à Wheeling pour charger la marchandise envoyée par voie de terre depuis Pittsburgh. L’Ohio est plus profond à partir de cet embarquement, surtout de début juillet à fin septembre. : Lewis décrit un tumulus situé à 700 pas de l’Ohio sur la rive Est. : Marietta : Cincinnati : Clarksville : Fort Massiac : Cairo : Passage à Saint-Louis pour l’expédition du courrier au gouvernement. : Arrivée sur le site qui sera appelé Camp Dubois. Construction de cabanes.
1804 thumb|upright=1.3|Le Missouri et ses affluents – : début du voyage jusqu’à la côte de l’océan Pacifique. Le corps expéditionnaire quitte le camp Dubois à , à bord de trois embarcations, un quillard réalisé spécialement pour l’expédition, et deux pirogues de six et sept rameurs. : Le corps expéditionnaire arrive à Saint Charles. : Départ de Saint Charles à . : Passage à l’établissement Boone (près de Marthasville), pays du célèbre homme des bois L. Willenborg. : L’expédition dépasse le hameau de La Charrette au bord du Missouri. Charles Floyd écrit dans son journal que c’est le . : L’expédition atteint la rivière Osage. : Lewis et Clark rencontrent trois trappeurs dans deux pirogues. L’un de ces hommes est Pierre Dorion, qui connaît George Rogers Clark. Lewis et Clark persuadent Dorion de revenir au camp Sioux pour servir d’interprète. : L’expédition arrive à Kaw Point où la rivière Kansas se joint au Missouri. - : Première cour martiale dans les nouveaux territoires. Le soldat John Collins chaparde dans les provisions et s’enivre. Collins invite le soldat Hugh Hall à boire également. Collins reçoit 100 coups de fouet, Hall en reçoit 50. : Pour marquer le jour de l'Indépendance, l’expédition nomme un ruisseau situé près de la ville actuelle d’Atchison. - : Deuxième cour martiale dans les nouveaux territoires. Le soldat Alexander Hamilton Willard, de garde, est accusé de s’être allongé et de s’être endormi à son poste de sentinelle. Punissable de mort, il reçoit 100 coups de fouet quatre jours d’affilée.
thumb|upright|Ancien de la tribu des Sioux Oglalas, montrant une médaille de paix et d’amitié du président Jefferson, offerte en 1804 aux chefs amérindiens par l’expédition de Lewis et Clark.
: Arrivée à la rivière Platte, à de Saint-Louis. Entrée au pays Sioux. : du capitaine Clark. : Le groupe d’exploration tient le premier conseil officiel entre des représentants des États-Unis et les tribus amérindiennes des Otos et des Missouris à Council Bluffs. Ils distribuent des médailles de paix, des drapeaux américains à 15 étoiles et d’autres présents, font parader leurs hommes et exhibent leur technologie. : Moses Reed retourne au précédent campement disant qu’il allait rechercher un couteau, mais en fait il revenait à Saint-Louis (désertion). : George Drouillard retourne au camp avec Reed et Petit Voleur, le chef des Otos. Reed est condamné à être fustigé par toute la compagnie (environ 500 coups de fouet) et est renvoyé du groupe permanent. du capitaine Meriwether Lewis. Le Français Cruzatte fait danser les Amérindiens au son de son violon. : Le sergent Charles Floyd décède d’une colique biliaire (appendicite aiguë). Une tombe lui est creusée au sommet d’une falaise, baptisée depuis Floyd’s Bluff. Ce sera la seule perte humaine de l’expédition. : Le soldat Joseph Field tue son premier bison. : Le soldat Patrick Gass est élu sergent. Première élection dans les nouveaux territoires à l’ouest du Mississippi. George Shannon est retenu pour restituer les chevaux aux Amérindiens. : Un conseil de paix se tient avec les Sioux Yankton. Selon une légende, Lewis enveloppe un nouveau-né dans un drapeau des États-Unis et le déclare « Américain ». : Arrivée au confluent avec la rivière Niobrara.
thumb|Le , les 2 capitaines grimpent sur la colline Old Badly, haute de et dominant le Missouri (en arrière-plan).
