La liste des normes internationales d'information financière, plus connues sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS, comprend quatre types de textes (selon la définition large donnée par IAS 1 ; paragraphe 7) :
les normes comptables internationales, ou International Accounting Standards (IAS), développées par l'ancien Comité des normes comptables internationales, ou International Accounting Standards Committee (IASC) de 1975 à 2000 ; les normes internationales d'information financière, au sens strict (IFRS, en anglais), développées par le Conseil des normes comptables internationales, ou International Accounting Standards Board (IASB) à partir de 2003 ; les interprétations publiées par l'ancien comité d'interprétation de l'IASC, en anglais Standing Interpretations Committee (SIC) ; les interprétations publiées par le comité d'interprétation des IFRS, en anglais International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC).
La préface et le cadre conceptuel sont directement liés à ces normes. Cependant, ils ne font pas partie du processus d'adoption européen (à la différence des textes ci-dessous, qui sont intégrés et mis à jour dans le cadre de règlements successifs depuis 2003Cf Règlement (CE) n o 1725/2003 et suivants).
Conventions de nommage En 2001, lors du changement de gouvernance et de statuts du normalisateur, les normes et interprétations ont changé de dénomination : on ne publie plus de nouvelles IAS mais des IFRS, et les interprétations SIC sont ensuite des interprétations IFRIC.
L'IASB a alors décidé que les 34 normes IAS et les 30 interprétations SIC en vigueur (certaines n'étant pas encore d'application obligatoire) continuaient à s’appliquer jusqu’à leur retrait en conservant leur numérotation IAS et SIC.
Sept normes IAS avaient déjà été retirées jusqu'en 2001, 6 autres normes IAS l'ont été jusqu'en 2012. Il existe donc une dizaine de normes IAS qui ne furent jamais réellement appliquées puisqu'elles ont été retirées avant 2005, date à laquelle les premiers États ont rendu ce référentiel comptable obligatoire. Les normes IAS publiées avant 2001 ont continué à être profondément modifiées ensuite, changeant parfois de libellé mais gardant leur codification IAS. Au , 28 normes IAS et 12 normes IFRS sont applicables dans le monde (IFRS 9, encore incomplète, n'est pas encore d'application obligatoire).
Trois interprétations SIC avaient déjà été retirées jusqu'en 2001 et une vingtaine d'autres le furent jusqu'en 2005. À la différence des normes IAS qui perdurent tout en étant profondément modifiées, de nombreuses interprétations SIC ont été retirées parce que leur contenu a été repris dans des normes IAS révisées ou dans de nouvelles normes IFRS. Au , 8 interprétations SIC et 17 interprétations IFRIC sont applicables.
Au niveau de l'IASB, la version officielle est la version anglaise. Au niveau de l'Union européenne, pour entrer en vigueur, les normes et les interprétations sont traduites, notamment en français, avant d'être adoptées sous la forme de règlementArticle de la revue RFC de juillet 2005, par Gilbert Gélard, membre de l'IASB..
Pour des raisons de lisibilité, les tableaux ci-dessous ignorent volontairement les révisions ou amendements de quelque importance qu'ils soient dans leur contenu. Ils ne mentionnent que les modifications qui affectent l'intitulé de la norme ou de l'interprétation.
Normes IAS et IFRS N°Titre originalTraduction Retrait complet Remplacé par IAS 1Disclosure of Accounting Policies (1975) Presentation of Financial Statements (1997)Présentation des états financiers (1997)1975IAS 2Valuation and Presentation of Inventories in the Context of the Historical Cost System (1975) Inventories (1993)Stocks (1993)1975IAS 3Consolidated Financial Statements?1976IAS 27 et IAS 28IAS 4Depreciation Accounting?1976IAS 36IAS 5Information to Be Disclosed in Financial Statements?1976IAS 1IAS 6Accounting Responses to Changing Prices?1977IAS 15IAS 7Statement of Changes in Financial Position (1977) Cash Flow Statements (1992) Statement of Cash Flows (2007)Tableau de financement (1977) Tableaux des flux de trésorerie (1992) Tableau des flux de trésorerie (2007)1977IAS 8Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies (1978) Net Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies (1993) Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors (2003)Résultat net de l’exercice, erreurs fondamentales et changements de méthodes comptables (1993) Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs (2003)1978IAS 9Accounting for Research and Development Activities?1978IAS 38IAS 10Contingencies and Events Occurring After the Balance Sheet Date (1978) Events After the Balance Sheet Date (1999) Events after the Reporting Period (2007)Événements postérieurs à la date de clôture (1999 et 2007)1978IAS 11Accounting for Construction Contracts (1979) Construction Contracts (1993)Comptabilisation des contrats de construction (1979) Contrats de construction (1993)1979IFRS 15IAS 12Accounting for Taxes on Income (1979) Income Taxes (1996)Comptabilisation des impôts sur les bénéfices (1979) Impôts sur le résultat (1996)1979IAS 13Presentation of Current Assets and Current Liabilities?1979IAS 