Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine Hawaii 5-0.
Synopsis
Distribution Acteurs principaux Alex O'Loughlin (VF : Alexis Victor) : Commandant Steve McGarrett Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Lieutenant Danny Williams Daniel Dae Kim (VF : Cédric Dumond) : Lieutenant Chin Ho Kelly Grace Park (VF : Marie-Ève Dufresne) : Officier Kono Kalakaua Masi Oka (VF : William Coryn) : . Max Bergman (19 épisodes) Michelle Borth : Catherine Rollins (18 épisodes)
Acteurs récurrents Taylor Wily : Kamekona (13 épisodes) Dennis Chun : Sergent Duke Lukela Brian Yang : Charlie Fong Ian Anthony Dale : Adam Noshimuri (épisodes 1, 10, 13, 23 et 24) Christine Lahti : Doris McGarrett (épisodes 1, 4, 7, 8, 16, 18, 23 et 24) Mark Dacascos : Wo Fat (épisodes 1, 14, 21 et 24)
Invités
Production
Liste des épisodes Épisode 1 : La O Na Makuahine
Épisode 2 : Kanalua
Épisode 3 : Lana I Ka Moana
Épisode 4 : Popilikia
Épisode 5 : Mohai
Épisode 6 : I Ka Wa Mamua
Épisode 7 : Ohuna
Épisode 8 : Wahineʻinoloa
Épisode 9 : Haʻawe Make Loa
Épisode 10 : Huakaʻi Kula
Épisode 11 : Kahu
Épisode 12 : Kapu
Épisode 13 : Olelo Ho'Opa'I Make
Épisode 14 : Hana I Wa'Ia
Épisode 15 : Le crochet
Épisode 16 : Kekoa
Épisode 17 : Pa'ani
Épisode 18 : Na Ki'i
Épisode 19 : Hoa Pili
Épisode 20 : Olelo Pa'a
Épisode 21 : Imi loko ka 'uhane
Épisode 22 : Ho' opio
Épisode 23 : He welo 'oihana
Épisode 24 : Aloha. Malama Pono
Audiences aux États-Unis Numéro épisode Titre original Titre américain Chaîne Date de diffusion originale (2012-2013) Audiences (en téléspectateurs) 1 La O Na Makuahine Mother's Day CBS 8 060 000 2 Kanalua Doubt 7 948 000 3 Lana I Ka Moana Adrift 8 390 000 4 Popilikia Misfortune 8 700 000 5 Mohai Offering 7 530 000 6 I Ka Wa Mamua In A Time Past 7 960 000 7 Ohuna The Secret 9 020 000 8 Wahineʻinoloa Evil Woman 10 300 000 9 Haʻawe Make Loa Death Wish 9 320 000 10 Huakaʻi Kula Field Trip 9 840 000 11 Kahu Guardian 10 540 000 12 Kapu Forbidden 9 590 000 13 Olelo HoʻOpaʻI Make Death Sentence 13 030 000 14 Hana I WaʻIa Scandal 9 850 000 15 Hookman Hookman 9 860 000 16 Kekoa Warrior 9 640 000 17 Pa'ani The Game 9 110 000 18 Na Ki'i Dolls 8 990 000 19 Hoa Pili Close Friend 8 610 000 20 Olelo Pa'a The Promise 7 650 000 21 Imi loko ka 'uhane Seek Within One's Soul 7 760 000 22 Ho'opio To Take Captive 8 010 000 23 He welo 'oihana Family Business 7 860 000 24 Aloha. Malama Pono Farewell and Take Care 9 000 000 La moyenne de cette saison est d'environ 9,024 millions de téléspectateurs.
Cotes d'écoute au Canada anglophone Portrait global
La moyenne de cette saison est d’environ 1,65 million de téléspectateursCalcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 24..
