Les relations entre l'Allemagne et la Pologne font référence aux relations entre la République fédérale d'Allemagne et la république de Pologne.
Celles-ci sont marquées par des périodes de guerre et de paix mais se sont grandement améliorées depuis la fin du .
Histoire des relations germano-polonaises Moyen Âge thumb|La Pologne en 996 sous le règne de Mieszko , dont l’adhésion au christianisme et le baptême de la Pologne marquent la fondation traditionnelle de l’État polonais en 966.
Au , la tribu slave occidentale des Polanes, dirigée par le prince Mieszko de la Maison Piast, parvient vers 960 à unifier les tribus léchitiques et à établir un État souverain centré autour de Poznań et Gniezno, dans une région plus tard appelée Grande-Pologne. Le territoire de Mieszko comprenait la Mazovie au-delà de la Vistule, la Silésie et, en 962/963, il entra pour la première fois en contact avec les forces saxonnes du margrave Gero, gouverneur de la Marca Geronis entre la Saale et la Bóbr, créée en 937 par le roi Otton de Germanie. Au cours des affrontements avec les duchés germaniques, Mieszko reconnut en 963 l’autorité impériale d’Otton Reuter, 164 ; Howorth, 226. En échange du tribut versé au nouvel empereur couronné, Otton reconnut Mieszko comme amicus imperatoris (« ami de l’empereur ») et l’appela dux Poloniae (« duc de Pologne »). Ne pouvant vaincre Gero, Mieszko chercha à consolider son royaume : il renforça ses liens avec le duc de Bohême Boleslav en épousant sa fille Dubravka et se convertit au christianisme en 966. L’année suivante cependant, il dut affronter les troupes du renégat saxon Wichmann le Jeune autour de l’île de Wolin sur la mer Baltique. Il dut aussi défendre la frontière polonaise sur la basse Oder contre les forces du margrave Odo lors de la bataille de Cedynia en 972.
thumb|left|Monument aux enfants de Głogów, commémorant la défense victorieuse de la ville lors du de 1109 pendant l’invasion allemande.
Parallèlement, la Pologne dut faire face aux prétentions à la domination universelle d’Otton , qui, après avoir conquis le royaume d’Italie, fut couronné empereur du Saint-Empire romain par le pape Jean XII en 962. Selon l’idée de la translatio imperii, l’empereur se considérait comme l’héritier de la tradition de l’Empire romain et de l’Empire carolingien, garant de l’Église catholique et supérieur à tout pouvoir séculier ou ecclésiastique. Mieszko chercha à améliorer ses relations avec Otton : il apparut comme amicus imperatoris à la diète impériale de Quedlinbourg en 973 et, en 978, épousa en secondes noces Oda von Haldensleben, fille du margrave Dietrich d'Haldensleben de la Marche du Nord. En 984, le fils de Mieszko, Boleslas le Vaillant, épousa une fille du margrave Rikdag de Misnie. La même année toutefois, le souverain polonais, encouragé par le duc Boleslav II de Bohême, intervint dans le conflit opposant le jeune roi Otton III de Germanie au duc bavarois déposé Henri le Querelleur. Il changea d’alliance à temps lorsqu’il comprit que la régente Théophano Skleraina, mère d’Otton, l’emporterait, ce qui provoqua en retour un conflit durable avec les ducs de Bohême au sujet de la Silésie et de la Petite-Pologne. Mieszko soutint à plusieurs reprises les forces allemandes contre les tribus révoltées Lutici (Vélètes), sans succès. Jusqu’à sa mort en 992, il resta un fidèle allié de l’empereur. Par précaution cependant, il fit rédiger le document connu sous le nom de Dagome Iudex, par lequel il plaça son royaume, appelé Civitas Schinesghe, sous la protection du Saint-Siège.
Une importante guerre germano-polonaise eut lieu entre 1003 et 1018. En 1109, la Pologne repoussa les forces allemandes lors du .
