Marc Biancarelli, né le , est un poète, nouvelliste, dramaturge, romancier, éditeur et traducteur français d'expression corse et française.
Œuvres bilingues ou traduites en français Prisonnier, [« Prighjuneri », 2001], éd. bil., trad. de Jérôme Ferrari, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2000, 128-119 p. Prix du livre insulaire d'Ouessant 2001 Saint Jean à Patmos, [« San Ghjuvanni in Patmos », 2001], éd. bil., trad. de l'auteur, Jérôme Ferrari et Didier Rey, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2001, 100-93 p. Prix du livre insulaire d'Ouessant 2002 51 Pegasi, astre virtuel, [« 51 Pegasi, astru virtuali », 2001], éd. bil., trad. de Jérôme Ferrari, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2004, 209 p. Extrême méridien, [« Stremu miridianu », 2007], éd. bil., trad. de Jérôme Ferrari, Paul Desanti, Bernard Biancarelli et l'auteur, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2008, 203 p. Le Peuple du quad, éd. bil., trad. de Paul Desanti, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2008, 53 p. Vae Victis et autres tirs collatéraux, Calvi, France, Éditions Materia Scritta, 2010, 142 p. Cosmographie : chroniques littéraires, 2009-2010, [« Cusmugrafia : cronichi literarii, 2009-2010 »], trad. d’Olivier Jehasse, Alata, France, Colonna Édition, 2011, 275 p. Murtoriu : Ballade des innocents, [« Murtoriu o A baddata di Mansuetu », 2009], trad. de Jérôme Ferrari, Marc-Olivier Ferrari et Jean-François Rosecchi, Arles, France, Actes Sud, 2012, 270 p. Orphelins de Dieu, Arles, France, Actes Sud, 2014, 224 p. Massacre des Innocents, Arles, France, Actes Sud, 2018, 320 p. Roman national, Arles, France, Actes Sud, 2026, 192 p. Contes cruels et merveilleux, Arles, France, Actes Sud, 2026, 176 p.
Implication dans le milieu de l'édition Il fonde, anime et dirige, de 1991 à la fin des années 2000, la revue littéraire et culturelle en langue corse éditée par les Éditions Albiana.
Il fonde en 2021 avec Jérôme Luciani Òmara Éditions.
Étroitement associée à la revue Litteratura, portée par la même équipe, Òmara Éditions a pour ambition de publier des ouvrages romanesques en français et en corse. D’autres projets éditoriaux se sont ouverts dans les domaines de la poésie et de l’histoire.
En sont parus les trois premiers ouvrages de la maison d’édition, deux romans et un recueil de nouvelles aux tonalités résolument modernes et inscrivant la littérature corse dans un imaginaire universel.
Notes et références
Pour approfondir Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle Catégorie:Poète corse Catégorie:Écrivain de langue corse Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis le corse Catégorie:Traducteur vers le français Catégorie:Naissance en octobre 1968 Catégorie:Naissance à Porto-Vecchio