Le Sonnet 4 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.
Texte original Texte et typographie originale :VNthrifty louelineſſe why doſt thou ſpend, Vpon thy ſelfe thy beauties legacy? Natures bequeſt giues nothing but doth lend, And being franck ſhe lends to thoſe are free: Then beautious nigard why dooſt thou abuſe, The bountious largeſſe giuen thee to giue? Profitles vſerer why dooſt thou vſe So great a ſumme of ſummes yet can'ſt not liue? For hauing traffike with thy ſelfe alone, Thou of thy ſelfe thy ſweet ſelfe doſt deceaue, Then how when nature calls thee to be gone, What acceptable Audit can'ſt thou leaue? Thy vnuſ'd beauty muſt be tomb'd with thee, Which vſed liues th'executor to be.
Traduction en prose Par François-Victor Hugo :
Traduction en vers Par Fernand Henry :
Notes et références
004