ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine en de créée par Joe Weisberg, un ancien agent de la CIA., et diffusée entre le . et le sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada..
En Belgique, la série est diffusée depuis le sur Be 1. et depuis le sur RTL-TVI« The Americans arrivent sur RTL», consulté le 10 février 2015 sur cinetelerevue.be, en France, elle est diffusée depuis le sur Canal+ SériesFiche de la série, consulté le 18 décembre 2013et depuis le sur Paris Première.. En Suisse, elle est diffusée depuis le sur RTS Un. et au Québec depuis le sur AddikTV.. La série était aussi proposée par Netflix puis Amazon Prime. En France, elle est désormais diffusée sur la plateforme Disney +.
Synopsis Pendant la guerre froide, un couple d'officiers du KGB (le service de renseignement de l’Union soviétique) a été formé afin de vivre aux États-Unis comme des citoyens américains nés au Canada. La série commence au début des années 1980, lors du premier mandat de Ronald Reagan. Leur couverture les amène à vivre comme des époux qui élèvent leurs deux enfants dans la plus pure tradition américaine. En parallèle, ils mènent des missions de renseignement, de soutien ou de déstabilisation sur le territoire des États-Unis.
Distribution Acteurs principaux Keri Russell : Nadezhda alias Elizabeth Jennings Matthew Rhys : Mischa alias Philip Jennings Noah Emmerich : agent du FBI Stan Beeman : Henry Jennings Holly Taylor : Paige Jennings Annet Mahendru : Nina Sergeevna Krylova (récurrente saison 1, régulière saisons 2 et 3) Susan Misner ( : Caroline Beaune (saisons 1 et 2), Juliette Degenne (saison 3)) : Sandra Beeman (récurrente saison 1, régulière saisons 2 et 3) Alison Wright : Martha Hanson (récurrente saison 1, régulière saisons 2, 3 et 4) Richard Thomas : agent Frank Gaad, superviseur du FBI (récurrent saisons 1 et 2, régulier saisons 3 et 4) Lev Gorn : Arkady Ivanovich (récurrent saisons 1 et 2, régulier saisons 3 et 4) Costa Ronin : Oleg Igorevich Burov (récurrent saison 2, régulier saisons 3 et 4) Maximiliano Hernández : agent du FBI Chris Amador (saison 1) : agent du FBI Dennis Aderholt (récurrent saison 3, régulier saisons 4 et 5) Margo Martindale : Claudia, superviseur du KGB
+Distribution des rôles des acteurs principaux lors des saisonsPersonnageActeurSaisonsElizabeth Jennings (Nadezhda)Keri Russell Philip Jennings (Mischa)Matthew Rhys Stan Beeman, agent du FBINoah Emmerich Paige JenningsHolly Taylor Henry Jennings Nina Sergeevna KrylovaAnnet Mahendru Sandra BeemanSusan Misner Martha Hanson, secrétaire du FBIAlison Wright Frank Gaad, agent superviseur du FBIRichard Thomas Arkady IvanovichLev Gorn Oleg Igorevich BurovCosta Ronin Chris Amador, agent du FBIMaximiliano HernándezDennis Aderholt, agent du FBI Claudia, superviseur du KGBMargo Martindale
Acteurs récurrents Anthony Arkin : Stavos (saison 1) Daniel Flaherty : Matthew Beeman, fils de Stan Beeman : le procureur général adjoint Derek Luke : Gregory (saison 1) : Charles Duluh : Sanford Prince Aimee Carrero : Chena, combattant de Sandinista (saison 2) John Carroll Lynch : Fred (saison 2) : Anton Blakanov (saisons 2 à 4) Wrenn Schmidt : Kate (saison 2) Lee Tergesen : Andrew Larrick (saison 2) Kelly AuCoin : Pasteur Tim (saisons 2 à 4) Frank Langella : Semyon Andreyevich, alias Gabriel, l'ancien superviseur du KGB auprès des Jennings (saisons 3 à 5) Vera Cherny : Tatiana Evgenyevna (saisons 3, 4 et 6) Laurie Holden : Renee (saisons 5 et 6) Ravil Isyanov : Ruslan (saison 5) Ivan Mok : Tuan (saison 5) Zack Gafin : Pasha Morozov
Version française Société de doublage : Productions« Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage« Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 18 juillet 2013 Direction artistique : Yann Le Madic Adaptation des dialogues : Sabrina Boyer, Daniel Danglard, Emeline Perego et Bili Redler et Doublage Séries Database
Production Développement La série a été créée par Joe Weisberg, ancien agent de la CIA, qui avait pour projet initial de raconter l'histoire d'un mariage au temps de la Guerre froide.. Son expérience au sein de l'agence lui a servi à la fois d'inspiration pour les intrigues et de source d'informations pour les opérations sur le terrain.. Weisberg s'est également servi de la véridique affaire du Programme des Illégaux pour la série. La série est inspirée de celle d’un couple d'espions russes, Andrei Bezrukov et Elena Vavilova, qui ont vécu pendant au Canada puis aux États-Unis sous la couverture de simples citoyens américains, Donald Heathfield et Tracey Foley. Ils ont été démasqués et arrêtés par le FBI en 2010. Comme dans la série, durant leur vie aux États-Unis, ils ont eu deux enfants, Alex et Tim.
Le projet a débuté en ., et FX a commandé le pilote deux mois plus tard.. Gavin O'Connor a été choisi pour réaliser le pilote..
Le , FX a commandé une saison de treize épisodes..
Le pilote a été présenté au MIPCOM 2012 à Cannes, en France, le ..
