, ou SOS sages-femmes au Québec et en Belgique, est une série télévisée britannique adaptée par Heidi Thomas d’après un livre de Jennifer Worth et diffusée depuis le sur .
Au Québec, la série est diffusée depuis le à Télé-Québec..
En France, la saison 1 est diffusée sur D8. à partir du , la saison 2 sur D17 à partir du . La série est aussi rediffusée à partir du en semaine sur Numéro 23.. La série est diffusée le week-end en prime-time sur la chaîne Chérie 25 depuis l’été 2021.
En Belgique, la série est diffusée sur La Une à partir du jusqu'au de la saison 1 à la saison 6 en VF. Après avoir rediffusé en VF les saisons 1 à 6 de novembre à sur La Une, la RTBF diffuse jusqu'au , les épisodes des saisons 7 à 9 en VO avec sous-titres français sur sa plateforme internet AuvioAuvio, SOS SAGES-FEMMES. Saisons 7, 8 et 9 disponibles en VO jusqu'au 31/05/2022..
Cette série est adaptée du best-seller (2002), un livre autobiographique de Jennifer Worth (1935-2011) publié en France sous le titre Appelez la sage-femme..
Synopsis La série suit les aventures d'une jeune sage-femme, Jenny Lee, dont l'un des premiers postes est dans le couvent anglican de Saint-Nonnatus, au cœur de Poplar, un quartier déshérité dans l'East End de Londres. L'action se déroule dans les années 1950 et 1960. Jenny Lee se retrouve face à une pauvreté qu’elle n'imaginait pas, dans des situations qui parfois la dépassent, mais avec toujours une ou plusieurs naissances au bout du compte. Avec elle travaillent un médecin et six autres sages-femmes, dont certaines sont religieuses.
Distribution Acteurs principaux Vanessa Redgrave : Jenny, âgée (voix narratrice) : Trixie Franklin Jenny Agutter : Sœur Julienne Judy Parfitt : Sœur Monica Joan : Sœur Bernadette/Shelagh Turner
Linda Bassett : Phyllis Crane (depuis saison 4) Valerie Dyer (depuis saison 6) : Lucille Anderson (depuis saison 7) Fenella Woolgar : Sœur Hilda (depuis saison 8) Ella Bruccoleri : Sœur Frances (depuis saison 8) Max Macmillan Timothy Turner
Anciens acteurs principaux
Jessica Raine : Jenny Lee (saisons 1-3) Miranda Hart : Chummy Browne (Camilla Fortescue-Cholmondeley-Browne) (saisons 1-4) : Cynthia Miller/Sœur Mary Cynthia (saisons 1-6) Pam Ferris : Sœur Evangelina (saisons 1-5) : Jane Sutton (saison 2) Emerald Fennell : « Patsy » Mount (saisons 3-6) Victoria Yeates : Sœur Winifred (saisons 3-8) Charlotte Ritchie : Barbara Gilbert/Barbara Hereward (saisons 4-7) : Delia Busby (saisons 4-6) Harriet Walter : Sœur Ursula (saison 6)
Acteurs récurrents
: Jimmy : Mary (S1E02 & S1E04) : Fred Ben Caplan : Agent de police Peter Noakes : Revd Tom Hereward (saisons 4-7) Annabelle Apsion : Violet Gee/Violet Buckle (depuis saison 4) : Miss Higgins (depuis saison 8) Miriam Margolyes : Mère Mildred (depuis saison 8)
Version française Studio : Dame Blanche (Bruxelles) pour Nice Fellow D.A. : Rosalia Cuevas Adaptation : Claude et Rosine Worteman (S1E01, E02 & 06; S2E01 & E04), Valérie Denis (S1E03 à 5), Nathalie Xerri (S2E02 & 03), Fanny Gusciglio (S3E01) Source : Cartons de doublage des épisodes
Acteurs présents par saison ActeurPersonnageSaison12345678 Jessica Raine Jennifer « Jenny » LeePrincipale Jenny Agutter Sœur JuliennePrincipale Pam Ferris Sœur EvangelinaPrincipaleRécurrente Judy Parfitt Sœur Monica JoanPrincipale Helen George Beatrix « Trixie » FranklinPrincipale Cynthia Miller (puis Sœur Mary Cynthia)PrincipaleRécurrentePrincipaleRécurrente Miranda Hart Camilla « Chummy » Browne (puis Noakes)PrincipaleRécurrentePrincipaleRécurrente Laura Main Sœur Bernadette (puis Shelagh Turner)Principale Stephen McGann Patrick TurnerPrincipal Cliff Parisi Frederick « Fred » BucklePrincipal Ben Caplan Agent de police Peter NoakesPrincipalRécurrentPrincipalRécurrent Max Macmillan Timothy TurnerRécurrentPrincipal George