: L’expédition fait sortir un chien de prairie de son terrier (en y déversant de l’eau) pour l’envoyer à Jefferson. : Des chasseurs tuent et décrivent une chèvre de prairie (antilocapre). - : Une bande de Lakotas demande l’un des bateaux en péage pour laisser l’expédition remonter la rivière. Rencontre avec les Sioux Lakotas. Maniement d’armes en ordre serré, démonstration du canon à air comprimé, cadeaux de médailles, uniforme militaire, chapeaux, tabac. Difficile de communiquer en raison de problèmes de langage. Invitation des chefs à bord du quillard, à qui sont offerts ½ verre de whiskey chacun ; ivres, ils en veulent davantage. Deux affrontements armés avec les Sioux. Quelques-uns des chefs dorment à bord, remontent la rivière jusqu’à un autre village, rencontre dans un abri, danse du scalp. - : Passage de la Grand River, pays des Indiens Arikaras (plus de ). Le commerçant Joseph Gravelins vit avec les Arikaras depuis 13 ans. Pierre Antoine Tabeau vit dans un autre village et vient du Québec. : Le soldat John Newman est jugé pour insubordination (provoquée par Reed) et reçoit 75 coups de fouet. Newman est écarté du groupe permanent.
thumb|Village Mandan (1840-1843), par Karl Bodmer.
: Première rencontre avec un chef Mandan, Gros Blanc. Joseph Gravelins sert d’interprète. : L’expédition atteint les villages des Mandans et des Hidatsas. Le capitaine décide de construire fort Mandan sur la rive opposée au principal village. : René Jessaume, qui vivait avec les Mandans depuis plus de 10 ans, est engagé comme interprète mandan. Hugh McCracken un agent de la compagnie du Nord-Ouest. Francois-Antoine Larocque, Charles McKenzie rendirent également visite à Lewis et Clark. – : Construction de fort Mandan. : Engagement de Baptiste La Page en remplacement de Newman. : Les capitaines rencontrent Toussaint Charbonneau, un trappeur canadien français vivant parmi les Hidatsas avec ses deux femmes shoshones, Sacagawea et Petite Loutre. : L’achèvement de fort Mandan est suffisant pour que l’expédition s’y installe pour l’hiver.
1805 : Le groupe des explorateurs célèbre la nouvelle année par . : Thomas Howard escalade le mur du fort et un Amérindien suit son exemple. 50 coups de fouet pour - seule cour martiale à fort Mandan et la dernière de l’expédition. Lewis remet à plus tard l’exécution de la peine. : Sacagawea donne naissance à Jean-Baptiste Charbonneau, le plus jeune membre de l’expédition. Jean Baptiste est surnommé « Pomp » par Clark. Lewis aida à l’accouchement du bébé de Sacagawea, notamment en agitant une queue de crotale (idée de Jessaume).
- : De fort Mandan à la Yellowstone : Le groupe permanent de la compagnie d’exploration quitte fort Mandan. Le quillard redescend la rivière. Départ de fort Mandan avec 6 canoes et 2 pirogues. Thomas Howard reçoit une lettre de sa femme Natalia. : Arrivée à la Yellowstone - Joseph Field envoyé jusqu’à la rivière pour trouver la Yellowstone. Il voit le mouflon canadien et rapporte des cornes. Lewis cherche un bon emplacement pour un fort. Deux forts sont construits, futurs fort Union et fort Buford. : Un brusque coup de vent incline une pirogue et de nombreux objets, des provisions et le journal de la compagnie, passent par-dessus bord. Sacagawea récupère calmement la plupart des objets ; Clark reconnaîtra sa vivacité d’esprit. - : De la Yellowstone à la rivière Marias. : Entrée dans l’actuel État du Montana. : Lewis et un chasseur tuent leur premier grizzly. : La rivière Milk, appelée ainsi en raison de son aspect blanc laiteux. Les indigènes la nomment « une rivière qui gronde toutes les autres ».