Données détaillées Numéro épisode Titre original Titre anglophone Diffuseur Date de diffusion originale (2012-2013) Heure Cotes d'écoute (en téléspectateurs) Classement soirée Classement semaine 1 La O Na Makuahine Mother's Day Global Lundi 22h00 HE / HP 1 899 000 2 11 2 Kanalua Doubt Lundi 1 449 000 5 16 3 Lana I Ka Moana Adrift Lundi 1 570 000 3 15 4 Popilikia Misfortune Lundi 1 841 000 3 8 5 Mohai Offering Lundi 1 711 000 5 12 6 I Ka Wa Mamua In a Time Past Lundi 1 698 000 5 14 7 Ohuna The Secret Lundi 1 854 000 3 12 8 Wahine'inoloa Evil Woman Lundi 1 742 000 2 11 9 Ha'awe Make Loa Death Wish Lundi 1 676 000 3 9 10 Huaka'I Kila Field Trip Lundi 1 638 000 1 10 11 Kahu Guardian Lundi 2 398 000 1 3 12 Kapu Forbidden Lundi 1 859 000 1 10 13 Olelo Ho'opai Make Death Sentence Dimanche 22h07 HE / 19h07 HP 1 141 000 4 30 14 Hana I Wa 'Ia Scandal Lundi 22h00 HE / HP 1 437 000 7 15 15 Hookman Hookman Lundi 1 531 000 4 16 16 Kekoa Warrior Lundi 1 704 000 3 10 17 Pa'ani The Game Lundi 1 458 000 4 20 18 Na Ki'i Dolls Lundi 2 130 000 1 6 19 Hoa Pili Close Friend Lundi 1 391 000 4 13 20 Oleo Pa'a The Promise Lundi 1 252 000 6 15 21 Imi loko ka 'uhaned Seek Within One's Soul Lundi 1 561 000 3 12 22 Ho-Opio To Take Captive Lundi 1 519 000 2 10 23 He Welo `Oihana Family Business Lundi 1 322 000 4 13 24 Aloha. Malama Pono Farewell and Take Care Lundi 1 880 000 1 3
Audiences en France épisode Épisode (titre original = titre français)(traduction en français entre parenthèses) Chaîne Date de diffusion originale (2013) Audiences (en téléspectateurs) Part d'audiences globales(M = Moyenne de la soirée) 1 La O Na Makuahine (fêtes des mères) M6 Samedi à 20h50 2 785 000 11,2 % 2 Kanalua Samedi à 21h35 2 780 000 11,5 % 3 Lana I Ka Moana Samedi à 20h50 3 020 000 12,2 % 4 Popilikia Samedi à 21h35 3 100 000 12,5 % 5 Mohai Samedi à 21h35 2 530 000 10,8 % 6 I Ka Wa Mamua Samedi à 20h50 2 620 000 10,8 % 7 Ohuna Samedi à 20h50 2 720 000 10,7 % 8 Wahineʻinoloa Samedi à 21h35 2 700 000 10,9 % 9 Haʻawe Make Loa Samedi à 20h50 2 990 000 12 % 10 Huakaʻi Kula Samedi à 20h50 2 990 000 12,8 % 11 Kahu Samedi à 20h50 2 680 000 11 % 12 Kapu Samedi à 20h50 2 860 000 11,8 % 13 Olelo Ho'Opa'I Make Samedi à 20h50 2 720 000 11,4 % 14 Hana I Wa 'Ia Samedi à 20h50 2 850 000 12,1 % 15 Hookman (Le crochet) Samedi à 20h50 3 121 000 13,4 % 16 Kekoa Samedi à 20h50 3 300 000 14 % 17 Pa'Ani Samedi à 20h50 2 880 000 14 % 18 Na Ki'i Samedi à 20h50 3 220 000 13,5 % 19 Hoa Pili Samedi juin à 20h50 3 520 000 13,5 % 20 Oleo Pa'a Samedi à 20h50 3 140 000 14,2 % 21 Imi loko ka 'uhaned Samedi à 20h50 3 100 000 14,4 % 22 Ho-Opio Samedi à 20h50 3 070 000 14,5 % 23 He Welo `Oihana Samedi à 20h50 3 050 000 14,9 % 24 Aloha. Malama Pono Samedi à 21h35 3 080 000 15,5 %
La moyenne de cette saison est de 2,951 millions de téléspectateurs.
Notes et références Notes
Références
3