Rainsford James « Jimmy » WilsonRécurrent Cheryl Campbell Demoiselle BrowneRécurrenteInvitée Dorothy Atkinson (VF : Maia Baran) Jane SuttonRécurrente Alec JesmondRécurrent Emerald Fennell Patience « Patsy » MountRécurrentePrincipaleRécurrente Victoria Yeates Sœur WinifredPrincipale Jack Ashton Révèrent Tom HerewardRécurrentPrincipalRécurrent Charlotte Ritchie Barbara Gilbert (puis Hereward)PrincipaleRécurrent Linda Bassett Infirmière Phyllis Crane Principale Annabelle Apsion Violet Buckle (née Gee)Récurrente Kate Lamb Delia BusbyRécurrentePrincipale Maxine Evans Madame BusbyInvitéeJennifer Kirby Valerie Dyer PrincipaleLeonie ElliottLucille Anderson PrincipaleFenella WoolgarSœur Hilda PrincipaleElla BruccoleriSœur Frances PrincipaleGeorgie GlenMiss Higgins RécurrenteMiriam MargolyesMere Mildred Récurrente
Épisodes Première saison (2012) Une novice au couvent () : La jeune et naïve infirmière Jenny Lee arrive à Nonnatus House dans l'East End de Londres en 1957. Croyant travailler à l'hôpital elle arrive dans un couvent tenu par Sœur Julienne , elle découvre avec choc la pauvreté extrême du quartier et doit surmonter ses préjugés pour aider des mères démunies, notamment lors d'un accouchement difficile chez Conchita Warren enceinte de son 25 ème enfants. Elle renconte ses collègues Trixie et Cynthia aussi les reglieuses Soeur Monica Joan vielle sage-femme à retraite qui les pâtisseries, Soeur Évangilena et Soeur Bernadette aussi l´homme entretien Fred Buckle. Bienvenue Chummy () : Camilla dit Chummy Browne arrive pour donner un coup de main est une femme assez grande et maladroite qui dure à faire du vélo qu´elle renverser l´officier Peter Noakes, Elle dure à ce faire une place juste cas où elle aider seule une mère accoucher part le siège. Jenny vien en aide as Mary une jeune prostituée de 15ans veut avoir son bébé en sécurité donne naissance une petite fille nommée Kathelyn le bonheur et court vu le bébé mis l´adoption laisse Mary dans une grande dépression Le Secret de l'amour () : Jenny Lee se lie d'amitié avec Joe Colette, un vieil homme vivant dans une extrême misère donc elle doit soigner ses ulcères . Parallèlement, Trixie et Cynthia gèrent la naissance compliquée d'un enfant noir chez un couple blanc, les Lawson, où le mari accepte l'enfant avec amour, malgré la vérité. Jenny Cache aussi Jimmy son ami dans chaufferie du couvent aussi Fred Buckle Cache des Cailles. L'Âme sœur () : La communauté de Poplar est sous le choc après l'enlèvement du bébé de Shirley Redmond, une patiente de Jenny ayant récemment perdu un enfant-né. Le quartier se mobilise pour retrouver le nourrisson. Parallèlement, Cynthia est confrontée à la détresse face à la mort d'une patiente morte d´une Toxemie Drôle de patiente () : Jenny Lee s'occupe de Frank, le frère de la femme de ménage Peggy, atteint d'un cancer en phase terminale, découvrant leur passé douloureux dans un orphelinat laisse Peggy dans tristesse impossible qu'elle préfère rejoindre son frère dans la mort. Parallèlement, Chummy se prépare à une réunion importante la rencontre des parents de Peter . Jimmy poursuit ses avances auprès de Jenny, qui reste distante refuse même un coup fil de son passé préfère se concentrer à son travail. Fred tente de s'enrichir avec un projet d'élevage de cochons quand une surprise lui tombe dessus cochonne pleine La Vie devant soi () : Sœur Monica Joan est retrouvée désorientée et attrape une pneumonie, puis est accusée de vol, menaçant de finir en prison. Jenny découvre des bijoux de valeur dans l´armoire de la soeur parfaite rien dire pour protéger la soeur. Parallèlement, Chummy doute de sa relation amoureuse suite à la visite méprisante de sa mère qui ne fait que juger les choix de sa fille, tandis que l'équipe l'aide à reprendre confiance.
