: J'ai tué pour elle . () est un film américain réalisé par Frank Miller et Robert Rodriguez et sorti en 2014. Suite-préquelle de Sin City sorti en 2005, il est adapté de la série de comics du même nom de Frank Miller publiée par Dark Horse Comics. Ce second film est tiré notamment du tome 2 J'ai tué pour elle ainsi que d'autres histoires incluses dans le tome 6 Des filles et des flingues. Certaines histoires sont par ailleurs inédites.

Le film met en scène une distribution d'ensemble composée notamment de Mickey Rourke, Jessica Alba, Rosario Dawson, Jaime King, Powers Boothe (dans son dernier rôle), Bruce Willis, Josh Brolin, Joseph Gordon-Levitt, Eva Green, Dennis Haysbert, Ray Liotta, Christopher Lloyd, Jamie Chung, Jeremy Piven, Christopher Meloni, Stacy Keach, Lady Gaga, Alexa Vega ou encore Juno Temple.

Le film sort en 3D dans certains pays. Contrairement au premier film, : J'ai tué pour elle reçoit des critiques globalement négatives. C'est par un échec commercial avec seulement 39 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de 65 millions.

Synopsis

À Basin City, surnommée Sin City (« la ville du péché »), Marv a eu un accident de la route et essaie de se remémorer sa soirée. Il se rappelle qu'il avait surpris un groupe d'étudiants en train d'asperger d'essence un homme ivre affalé sur le trottoir. L'un d'eux l'a surnommé "Bernie" avant que Marv réplique. Ils s'enfuient, mais Marv les rattrape, causant l'accident qu'il a eu, mais les retrouve dans son ancien quartier où, avec l'aide de ses anciens voisins, il les tue. Il comprend en même temps la signification de "Bernie" : la marque du manteau qu'il porte.

Un mystérieux homme nommé Johnny est quant à lui décidé bien décidé à faire fortune dans la ville. Il rencontre Marcie, une serveuse du Kadie's Bar qui lui porte chance. Après avoir gagné en jouant à des machines à sous, il s'insère à une table de poker où jouent notamment le puissant sénateur Roark et le commissaire Liebowitz. Alors que Marv et les clients du Kadie's réclament une danse de Nancy Callahan, Johnny joue avec talent et gagne tous les jetons du sénateur, malgré les avertissement du commissaire. Derrière une cloison, Nancy, armée, est sur le point de tuer Roark, pour venger la mort de John Hartigan. Alors que Johnny et Marcie partent en virée, Nancy n'arrive pas à tirer sur le sénateur. Ivre, elle danse ensuite sur scène, sous le regard de Marv et d'autres clients. De son côté, Johnnie flambe et claque son argent. Humilié par la défaite, le sénateur se venge plus tard en lui brisant des doigts, en lui tirant une balle dans la jambe et en prenant tout son argent. Roark comprend par ailleurs que Johnny est son fils illégitime. Johnny décide alors se revenir plus tard se venger.

Dwight McCarthy est un petit photographe minable, qui réalise sur contrat des clichés sur le vif de notables en train de tromper leur femme. C'est dans ce contexte qu'il sauve la vie de Sally, une escort menacée de mort par son amant Joey, l'un des notables qu'il doit photographier. Il ramène ensuite Sally dans la « vieille ville », où règnent les prostituées. Plus tard, Dwight reçoit un appel de de son ancienne maitresse, Ava Lord. Il est peu enclin à l'écouter, car elle l'a fait souffrir par le passé, mais ils se retrouvent dans un bar de la ville. Ils sont ensuite rejoints par Manute, l'homme de main massif du richissime mari d'Ava, Damien Lord. Marv se propose pour tabasser Manute, mais Dwight refuse. Obsédé par cette femme fatale, Dwight ne peut s'empêcher de se rendre à Sacred Oaks chez les Lord. Sur place, il observe avec son appareil photo Ava, en train de se baigner. Manute et ses hommes de mains le surprennent et le passe à tabac. Dwight est ensuite reconduit chez lui, où il surprend Ava, qui l'attend nue dans son lit. Envoûté, Dwight couche avec elle. Ava lui confie ensuite avoir peur de son mari et de Manute, qui la maltraitent. Ils sont à nouveau surpris par Manute qui se débarrasse de Dwight, avant de reconduire Ava chez elle.