Tout au long du Moyen Âge, la zone de peuplement des Allemands s’étendit vers l’est, depuis l’Allemagne moderne occidentale et centrale vers des régions moins peuplées, à l’est des fleuves Elbe et Saale, peuplées par des peuples baltes, finniques et slaves, notamment les Polonais. La zone de colonisation allemande à l’est s’étendait approximativement de la Slovénie à l’Estonie, et vers le sud jusqu’en Transylvanie. Ce phénomène, connu sous le nom de Ostsiedlung (« colonisation vers l’est »), suivait l’expansion territoriale du Saint-Empire romain germanique et de l’Ordre Teutonique. À diverses périodes, les souverains polonais de la maison Piast encouragèrent également l’installation de colons allemands en Pologne. Des conflits ethniques éclatèrent entre les nouveaux arrivants et les populations localesThe Germans and the East Charles W. Ingrao, Franz A. J. Szabo, Jan Piskorski, Medieval Colonization in Europe, page 31, Purdue University Press, 2007.
thumb|upright|La bataille de Grunwald fut livrée contre l’Ordre teutonique, et aboutit à une victoire décisive pour le Royaume de Pologne, le 15 juillet 1410.
Au , la Pologne subissait les attaques des tribus baltes païennes. En réponse, Conrad de Mazovie engagea une armée de croisés allemands au chômage — l’Ordre Teutonique — pour l'aider à défendre ses frontières. Après l’échec de la conversion des Prussiens anciens au christianisme, l’Ordre entra dans une série de conflits avec l’État polonais. Les chevaliers teutoniques envahirent la région côtière polonaise de Poméranie orientale, prenant la principale ville portuaire du pays, Gdańsk, prenant ainsi le contrôle de presque toute la côte sud-est de la mer Baltique. Les chevaliers teutoniques continuèrent d’occuper la région malgré les décisions papales. Ils restèrent puissants jusqu’en 1410, lorsque l’armée combinée polono-lituanienne remporta une victoire décisive sur l’Ordre Teutonique. La Pologne émergea alors comme une puissance majeure en Europe centrale.
Déjà au , le théologien et écrivain allemand Jean de Falkenberg proposa et prôna le génocide des Polonais.. Après la bataille de Grunwald, il suggéra que la nation polonaise, y compris le roi, soit soit asservie, soit exterminée, totalement ou en grande partie. Lorsque la Pologne contesta ses écrits au Concile de Constance, ses positions furent condamnées par le pape Martin V en 1424. Il est considéré comme le premier écrivain à formuler un argument justifiant le génocide d’une autre nation.
Lors de la Guerre de Treize Ans, la Pologne récupéra les territoires précédemment annexés par les chevaliers teutoniques, et le reste de l’État de l’Ordre Teutonique devint également partie du Royaume de Pologne en tant que fief.
La Pologne et la Bavière entretenaient de bonnes relations depuis la fin du Moyen Âge, et plusieurs ducs et électeurs bavarois épousèrent des princesses polonaises, tel Georges qui épousa Hedwige Jagellon (fille du roi Casimir IV Jagellon), Maximilien II Emmanuel qui épousa Thérèse-Cunégonde Sobieska (fille du roi Jean III Sobieski), et Maximilien III Joseph qui épousa Marie-Anne-Sophie (fille du roi Auguste III de Pologne). Le mariage de Georges et Hedwige est commémoré par un défilé historique quadriennal connu sous le nom de .
Époque moderne Au , après le lancement de la Contre-Réforme et le déclenchement de la Guerre de Trente Ans dans les territoires allemands, la Pologne devint un bastion du catholicisme romain. En 1683, l’armée polonaise commandée par le roi polonais Jean III Sobieski contribua à délivrer Vienne, et avec le Saint-Empire romain germanique, mit fin à l’expansion ottomane en Europe.
thumb|left|Allégorie du premier partage de la Pologne, montrant Catherine II de Russie (à gauche), Joseph II d’Autriche et Frédéric II de Prusse (à droite) se disputant leurs conquêtes territoriales en Pologne.
