() ou Rédemption au Québec est un thriller britannico-américain écrit et réalisé par Steven Knight, sorti en 2013.
Synopsis Ancien soldat des forces spéciales, Joey Smith (Jason Statham) se retrouve SDF à Londres, après s’être enfui afin d’échapper à un procès en cour martiale. Un an plus tard, sous le nom de Joey Jones, il décroche un emploi dans un restaurant chinois comme plongeur et, peu à peu, il gravit les échelons pour devenir chauffeur, puis homme de main pour monsieur Choy (Benedict Wong), un membre de la mafia chinoise. Sa volonté sans limite et sa force physique lui font rapidement gagner la confiance de ses employeurs, qui le surnomment « Crazy Joe ».
Mais un jour, il apprend par la nonne Christina (Agata Buzek), qui l'avait aidé auparavant, que son amie Isabel, avec qui il vivait dans la rue et qu'il protégeait des proxénètes, a été retrouvée assassinée par un homme d'affaires violent avec les prostituées. Crazy Joe décide alors de retrouver l'assassin d'Isabel et de la venger.
Fiche technique Titre original : Hummingbird Titre français : Crazy Joe Titre québécois : Rédemption Titre américain : Redemption Réalisation : Steven Knight Scénario : Steven Knight Direction artistique : Décors : Stuart Kearns Costumes : Louise Stjernsward Montage : Valerio Bonelli Musique : Dario Marianelli Photographie : Chris Menges Production : Guy Heeley et Sociétés de production : et Shoebox Films Sociétés de distribution : / Lions Gate Film Pays d’origine : / Budget : 20 millions $ Langue : Anglais Durée : 100 minutes Format : Couleurs - - 2.35:1 - Son Dolby numérique Genre : Thriller , Action Dates de sortie :
Ce film peut heurter la sensibilité des jeunes spectateurs.
Distribution Jason Statham (V. F. : Boris Rehlinger ; V. Q. : Sylvain Hétu) : Joey Smith / Joey Jones « Crazy Joe » Agata Buzek (V. F. : Véronique Volta ; V. Q. : Mélanie Laberge) : Sœur Christina Benedict Wong (V. F. : Omar Yami ; V. Q. : François Godin) : Monsieur Choy Vicky McClure (V. F. : Déborah Perret ; V. Q. : Catherine Hamann) : Dawn Christian Brassington (V. Q. : Sébastien Reding) : Mark Forrester Danny Webb : Damon Caulfield David Dai Bradley : Billy (V. F. : Anne Plumet ; V. Q. : Élise Bertrand) : Mère supérieure : Bouzanis : Tracey (V. F. : Carole Gioan) : Isabel
Source et légende : Version française (V. F.) sur AlloDoublage« Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 3 juillet 2013 Verson québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca« Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 18 novembre 2015
Production Attribution des rôles Cillian Murphy a été envisagé pour le rôle de Joey Smith / Joey Jones.
Musique
Libiamo ne' lieti calici de La traviata. de Neli Andreeva et Georgi Genov. Tear It Down par David Ralicke. L'Été des Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi.
Autour du film En Angleterre, le film est titré Hummingbird, alors qu'aux États-Unis, il est titré Redemption.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film britannique sorti en 2013 Catégorie:Film américain sorti en 2013 Catégorie:Film avec une musique composée par Dario Marianelli Catégorie:Thriller (film) britannique Catégorie:Thriller (film) américain Catégorie:Film tourné en Angleterre Catégorie:Film de Lionsgate Catégorie:Film sur les sans-abris Catégorie:Film sur la prostitution au Royaume-Uni Catégorie:Film mettant en scène un drone Catégorie:Film anglophone sorti en français avec un autre titre en anglais