Décidé à sauver Ava, Dwight se rend au Kadie's Bar et demande de l'aide à Marv. Ce dernier accepte et l'accompagne chez les Lord. Alors que le colosse neutralise Manute et tous les gardes, Dwight tue Damien Lord. Ava arrive aussitôt et lui révèle qu'elle l'a dupé pour enfin récupérer la fortune de son mari. Elle tente de tuer Dwight mais il parvient à s'enfuir. Marv l'emmène jusqu'à la vieille ville, où son ancienne amante Gail le soigne. Dwight subit ensuite une opération de chirurgie esthétique pour ne pas être reconnu.

Entretemps, les policiers Bob et Mort enquêtent sur la mort de Damien Lord. Ava séduit le second et lui fait tourner la tête pour qu'il tue Dwight. Bob tente de ramener son partenaire à la raison, mais ce dernier finit par le tuer avant de se suicider. À court d'autres solutions, Ava s'allie à contrecœur avec le chef mafieux Wallenquist. Elle l'engraîne à prendre le contrôle de la vieille ville. Prêt à prendre sa revanche, Dwight retourne chez Ava avec Gail et Miho. Manute l'a toutefois reconnu et s'apprête à le tuer. Gail et Miho font diversion en provoquant une explosion. Dwight tire plusieurs fois sur Manute. Toujours debout, il est achevé par Ava, qui tente à nouveau de séduire Dwight, mais celui-ci l'abat. Dwight annonce qu'il va alors rentrer chez lui.

Mal en point après sa rencontre avec Roark, Johnny se fait soigner par l'excentrique Kroenig. Johnny tente ensuite de retrouver Marcie, mais découvre qu'elle a été tuée par le sénateur. Il se rend dans un bar où une serveuse, Bertha, touchée par son histoire, lui donne un billet. Avec celui-ci, Johnny repart jouer. Malgré un avertissement de Marv, le jeune homme retourne à la table de poker contre son géniteur. Simulant sa malchance, il gagne à nouveau face au sénateur avec un carré d'as. Provocateur, il lui fait remarquer, devant ses amis, qu'il l'a battu pour la deuxième fois. Passablement irrité, le sénateur lui tire une balle dans la tête, sous les yeux du commissaire, et demande à ses hommes de dégager son corps.

De son côté, Nancy Callahan, toujours danseuse au Kadie's Bar, vit dans le souvenir de John Hartigan en se rendant régulièrement sur sa tombe. De plus en plus alcoolisée et esseuléee, elle souhaite se venger du sénateur Roark, qu'elle estime responsable du suicide du policier, qui l'a jadis sauvée des griffes de Roark Junior. Le commissaire Liebowitz avertit le sénateur que Nancy s'entraîne depuis quelque temps au tir, avec l'arme de Hartigan. Elle décide de prendre d'assaut la maison du sénateur, et convainc Marv de l'accompagner, après s'être lacéré le visage pour lui faire croire que Roark l'avait agressée. Une fois sur place, ils tuent de nombreux gardes, mais Marv est blessé. Nancy continue jusqu'au sénateur, qui parvient à l'immobiliser après lui avoir tiré dessus deux fois, et s'apprête à la tuer. Il a alors une vision de John Hartigan dans son miroir, ce qui permet à Nancy de récupérer son arme et de l'éliminer pour de bon.