thumb|center|upright=2.5|26 mai 1805 : l’expédition de Lewis et Clark arrive au confluent de la Windsor Creek (rebaptisée depuis) et du Missouri (en arrière-plan)
- : De la rivière Marias aux Grandes Chutes : Arrivée au confluent de la rivière Marias. Établissement du camp du Dépôt. Cache de soufflet et outils de forge, peaux d’ours, haches, vrille, limes, 2 fûts de maïs séché, 2 fûts de viande de porc, un fût de sel, ciseaux, boîtes en fer blanc, deux fusils, pièges à castor. 24 livres de poudre dans des fûts de plomb dans des caches séparées. Dissimulation de la pirogue rouge. Les indiens n’ont pas parlé de cette rivière. Pour le moment, incapable de déterminer laquelle des rivières est le Missouri, un groupe de reconnaissance est envoyé explorer chaque dérivation, Marias au Nord, Missouri au Sud. Le sergent Gass accompagné de 2 hommes remonte la dérivation sud. Le sergent Pryor accompagné de 2 hommes remonte la dérivation nord. Ne peut décider laquelle des rivières est le Missouri. Clark, Gass, Shannon, York et les frères Fields remontent la dérivation sud. Lewis, Drouillard, Shields, Windsor Pryor, Cruzatte, Lepage remontent la dérivation nord. La plupart des hommes de l’expédition croient que la dérivation nord est le Missouri. Lewis et Clark croient que la dérivation sud est le Missouri et prennent ce chemin. : En reconnaissance à la tête de l’expédition, Lewis et quatre compagnons aperçoivent les grandes chutes du Missouri, ce qui confirme qu’ils se dirigeaient dans la bonne direction. Quand il découvre les grandes chutes du Missouri, Lewis écrit :
thumb|Grizzly au parc national de Yellowstone.
: Lewis entreprend une promenade exploratoire sur la rive nord de la rivière. Lewis tire un bison. Tandis qu’il observe la mort du bison, un ours grizzly s’approche de lui furtivement et le poursuit jusqu’à la rivière. - : Le portage des bateaux et de l’équipement est effectué afin de franchir les chutes. : Cache - pupitre, livres, échantillons de plantes et de minéraux, 2 fûts de viande de porc, ½ fût de farine, 2 tromblons, ½ fût de munitions calibrées, et d’autres menus articles. : de route relevés par Clark. Clark est le premier homme blanc à voir les chutes depuis la rive sud de la rivière. Pendant que Clark relève sa route, il découvre une source importante : Giant Springs. - : Construction d’un bateau à charpente de fer pour remplacer les pirogues. Il est mis à flot le , mais fuit après un orage. Le bateau est un échec et il est démonté et caché le .
thumb|upright=1.3|Adolf Stieler : Atlas de poche, 1891, Gotha, Justus Perthes. États-Unis en 6 planches : planche 1.
- : Établissement de Camp Canoe pour construire 2 nouvelles pirogues pour remplacer le bateau raté à charpente de fer. - : Des Grandes Chutes aux indiens Shoshones. Quitté le camp Canoe avec 8 navires et voyagé à travers les Portes des Montagnes, jusqu’au confluent des Trois-Fourches (des 3 rivières qui forment le Missouri, les rivières Jefferson, Gallatin et Madison). L’expédition est à du confluent du Missouri avec le Mississippi. Col de Ley. : du capitaine Clark. : Le capitaine Lewis aperçoit le premier Amérindien depuis Fort Mandan. : Détaché du groupe principal en reconnaissance, Lewis franchit la ligne de partage des eaux au col Lemhi. : Lewis rencontre Cameahwait, chef d’une tribu de Shoshones. - : Lewis revient par le col Lemhi avec Cameahwait et établit le Camp de bonne Fortune.