Dans la seconde moitié du , la République des Deux Nations polono-lituanienne fut partagée trois fois entre la Prusse, la Russie et l'Autriche, ce qui conduisit à sa disparition en tant qu'État indépendant. Pendant les Guerres napoléoniennes, les Polonais combattirent aux côtés du Premier Empire français contre la Prusse, notamment lors de l’insurrection de Grande-Pologne de 1806 ; et le Duché de Varsovie, recréé par Napoléon, fit partie d’une alliance dirigée par la France avec les États allemands de la Confédération du Rhin. Cependant, après la Guerre de la Sixième Coalition, le Duché de Varsovie fut dissous et partiellement réannexé par la Prusse.
Sous domination prussienne, dans les régions où la population polonaise vivait aux côtés des Allemands, un quasi-apartheid existait, avec des interdictions de la langue polonaise et des discriminations religieuses, ainsi que des tentatives de colonisation par les Allemands des terres majoritairement polonaisesA history of modern Germany, 1800-2000 Martin Kitchen Wiley-Blackwel 2006, page 130. Des politiques de des Polonais furent poursuivies par la Prusse et, après 1871, par l’Allemagne.
L’Insurrection de novembre dans la Partition russe de la Pologne de 1830–1831 suscita l’enthousiasme des libéraux allemands pour la cause polonaise, moqué par les conservateurs sous le vocable de Polenschwärmerei. Ces libéraux allemands considéraient que leurs idéaux politiques pour l’Allemagne correspondaient aux espoirs indépendantistes polonais. Un réseau d’organisations en Allemagne fut créé pour soutenir les Polonais, et plus de 70 médecins allemands se rendirent en Pologne pour porter secours aux insurgés polonais. L’indépendance de la Pologne fut également défendue lors de la Fête de Hambach en 1832, en présence de Polonais. La même année, des soldats prussiens commirent des massacres d’insurgés polonais internés à et Elbląg, tuant plus d’une douzaine de personnes.
thumb|Expulsion de Polonais par l’Allemagne en 1885–1890, tableau de 1915 par .
Plusieurs soulèvements polonais éclatèrent, le plus important en étant l’insurrection de Grande-Pologne de 1848. L’antagonisme entre populations polonaise et allemande date des Révolutions de 1848, provoqué à la fois par le désir des Polonais de retrouver leur indépendance et par la volonté des Allemands d’intégrer la partition prussienne dans un Reich allemand qu'ils projetaient d'établirMatelski, Dariusz (2004). "Polacy w Niemczech między wojnami (1919–1939)". Przegląd Nauk Historycznych (in Polish). III (2 (6)).. Le dirigeant prussien et fondateur de l’Allemagne moderne, Otto von Bismarck, écrivit à propos des Polonais : « Frappez les Polonais si fort qu’ils désespèrent de leur vie ; j’ai toute sympathie pour leur condition, mais si nous voulons survivre, nous ne pouvons que les exterminer ; le loup non plus n’a pas pu être créé par Dieu autrement, mais on le tue si on le peut ». En 1863, des troupes prussiennes réprimèrent une manifestation de la population polonaise dans le village de , tuant plus d’une douzaine de personnes, craignant un soulèvement. L’Allemagne procéda également à des expulsions de Polonais, et depuis la fin du , le concept de Lebensraum se développa en Allemagne, lequel concernait également les anciens territoires polonais annexés.
Entre 1870 et 1914, environ 3,5 millions de Polonais émigrèrent vers l’Allemagne, dont 1,2 million en migration interne depuis les territoires polonais sous domination allemande, 1,2 million depuis la Partition russe et 1,1 million depuis la Partition autrichienneNowosielski, Michał (2011). "Profil działalności polskich organizacji w Niemczech". Przegląd Polonijny (in Polish). 37 (3 (141)).. Parmi eux, Polonais migrant pour travailler dans la région industrialisée de la Ruhr dans l’ouest de l’Allemagne, formant une communauté polonaise active connue sous le nom de Ruhrpolen. Les Ruhrpolen furent également soumis à des politiques anti-polonaises et de germanisation.
Bernhard von Bülow, chancelier d’Allemagne de 1900 à 1909, qualifia la victoire polonaise sur les chevaliers teutoniques lors de la bataille de Grunwald en 1410 de « désastre national le plus funeste pour les Allemands ».