Cet article liste les épisodes de la troisième période de lanime japonais Goldorak, diffusé pour la première fois au Japon à partir du .
La Bête La Bête est le cinquante-troisième épisode de Goldorak, le premier de la troisième saison, et la seconde partie d'une histoire commencée dans l'épisode précédent, le cinquante-deuxième, La Génération Des Monstres, (épisode 26 de la saison 2). Diffusé pour la première fois au Japon le et en France le . Résumé : Vénusia est prise en otage par le gorille monstrueux de Véga et Goldorak, qui a eu un avant-bras arraché par le monstre, ne peut plus se servir de ses armes. Un orage éclate et le gorille va se réfugier sur le sommet d'un gratte-ciel où il dépose Vénusia. Actarus ordonne à Alcor de jumeler Alcorak avec Goldorak afin qu'il le ramène au centre spatial au plus vite pour y être réparé. Actarus et Phénicia parviennent à secourir Vénusia. Sur le Camp de la Lune noire, Achéron annonce à Horos, Minos et au Grand Stratéguerre que, muni d'un « olfactiveur » mémorisant les odeurs de ses adversaires, Golgoth 53 est capable de suivre Goldorak à la trace jusqu'à sa base secrète. Achéron reçoit l'autorisation de Véga de se rendre sur Terre afin de superviser l'opération sur place, avec Minos et Horos comme subordonnés. Minos est furieux mais Horos, qui se maîtrise mieux, lui explique qu'il veut gagner du temps pour découvrir le secret du Monstrogoth. Sur Terre, Golgoth 53 suit la piste de Goldorak en détruisant toute opposition sur son passage. Minos suggère à Achéron d'effectuer un raid sur le Centre ; celui-ci refuse, préférant laisser sa bête agir. Au Centre, alors que Goldorak est en réparation pour encore au moins quatre heures, l'arrivée de la bête est annoncée. Sur une suggestion de Rigel, le gorille est piégé dans un cercle de foin arrosé d'essence et enflammé autour de lui, pour paralyser l’animal. Achéron, maître de la Bête, contrôle le Monstrogoth, et le force à avancer. Minos et Horos, découvrent qu'Achéron se sert d'un bracelet pour télécommander le Monstrogoth. Les Aigles tentent d'éloigner le gorille avec leurs motocyclettes mais, une fois de plus, Achéron rappelle sa bête à l'ordre, et elle atteint enfin le Centre. Elle s'attaque aux superstructures du Centre quand Goldorak, réparé, décolle suivi des autres Aigles. Dans la bataille qui suit, Achéron est trahi par Minos et Horos qui, ne pouvant tolérer qu'il réussisse et les supplante, attirent leurs ennemis vers sa position, détruisent la télécommande d'Achéron, et achèvent Achéron d'un coup de poignard. Le gorille n'étant plus télécommandé, perd le combat et est détruit par Goldorak. Minos et Horos retournent au camp de la Lune noire et mentent à propos de la disparition d'Achéron au Grand Stratéguerre. Celui-ci les rétablit dans leurs fonctions et leur ordonne de retourner sur Terre établir une nouvelle base d'invasion. Cet épisode est la suite du dernier épisode de la saison précédente ; la version française a changé les noms du personnage de Dantus, devenu « général Achéron », et de son gorille, d'abord « Monstrogoth Alpha » puis « Golgoth 53 ». Les voix d'Achéron, Horos et de Phénicia sont également changées.
Le Serpent Le Serpent est le cinquante-quatrième épisode de Goldorak et le deuxième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le . Résumé : Horos et Minos préparent la construction d'une base sous-marine sous la direction du Grand Stratéguerre. Ils envoient le Golgoth 54, fruit de la fusion d'un rapace et d'un serpent pour faire diversion, suivi d'une flotte de navettes. Pendant que les Aigles se démènent contre tous ces ennemis, la soucoupe amirale de Minos expédie des matériaux vers le fond de l'océan, ainsi qu'Horos, dans une capsule. Le golgoth, après s'être caché au fond de l'eau, resurgit pour s'attaquer à des bâtiments navals en manœuvres puis à une centrale nucléaire. Il réussit également à mettre le Fossoirak momentanément hors d'usage avant de se cacher de nouveau dans l'océan. Goldorak le poursuit, couplé avec Vénusiak, quand ils comprennent qu'ils sont tombés dans un traquenard à la vue de plusieurs missiles qu'ils parviennent à éviter. Le prince d'Euphor en déduit qu'une base est installée dans les parages et que le golgoth était un leurre. Les Aigles découvrent enfin la base, gardée par le golgoth, et parviennent à détruire les deux. Horos toutefois échappe au massacre et reprend le travail.