1IAS 14Reporting Financial Information by Segment (1981) Segment reporting (1997)Information sectorielle (1997)1981IFRS 8IAS 15Information Reflecting the Effects of Changing PricesInformation reflétant les effets des variations de prix1981N/AIAS 16Accounting for Property, Plant and Equipment (1982) Property, Plant and Equipment (1993)Immobilisations corporelles (1993)1982IAS 17Accounting for Leases (1982) Leases (1997)Contrats de location (1997)1982IFRS 16IAS 18Revenue Recognition (1982) Revenue (1993)Constatation des produits (1982) Produits des activités ordinaires (1993) 1982IFRS 15IAS 19Accounting for Retirement Benefits in Financial Statements of Employers (1983) Retirement Benefit Costs (1993) Employee Benefits (1998)Coûts des prestations de retraite (1993) Avantages du personnel (1998)1983IAS 20Accounting for Government Grants and Disclosure of Government AssistanceComptabilisation des subventions publiques et informations à fournir sur l'aide publique 1983IAS 21Accounting for the Effects of Changes in Foreign Exchange Rates (1983) The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates (1993)Effets des variations des cours des monnaies étrangères (1993)1983IAS 22Accounting for Business Combinations (1983) Business Combinations (1993)Regroupements d’entreprises (1993)1983IFRS 3IAS 23Capitalisation of Borrowing Costs (1984) Borrowing Costs (1993)Coûts d'emprunt (1993)1984IAS 24Related Party DisclosuresInformation relative aux parties liées1984IAS 25Accounting for Investments?1986IAS 39 et IAS 40IAS 26Accounting and Reporting by Retirement Benefit PlansComptabilité et rapports financiers des régimes de retraite1987IAS 27Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries (1989) Consolidated and Separate Financial Statements (2003) Separate Financial Statements (2011)États financiers consolidés et comptabilisation des participations dans des filiales (1989) États financiers consolidés et individuels (2003) États financiers individuels (2011)1989IAS 28Accounting for Investments in Associates (1989) Investments in Associates (2003) Investments in Associates and Joint Ventures (2011)Comptabilisation des participations dans des entreprises associées (1989) Participations dans des entreprises associées (2003) Participations dans des entreprises associées et des coentreprises (2011)1989IAS 29Financial Reporting in Hyperinflationary EconomiesInformation financière dans les économies hyperinflationnistes1989IAS 30Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial InstitutionsInformations à fournir dans les états financiers des banques et des institutions financières assimilées1990IFRS 7IAS 31Financial Reporting of Interests in Joint Ventures (1990) Interests in Joint Ventures (2003)Information financière relative aux participations dans des coentreprises (1990) Participations dans des coentreprises (2003)1990IFRS 11 et IFRS 12IAS 32Financial Instruments: Disclosure and Presentation (1995) Financial Instruments: Presentation (2005)Instruments financiers : informations à fournir et présentation (1995) Instruments financiers : présentation (2005)1995IAS 33Earnings per ShareRésultat par action1997IAS 34Interim Financial ReportingInformation financière intermédiaire1998IAS 35Discontinuing OperationsAbandon d’activités1998IFRS 5IAS 36Impairment of AssetsDépréciation d'actifs1998IAS 37Provisions, Contingent Liabilities and Contingent AssetsProvisions, passifs éventuels et actifs éventuels1998IAS 38Intangible AssetsImmobilisations incorporelles1998IAS 39Financial Instruments: Recognition and MeasurementInstruments financiers : comptabilisation et évaluation1998IFRS 9IAS 40Investment PropertyImmeubles de placement2000IAS 41AgricultureAgriculture2000IFRS 1First-time Adoption of International Financial Reporting StandardsPremière adoption des Normes internationales d’information financière (2003) Première application des Normes internationales d’information financière (2009)2003IFRS 2Share-based PaymentPaiement fondé sur des actions2004IFRS 3Business CombinationsRegroupements d'entreprises2004IFRS 4Insurance ContractsContrats d'assurance2004IFRS 17IFRS 5Non-current Assets Held for Sale and Discontinued OperationsActifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées 2004IFRS 6Exploration for and Evaluation of Mineral ResourcesProspection et évaluation des ressources minérales2004IFRS 7Financial Instruments: DisclosuresInstruments financiers : informations à fournir 2005IFRS 8Operating SegmentsSecteurs opérationnels2006IFRS 9Financial InstrumentsInstruments financiers2009IFRS 10Consolidated Financial StatementsÉtats financiers consolidés2011IFRS 11Joint ArrangementsPartenariats2011IFRS 12Disclosure of Interests in Other EntitiesInformations à fournir sur les intérêts détenus dans d’autres entités2011IFRS 13Fair Value MeasurementÉvaluation de la juste valeur2011IFRS 14Regulatory Deferral AccountsComptes de report réglementaires (traduction officielle en cours)2014IFRS 15Revenue from Contracts with CustomersProduits des activités ordinaires tirés des contrats conclus avec des clients2014IFRS 16LeasesContrats de location2016IFRS 17Insurance contractsContrats d'assurance2017
Interprétations SIC et IFRIC