Trois communes française incluent le nom de Saint-Chély dans leur dénomination : une située dans le département de l'Aveyron : Saint-Chély-d'Aubrac ; deux situées dans le département de la Lozère : Mas-Saint-Chély (dont l'ancien nom est Saint-Chély-du-Tarn) ; Saint-Chély-d'Apcher.
Origine du nom Les Saint-Chély proviennent d'une mécoupure des hagionymes occitans (Saint Éloi) ou , à savoir Saint Hilaire, prononcé localement Sanch Ili.
Les Saint-Chély de Lozère sont des Saint-Hilaire (latin ) : Saint-Chély-d'Apcher : S. Ylari (1109), Saint Chélir (1230), S. Eler (1256)… Saint-Chély-du-Tarn (village fantôme) : S. Ylari (1179), S. Martini de Sanchele (1270)…
En Aubrac, il s'agit de Saint-Eloi (latin ) : Saint-Chély-d'Aubrac : S. Electi (1082), S. Elegii (1248), S. Eligii (1270)…
Références