Le Monstre du Loch Ness Le Monstre du Loch Ness est le cinquante-cinquième épisode de Goldorak et le troisième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le . Résumé : Le Grand Stratéguerre charge Horos et Minos de rebâtir la base sous-marine. Horos reçoit le commandement, attisant la jalousie de Minos. Horos se procure des matériaux en déclenchant un raz-de-marée qui détruit une usine. Vénusia, qui patrouillait avec son Vénusiak, remarque qu'il ne reste pas de débris à la surface quand son observation est interrompue par une escadrille de navettes. La patrouille des Aigles décolle immédiatement pour lui porter assistance. Les navettes fuyant, Minos envoie Golgoth 55 sous la forme d'un aérostat et se fait sermonner par Horos pour son manque de discrétion. Deux hélicoptères de l'armée repèrent l'aérostat mais sont pulvérisés à son approche. Actarus cherche à comprendre le lien entre le raz-de-marée et l'aérostat. Le professeur Procyon immobilise la patrouille au sol en attendant plus d'informations. Le golgoth, remontant la rivière, est repéré par Rigel et Mizar qui pêchaient dans les environs. Rigel avertit Procyon par téléphone. Actarus et Alcor anéantissent le golgoth tandis que Phénicia et Vénusia détruisent ses torpilles qui menaçaient le barrage et le centre. Minos est une nouvelle fois blâmé par le Grand Stratéguerre pour son incompétence. Néanmoins, Horos parvient à ériger sa base sous-marine.
Le Lynx de l'espace Le Lynx de l'espace est le cinquante-sixième épisode de Goldorak et le quatrième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le . Résumé : À l'aide d'un satellite, le « Lynx de l'espace », le professeur Procyon parvient à localiser la base sous-marine que Véga est toujours en train de construire en acheminant le matériel par un tunnel creusé dans le mont Apo. Les Aigles s'y rendent et parviennent à détruire l'entrepôt principal servant à la construction ainsi que les navettes qui évacuaient hommes et matériels. Le Grand Stratéguerre réprimande Minos et Horos qui réclame une dernière chance et décide de s'attaquer à Procyon. Celui-ci doit justement participer au congrès international des sciences de Genève en Suisse pour faire adopter son système de surveillance radar global, avec l'aide de son ami le docteur Schubyler. Il laisse Actarus responsable du Centre et rejoint la Suisse à bord d'Alcorak. Un commando de Véga agresse Shubyler à son domicile et c'est Horos, déguisé sous les traits du docteur, qui prend la parole au congrès et dénigre violemment le « Lynx de l'espace » et son inventeur, qu'il accuse de s'être vendu à Véga. C'est alors qu'un Golgoth attaque le centre de conférence. Les Aigles, présents, montent dans leurs appareils qui, rejoints par Actarus et Goldorak, parviennent à vaincre l'ennemi, mais Horos a quand même convaincu le congrès de détruire le satellite. Procyon relève de nombreuses incohérences dans le comportement de Shubyler et en rejoignant la résidence de ce dernier, constate la supercherie de Véga et libère le professeur et son assistante. Horos et Minos sont félicités par le Grand Stratéguerre pour avoir atteint son objectif, mais les Aigles ne se découragent pas pour autant et projettent de lancer un nouveau satellite « Lynx 2 ». Cet épisode est dessiné par Shingo Araki. Au tout début, un fond sonore (BGM) de Getter Robot est employé, comme dans d'autres épisodes de Goldorak.
