Le Destin de Rome est un téléfilm documentaire français en deux parties réalisé par Fabrice Hourlier et diffusé pour la première fois en , dans la case « L’Aventure humaine ». C'est un docufiction consacré à la fin de la République romaine antique, à la fin du
Synopsis Le docufiction alterne les scènes de reconstitution historique et les commentaires et analyses d'historiens. Il se compose de deux parties. La première partie, « Venger César », raconte l'assassinat de Jules César et l'affrontement entre les Républicains, menés par Brutus, et les deux personnalités qui se présentent comme les vengeurs de César : Octave et Marc Antoine. En 42 , Marc-Antoine écrase les Républicains lors de la bataille de Philippes. La seconde partie, « Rêves d'empire », relate le partage de l'empire naissant entre Octave, qui se réserve l'Occident, et Marc-Antoine, qui prend la tête de l'Orient et s'éprend de la reine d'Égypte, Cléopâtre VII. Marc Antoine se trouve d'abord en position de force, puis la situation se retourne peu à peu en faveur d'Octave, à qui sa victoire navale lors de la bataille d'Actium ouvre l'accès au pouvoir à Rome, où il prend bientôt le titre de princeps et le nom d'Auguste, instaurant ainsi le principat.
Fiche technique Titre : Le Destin de Rome Réalisation : Fabrice Hourlier Scénario : Stéphanie Hauville et Fabrice Hourlier Création des costumes : Vincent Dumas Production : Sylvie Barbe Société de production : Arte France Pays : Langues : français, latin, grec moderne Format : couleur Durée : 2 x 52 minutes Date de première diffusion : Page Dates de sortie sur l'Internet Movie Database francophone. Page consultée le 2 décembre 2012.
Distribution Cédric Brenner : Marcus Junius Brutus, sénateur romain Paweł Deląg : Marc Antoine, général de Jules César Laëtitia Eïdo : Cléopâtre VII, reine d'Égypte Andy Gillet : Octave, petit-neveu de Jules César Tom Hygreck : Marcus Vipsanius Agrippa, général d'Octave Olivier Neveux : Caius Cassius Longinus, tribun de la plèbe Avec la participation des historiens : Paul Marius Martin, Giovanni Brizzi, Christian-Georges Schwentzel et Pierre Cosme
Production Le Destin de Rome est produit à l'aide d'un budget final d'1,3 million d'euros« La Rome antique comme si vous y étiez », article de Manon Dampierre sur le site d'Arte France le 27 mai 2011 (mis à jour le 21 novembre 2012). Page consultée le 2 décembre 2012..
Le scénario, coécrit par Fabrice Hourlier et Stéphanie Hauville, prend le parti de s'écarter des sources pro-Octave comme Plutarque pour leur préférer des auteurs comme Appien et Dion Cassius« Le Destin de Rome à la conquête de la Gaule », article de Lucas Armati dans Télérama le 18 juin 2011 (mis à jour le 29 mars 2012). Page consultée le 2 décembre 2012..
Les dialogues, écrits en français, ont été traduits en latin par Paul Marius Martin, professeur émérite à l'université Montpellier-III. Toutefois, pour les scènes où la reine Cléopâtre VII parle en grec, c'est le grec moderne qui a été utilisé, Fabrice Hourlier et Stéphanie Hauville estimant que la prononciation du grec ancien du était trop mal connue. Les dialogues ont ensuite été enregistrés sur des baladeurs distribués aux comédiens qui se sont familiarisés pendant un mois avec ces langues inhabituelles.
Les acteurs ont joué en costumes sur des fonds verts neutres, puis ont été intégrés dans les décors en images de synthèse reconstituant le monde antique.
Notes et références
Liens externes
Page du documentaire sur le site d'Arte
Catégorie:Téléfilm français des années 2010 Catégorie:Film documentaire historique Catégorie:Docufiction Catégorie:Film en latin Catégorie:Téléfilm diffusé en 2011 Catégorie:Téléfilm documentaire Catégorie:Téléfilm diffusé en deux parties