Béatrice Picon-Vallin, ex-directrice du Laboratoire de recherche sur les arts du spectacle (LARAS) au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et professeur d'histoire du théâtre au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris (CNSAD), elle a dirigé aux éditions du CNRS et à L'Âge d'homme des collections consacrées aux arts du spectacle. Elle dirige la collection Mettre en scène à Actes Sud-Papiers.

Elle est directrice de recherches émérite au CNRS, THALIM.

Elle est spécialiste de Vsevolod Meyerhold dont elle a traduit quatre gros volumes de textes variés , archives capitales pour l'histoire du théâtre . Elle travaille sur la mise en scène et le jeu de l'acteur en Europe (tout spécialement en Russie), comme sur les problèmes de formation des acteurs et des metteurs en scène, la dramaturgie musicale, les rapports entre la scène et les « nouvelles » ou moins nouvelles (théâtre et cinéma) technologies.

Ses ouvrages ont été couronnés de prix et traduits (voir liste) .

Elle est docteur honoris causa de l'université du Péloponnèse depuis juin 2026

Ouvrages Le Théâtre juif soviétique pendant les années vingt, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, 1973, 204 pages, 46 ill. V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduction, préface et notes, Lausanne, L’Âge d’Homme, Collection th XX, 4 volumes, 1973-1982 V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduction, préface et notes, Lausanne, L’Âge d’Homme, Collection TH 20, 2 volumes, 2001-2009 ; édition revue et augmentée Meyerhold, Les Voies de la création théâtrale, vol. 17, CNRS Editions, 1990-1999-2004 Lioubimov. La Taganka (dir.), Les Voies de la création théâtrale, vol. 20, CNRS Editions, 1997-2000 La Scène et les images (dir.), coll. Arts du spectacle, CNRS Editions, 2001-2002-2004 Le Film de théâtre (dir.), coll. Arts du spectacle, CNRS Editions, 2001

Butö(s) (dir. avec Odette Aslan), coll. Arts du spectacle, CNRS Editions, 2002 Vsevolod Meyerhold, coll "Mettre en scène", Actes Sud-Papiers/CNSAD, 2005 Mejerchold, trad. Centro Internationale Studi di Biomeccanica Teatrale, pref. F. Malcovati, Perugia, MTTMedizioni, 2006, Mehmet Ulusoy Un théâtre interculturel (dir. avec R. Soudée), L'Age d'homme, 2010 A cena em ensaios, trad. F. Saadi , Sao-Paulo, Perspectiva, 2013 Meierhold, trad. F. Saadi, J. Guinsbourg , Sao Paulo, Perspectiva, 2013 A arte do teatro. entre tradiçao e vanguarda. Meyerhold e a cena contemporânea, org. F. Saadi, première édition Folhetim Ensaios Sao Paulo, 2010 ; deuxième édition 7Letras, Rio de Janeiro, 2013 Le Théâtre du Soleil. Les cinquante premières années, Actes Sud, 2014-2015, 351 p. O Théâtre du Soleil, Os primeros cinquenta anos, traduit en portugais (Brésil), trad. par J. Guinsburg, Sao Paulo, SESC/Perspectiva, 2017 . Les Théâtres documentaires, sous la direction d'Erica Magris et de Béatrice Picon-Vallin, Montpellier, Editions Deuxième époque, 2019 Le Théâtre du Soleil. The FIrst Fifty-five Years, trad. J. Miller, London /New York, Routledge, 2021 broché, 454 p.; couverture carton; ebook. Terres Communes, Vies et morts dans la rue. Du Web-doc au théâtre. Une traversée documentaire, de Alix Denambride et Emmanuel Vigier, avec Béatrice Picon-Vallin, Montpellier, Editions Deuxième époque, 2022 "Vers un théâtre musical. Les propositions de Vsevolod Meyerhold", in Musique et dramaturgie. Esthétique de la représentation au siècle, (dir. L. Fenneyrou), Paris, Publications de la Sorbonne, 2003, pp. 41-87 "Vsevolod Meyerhold and Les Kurbas", in Modernism in Kyivj. Jubilant experimentation, ed. I. Makaryk and V. Tkacz, University of Toronto Press, Toronto, Buffalo, London, 2010, pp. 518-537 "Le siècle du metteur en scène", in Le Théâtre français au siècle . Histoire, textes choisis, mises en scène, dir. Robert Abirached , Editions L'avant -scène théâtre, 2011, pp. 534-612 Teatrele documentare (coord. de E. Magris / B. Picon-Vallin, trad. M. Patureau), nouvelle préface, Cluj-Napoca, Presa Universitara Clujeana/ Bucuresti, Unatc Press, 2023 , 421 p. Le Théâtre du Soleil. Les soixante premières années, Paris, Actes Sud, 2025, 440 pp., Os teatros documentarios ( Organizaçao B. Picon-Vallin, E. Magris, trad. Fatima Saadi), Rio de Janeiro, Ensaio Alberto, Coleçao Cadernos vermelhos, 3, 2025, 404 p. Bibliothèques à l'épreuve de la scène (sous la direction de Ada Ackerman et Béatrice Picon-Vallin ), La Fresnay-Fayel, Otrante, 2025, 366 p. V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre (1891-1917), traduction, introduction et notes, troisième édition, revue et augmentée, Montpellier, Deuxième époque, 2025, 591 p. Théâtre du Soleil, Ariane Mnouchkine Napszinhazanak elso fel evszazada, L'Harmattan/ Szinhaz-és Filmmuveszeti egyetem, Budapest, 2025, 351p.

Distinctions Prix du Syndicat de la critique 1991 : Prix du meilleur livre sur le théâtre pour Meyerhold, Les Voies de la création théâtrale, CNRS Editions Prix du Syndicat de la critique 2015 : Prix du meilleur livre sur le théâtre pour Le Théâtre du soleil. Les cinquante premières années, Actes Sud

Directeur de thèse Denis Bablet

Doctorants

Ludovic Fouquet Clarisse Bardiot Masakazu Hayashi Erica Magris Alix de Morant (...)

Notes et références

Lien externe

Catégorie:Théoricien du théâtre Catégorie:Date de naissance non renseignée (XXe siècle)