Le Monstre et l'Enfant Le Monstre et l'Enfant est le cinquante-septième épisode de Goldorak et le cinquième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le . Résumé : Akénor, un enfant solitaire qui joue avec un scarabée apprivoisé baptisé « Scaravageur », observe fortuitement des hommes de Véga qui s'activent dans un immeuble et désintègrent des policiers. Quand il alerte un autre agent de police, il n'est pas cru et même traité de menteur devant sa mère. Horos, déguisé en humain, fait la connaissance d'Akénor, devenu témoin gênant, et l'hypnotise grâce à un émetteur qu'il dissimule dans la casquette du garçon. L'enfant est désormais sous sa coupe et pourra télécommander Scaravageur devenu Golgoth 57, un scarabée géant. Phénicia qui était en promenade avec Alcor, est capturée par les troupes de Véga, avec l'aide d'Akénor conditionné. Il en fait de même avec Alcor qui retrouve ainsi Phénicia et la délivre. Akénor, toujours envoûté, encourage son « Scaravageur » à mettre à sac la ville entière. Actarus, averti, arrive avec Goldorak et à ses côtés, Alcorak et Fossoirak. Akénor perd son chapeau, sort de son état second et constate qu'il ne contrôle plus du tout son scarabée géant, qui perd la bataille et est détruit. Akénor survit et sa mère promet de lui consacrer plus de temps.
Le Sosie Le Sosie est le cinquante-huitième épisode de Goldorak et le sixième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le
Le Grand Stratéguerre envoie à Minos et Horos le Golgoth 58, une machine capable de prendre l'apparence de Goldorak et son pilote celle du Prince d'Euphor. A bord de sa soucoupe amirale, Minos lance une attaque de navettes destinée à séparer Goldorak du reste de la patrouille. Ce dernier est immobilisé dans l'espace par des météorites magnétiques . Ensuite le faux Goldorak est envoyé à sa place afin de le discréditer aux yeux de tous. Celui-ci feint de s'écraser après l'explosion d'une bombe collée sur la nuque de la machine, et d'avoir perdu la raison. L'imposteur, rebaptisé « Karodlag » par Minos se met à ravager tout sur son passage et abat Alcorak, piloté par Vénusia qui est blessée.
Alcor et Phénicia désespérés, décident chacun de leur côté de tuer Actarus. Cependant, Le vrai Goldorak réussit à se dégager des météorites magnétiques et revient sur terre, où il est abattu par Alcor. Ce dernier ne peut se résoudre à tuer Actarus, mais lorsqu'il somme Alcor d'expliquer son geste en l'interpellant par son nom, ce dernier croit qu'Actarus sous l'effet du choc, a retrouvé ses esprits. Phénicia pendant ce temps décide de partir à la recherche de son frère en se servant de son médaillon car ce dernier réagit à proximité de Goldorak. De retour au centre l'odieuse machination est dissipée mais Actarus et Alcor apprennent les intentions de Phénicia et partent à son secours .Phénicia trouve le faux Goldorak et constatant l'absence de réaction de son médaillon, comprend à son tour la supercherie. Actarus et Alcor la rejoignent et attaquent l'imposteur, qui retrouve son apparence de golgoth peu avant sa destruction.
Le commando Le commando est le cinquante-neuvième épisode de Goldorak et le sixième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le
Résumé : Un groupe de cinq extraterrestres arrive sur Terre pour combattre Goldorak, convaincu par les forces de Véga que le prince d'Euphor se comporte en tyran et qu'ils doivent en libérer cette planète. Les membres du commando débarquent sur Terre et prennent possession du Centre spatial, faisant prisonniers le professeur Procyon ainsi que Phénicia. Actarus se présente devant eux non armé et leur démontre rapidement sa bonne foi. Les cinq commandos ne savent plus quoi penser, ni qui croire. Golgoth 59 est envoyé. Au cours de la bataille qui suit, le commando est exterminé par les forces de Véga. Le Golgoth 59 est, à son tour, désintégré par Goldorak.
Les Rats Les Rats est le soixantième épisode de Goldorak et le huitième de la troisième saison, diffusé pour la première fois au Japon le