Fiche technique

Titre francophone : : J'ai tué pour elle Titre original : Réalisation : Frank Miller et Robert Rodriguez Scénario : Frank Miller, d'après son roman graphique J'ai tué pour elle et autres histoires parues dans Sin City Musique : Robert Rodriguez et Carl Thiel Décors : Caylah Eddleblute et Steve Joyner Costumes : Nina Proctor Photographie : Robert Rodriguez Son : Robert Rodriguez, Seva Solntsev, Tim Rakoczy, Brad Engleking Montage : Robert Rodriguez Production : Robert Rodriguez, Alexander Rodnyansky, Sergei Bespalov, Aaron Kaufman, Stephen L'Heureux et Mark C. Manuel Production exécutive : Marty P. Ewing Production déléguée : Elizabeth Avellan, Marina Bespalov, Allyn Stewart, Alastair Burlingham, Sam Englebardt, Adam Fields, Wayne Marc Godfrey, Production déléguée : Frank Miller, Samuel Hadida, Victor Hadida, Jere Hausfater, Kia Jam, William D. Johnson, Marci Madison, Kipp Nelson, Production déléguée : Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Tim Smith, Oleg Boyko, Boris Teterev, Ted O'Neal et Mark Brooke (non crédité). Production associée : Silenn Thomas Coproduction : Anton Klimov et Tom Proper Sociétés de production . : Dimension Films, Miramax, The Weinstein Company, Troublemaker Studios, Aldamisa Entertainment, Demarest Films, Solipsist Film et The Fyzz Facility Sociétés de distribution : TWC-Dimension (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France), Bandwidth Digital Releasing / Entertainment One (Canada), Ascot Elite Entertainment Group (Suisse) Budget : .. Pays de production : Langue originale : anglais Format . : Noir et blanc avec un soupçon de couleurs (DeLuxe) (Technicolor) - 35 mm / D-Cinema - 1,85:1 (Panavision) son DTS - Dolby Digital - SDDS - Dolby SR Genre : néo-noir, thriller, policier et action Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Canada. : France, Belgique, Suisse romande. : Classification . : : Interdit aux moins de (certificat #49212) () Classification États-Unis : Les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte - . : Interdit aux moins de (visa d'exploitation ). .. : et plus ().

Distribution

Mickey Rourke (VF : Michel Vigné ; VFQ : Jean-Marie Moncelet) : Marv Jessica Alba (VF : Barbara Delsol ; VFQ : Audrey Lacasse) : Nancy Callahan Josh Brolin (VF : Philippe Vincent ; VFQ : Gilbert Lachance) : Dwight McCarthy Joseph Gordon-Levitt (VF : Alexis Victor ; VFQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Johnny Rosario Dawson (VF : Sara Martins ; VFQ : Marie-Lyse Laberge-Forest) : Gail Bruce Willis (VF : Patrick Poivey ; VFQ : Jean-Luc Montminy) : John Hartigan Eva Green (VF : Marie-Laure Dougnac ; VFQ : Marika Lhoumeau) : Ava Lord Powers Boothe (VF : Patrick Raynal ; VFQ : Jacques Lavallée) : le sénateur Roark Dennis Haysbert (VF : Paul Borne ; VFQ : Pierre Chagnon) : Manute Ray Liotta (VF : Emmanuel Jacomy ; VFQ : Alain Zouvi) : Joey Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot ; VFQ : Benoit Rousseau) : Mort Jeremy Piven (VF : Lionel Tua ; VFQ : Louis-Philippe Dandenault) : Bob Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet ; VFQ : Hubert Fielden) : Kroenig Jaime King (VF : Barbara Kelsch) : Goldie / Wendy Juno Temple (VF : Diane Dassigny) : Sally Stacy Keach (VF : Patrice Melennec) : Wallenquist Marton Csokas (VF : Raphaël Cohen) : Damien Lord Jude Ciccolella (VF : Patrick Bethune) : le commissaire Liebowitz Jamie Chung : Miho Julia Garner (VF : Leslie Lipkins) : Marcie Lady Gaga (VF : Edwige Lemoine) : Bertha Alexa Vega : Gilda Patricia Vonne : Dallas Alejandro Rose-Garcia : Buzz Bob Schreck : Mulgrew Johnny Reno : Weevil Callie Hernandez : Thelma (non créditée) Frank Miller : un homme à la télévision / un homme au bar attablé avec Marv (caméos, non crédité) Robert Rodriguez : un homme à la télévision (caméo non crédité) Alex Sparrow : un homme au bar

Source et légende : « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 23 janvier 2013« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 30 juillet 2014 ; « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 19 décembre 2014

Production Développement thumb|right|Rodriguez et Miller au Comic-Con de San Diego en 2014

En , peu de temps après la sortie du film, une suite est annoncée. Pour ce , on parle d'abord d'adapter le tome A Dame To Kill For, avec Angelina Jolie et Johnny Depp en plus de la distribution originale.. En , le retour de Jessica Alba est également confirmé. Le projet met finalement plus de temps et les deux réalisateurs se plaignent du délai de production des frères Harvey et Bob Weinstein.

En , Robert Rodriguez annonce que le scénario et le financement sont prêtsSin City 2 : c'est (enfin) parti ! sur AlloCiné, consulté en août 2011. En , il est révélé que William Monahan a procédé à quelques réécritures du script. En , Rodriguez annonce que la production de Sin City 2 débutera mi-2012. Il est ensuite révélé que le film sera en 3D.