Le , FX a renouvelé la série pour une deuxième saison de ..
Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de ..
Le , FX a renouvelé la série pour une quatrième saison de treize épisodes..
Le , le reseau FX annonce la reconduction de la série pour une cinquième et sixième saison de treize et dix épisodes qui seront les deux dernières..
Un mois après, la série reçoit ses premières nominations aux Emmy Awards dans les catégories principales : meilleure série, meilleur acteur principal et meilleure actrice principale..
Le , FX annonce lors des Television Critics Association la date de lancement de la sixième et dernière saison au ..
Attribution des rôles vignette|droite|L'actrice principale Keri Russell, en novembre 2010. Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Keri Russell., Matthew Rhys. et Noah Emmerich..
Parmi les acteurs récurrents et invités : Margo Martindale. et Derek Luke..
Susan Misner., Annet Mahendru et Alison Wright. ont été promues à la distribution principale pour la deuxième saison. Margo Martindale revient pour au moins un épisode. alors qu'Aimee Carrero décroche un rôle récurrent..
Le , il est annoncé que Laurie Holden (The Walking Dead) rejoint la saison 5 avec un rôle récurrent..
Tournage Le tournage des épisodes suivant le pilote a repris à Brooklyn le . et la série a été diffusée à partir du . Le tournage de la quatrième saison a démarré le ..
Joe Weisberg est un ancien agent de la CIA.. Pour le scénario il s'inspire de ses histoires, l'affaire des 10 agents dormants Russes arrêtés en 2010 Operation Ghost Stories- Inside the Russian Spy Case, fbi (juin 2010) The arrests of 10 Russian spies last year provided a chilling reminder that espionage on U.S. soil did not disappear when the Cold War ended. The highly publicized case also offered a rare glimpse into the sensitive world of counterintelligence and the FBI’s efforts to safeguard the nation from those who would steal our vital secrets. et des écrits de l'agent Vassili Mitrokhine..
Épisodes
La série compte six saisons, totalisant 75 épisodes.
Première saison (2013)
Deuxième saison (2014)
Troisième saison (2015)
Quatrième saison (2016)
Cinquième saison (2017)
Sixième saison (2018)
Accueil Aux États-Unis, le pilote a attiré de téléspectateurs.. Le reste de la première saison s'est maintenu sous la barre des de téléspectateurs. Les épisodes 1 des saisons 2 et 3 ont attiré chacun 1,9 million de téléspectateurs... La série a reçu de la part des professionnels américains un accueil globalement positif qui n'a cessé de croître de saison en saison. Sur Metacritic, elle affiche un score de 78 % de critiques positives pour la saison 1, de 88 % pour la saison 2, de 92 % pour la saison 3, de 95 % pour la saison 4 et de 94 % pour la saison 5. Saisons 1,2,3. Sur Rotten Tomatoes les scores sont respectivement de 90 %, 97 %, 100 %, 99 % et 96 % ..
En France, pour Le Monde, .. Pour Les Inrockuptibles, le début de la saison 3 .
Distinctions Récompenses American Film Institute Awards 2013, 2014, 2016 et 2018 : Top 10 des meilleures séries télévisées de l'année en 2013, 2014, 2016 et 2018. Primetime Emmy Award 2015 : Margo Martindale : Meilleure actrice invitée dans une série dramatique Television Critics Association Awards 2015 : Meilleure série dramatique. Satellite Awards 2015 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série dramatique Primetime Emmy Awards 2016 : Margo Martindale : Meilleure actrice invitée dans une série dramatique Primetime Emmy Awards 2018 : Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série dramatique.. Meilleur scénario pour une série dramatique : Joel Fields et Joe Weisberg pour l'épisode Point de départ Golden Globes 2019 : Meilleure série dramatique Critics' Choice Television Awards 2019 : Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série dramatique Noah Emmerich : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique Meilleure série dramatique
Nominations Critics' Choice Television Awards 2013 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série dramatique Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série dramatique Primetime Emmy Awards 2013 : Margo Martindale : Meilleure actrice invitée dans une série dramatique Critics' Choice Television Awards 2014 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série dramatique Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série dramatique Primetime Emmy Awards 2014 : Margo Martindale : Meilleure actrice invitée dans une série dramatique Critics' Choice Television Awards 2015 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série dramatique Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série dramatique Critics' Choice Television Awards 2016 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série dramatique Primetime Emmy Awards 2016 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique Meilleure série dramatique Primetime Emmy Awards 2017 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique Alison Wright : Meilleure actrice invitée dans une série dramatique Critics' Choice Television Awards 2017 : Matthew Rhys : Meilleur acteur dans une série dramatique Golden Globes 2017 : Matthew Rhys : Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique Keri Russell : Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique Primetime Emmy Awards 2018 : Keri Russell : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique Meilleure série dramatique Golden Globes 2019 : Matthew Rhys : Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique Keri Russell : Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Notes et références
Voir aussi Articles connexes L'agent du FBI Robert Hanssen qui a espionné pour les Russes. Technique du parapluie bulgare. Programme des Illégaux, l'événement qui a servi d'inspiration pour la série.
Liens externes
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2013 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 2018 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010 Catégorie:Série télévisée de FX Catégorie:Série télévisée de Touchstone Television Catégorie:Série télévisée d'espionnage Catégorie:Série télévisée se déroulant dans les années 1980 Catégorie:Doublage français réalisé par VF Productions Catégorie:Série télévisée sur la guerre froide Catégorie:Série télévisée se déroulant à Washington (district de Columbia) Catégorie:The Americans Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique