Joakin Berasategi Mendizabal, également connu sous le nom de Joaquín Berasategui, né en 1939 à Olaberria et mort le à Saint-Sébastien, est un éditeur basque espagnol. Il s'est notamment distingué par son engagement en faveur du bertsolarisme et de la promotion de la culture basque.
Biographie Joakin Berasategi fut un important acteur de la culture basque, longtemps resté dans l'ombre, particulièrement actif dans les années qui suivirent la guerre d'Espagne. Il effectua ses études secondaires à El Escorial, près de Madrid, où il chanta également dans la chorale de l'établissement. Il entreprit ensuite des études d'enseignement avant d'entrer rapidement dans le monde de l'édition. Passionné de bertsolarisme, il fonda en 1980 la maison d'édition Sendoa, à Saint-Sébastien, dont il resta le responsable pendant de nombreuses années.
Berasategi fut l'un des principaux soutiens d'Antonio Zavala et de sa collection Auspoa. Créée en 1961, celle-ci était consacrée principalement à la littérature populaire orale basque, au bertsolarisme et aux œuvres des principaux bertsolaris. Berasategi avait déjà collaboré avec Zavala entre 1974 et 1976 pour financer et diffuser les volumes de la deuxième série dAuspoa. À partir de 1992, Sendoa prit officiellement en charge la publication de la collection et publia, jusqu'en 2003, plusieurs dizaines de volumes dAuspoa, ainsi que les volumes de la série Auspoaren Sail Nagusia.
Sendoa développa également une autre collection, Biblioteca de Narrativa Popular, directement liée à cette politique éditoriale de valorisation de la littérature populaire, mais consacrée à des œuvres en castillan. Entre 1992 et 2003, Sendoa publia vingt-cinq volumes de cette collection, parallèlement aux publications dAuspoa.
Parmi les publications de Sendoa figurèrent également les Obras Completas de Sabino Arana Goiri. La maison publia aussi de nombreux ouvrages consacrés à la culture populaire basque et au bertsolarisme, notamment des œuvres liées à Lazkao Txiki, Uztapide et d'autres figures majeures de la tradition orale. Les sources consacrées à Berasategi le présentent comme un soutien particulièrement important au travail d'Antonio Zavala et à la diffusion dAuspoa.
En 1984, Joakin Berasategi participa à la création de l'Euskal Editoreen Elkartea (Association des éditeurs basques). Il dirigea Sendoa jusqu'à son retrait du monde professionnel. En 2008, Sendoa cesse alors son activité et la députation forale du Guipuscoa prend en charge la poursuite dAuspoa.
En 2004, Berasategi offrit la collection complète dAuspoa aux amis d'Xalbador à Urepel, dans le cadre des liens qu'il entretenait avec le village et avec la mémoire du bertsolari.
Joakin Berasategi entretenait par ailleurs des relations étroites avec de nombreux acteurs de la culture basque et du bertsolarisme. Il était notamment proche d'Antonio Zavala, d'Uztapide, de Lazkao Txiki et de Xalbador. Un témoignage consacré à Lazkao Txiki montre directement Berasategi aux côtés du bertsolari et de Manuel Lasarte, participant à la préparation et à la publication de leurs ouvrages avec Antonio Zavala.
Joakin Berasategi est mort à Saint-Sébastien le 31 mars 2012, à l'âge de 73 ans.
Références
Catégorie:Éditeur espagnol Catégorie:Bertsolarisme Catégorie:Naissance en 1939 Catégorie:Naissance au Guipuscoa Catégorie:Décès à Saint-Sébastien (Espagne) Catégorie:Décès en mars 2012