vignette|Édition de 1609 du Sonnet 9. Le Sonnet 9 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.
Texte original Texte et typographie originale : IS it for feare to wet a widdowes eye, That thou conſum'ſt thy ſelfe in ſingle life? Ah;if thou iſſuleſſe ſhalt hap to die, The world will waile thee like a makeleſſe wife, The world wilbe thy widdow and ſtill weepe, That thou no forme of thee haſt left behind , When euery priuat widdow well may keepe, By childrens eyes,her husbands ſhape in minde: Looke what an vnthrift in the world doth ſpend Shifts but his place,for ſtill the world inioyes it But beauties waſte hath in the world an end, And kept vnvſde the vſer ſo deſtroyes it: No loue toward others in that boſome ſits That on himſelfe ſuch murdrous ſhame commits.
Traduction en prose Par François-Victor Hugo :
Traduction en vers Par Fernand Henry :
Notes et références
009