Deuxième saison (2013) La série a été renouvelée pour une deuxième saison de huit épisodes prévue pour la mi- ainsi qu'un épisode spécial diffusé le jour de Noël .
L'Enfant de Noël [Part1] Un Noël très particulier [Part2] () : une jeune fille de bonne famille et enceinte a caché sa grossesse à tout le monde mais Chummy Browne soupçonne quelque chose chez la jeune fille. Chummy aide pour le spectacle de Noël et demande à la jeune fille de chanter, qui accepte. Le , la jeune fille perd les eaux et part la nuit accoucher et mettre au monde un garçon. Elle va vite le déposer devant la porte du couvent et au petit matin Cynthia arrive et trouve le bébé frigorifié et toujours en vie. Elle recherche désespérément la mère de l'enfant sans succès. La veille du spectacle la jeune fille tombe par terre et avoue tout à Chummy. Comment les parents vont -ils réagir à cette annonce ? La Fille du capitaine () : Trixie et Sœur Evangelina vien aide une jeune suédois parallèlement Jenny essayer devenir en aider une mère donc le mari es violent. L'Ombre d'un doute () : Cynthia aide à mettre au monde un petit garçon en pleine santé. Le lendemain, elle vient voir l'enfant et la mère : le bébé est cyanosé et ne respire plus. Cynthia essaye tout mais l'enfant est déjà décédé. Le père accuse Cynthia d’avoir fait quelque chose à son bébé parce qu'elle aurait bu un verre. Cynthia est mise hors de cause par des analyses qui l’innocentent. Âmes-sœurs () : Jenny est détachée dans un hôpital londonien en sous-effectif, travaillant sous les ordres d'un chirurgien intimidant. À la maison Nonnatus, les sages-femmes rencontrent des jumelles fusionnelles, Meg et Mave une grossesse menace de briser la relation éternelle des deux sœurs l´une refusant l´aide médicale. Une nouvelle arrive Jane pour aide à gérer le travail en l´absence de Jenny sauf comment Sage-femme. L'Épreuve () : Jenny et Sœur Evangelina assistent des parents, Ruby et Dougie, dont le nouveau-né est atteint de spina bifida. Cet épisode émouvant aborde l'acceptation du handicap et la difficulté de la prise en charge à cette époque. En parallèle, la maison Nonnatus accueille le révérend excentrique Applebee-Thornton, qui se rapproche de Jane. Pilule amère (Épisode 5) : L'intrigue principale suit Nora Harding, une mère de huit enfants vivant dans une extrême pauvreté à Poplar, qui, désespérée par une neuvième grossesse imprévue, tente un avortement illégal et dangereux. Jenny Lee intervient pour la sauver, tandis que Sœur Bernadette lutte contre ses sentiments pour le Docteur Turner et que la communauté prépare la kermesse annuelle. In extremis (Épisode 6) : Le Dr Turner, soutenu par les sages-femmes, réussit à faire venir une unité de radiographie mobile pour dépister la tuberculose qui ravage le quartier.Sœur Bernadette reçoit un diagnostic de tuberculose, ce qui l'oblige à quitter temporairement ses fonctions pour se soigner, un moment émouvant suivi par Sœur Julienne . Jenny s'occupe d'un homme âgé souffrant de problèmes cardiaques et aide à réconcilier une fille avec son père dans une famille marquée par la tuberculose. Terre d'exil, terre d'accueil (Épisode 7) : Le couple revient de mission, apportant de la joie à Poplar, mais Chummy est enceinte.Jenny aide Monique Hyde à accoucher malgré le harcèlement raciste de ses voisins. Cynthia s'occupe de John Lacey, un homme qui maltraite sa femme Annie.Sœur Evangelina et Fred s'essaient à l'usage d'un scooter pour les tournées, avec des résultats comiques. Sœur Bernadette, souffrant de tuberculose, clarifie ses sentiments pour le Dr Turner. Adieu Saint-Nonnatus (Épisode 8) Chummy et Peter Noakes : Ils se réinstallent à Poplar et attendent leur premier enfant, Chummy doutant de ses compétences malgré le soutien de son mari. Sœur Bernadette (Shelagh) quitte le sanatorium et prend la décision de quitter l'ordre de Saint Raymond Nonnatus pour épouser le Dr Turner. Jenny Lee rencontre un nouvel homme, Alec, et entame une idylle. La fille de Fred Buckle, Dolly, enceinte, lui rend visite.
Troisième saison (2014) La série a été renouvelée pour une troisième saison de huit épisodes qui a débuté en , ainsi qu'un épisode spécial diffusé le jour de Noël .