, ou Les Derniers Amants au Québec, est un film germano-britannique réalisé par Jim Jarmusch, sorti en 2013.
Le film est sélectionné dans la compétition officielle du festival de Cannes.
Synopsis Après avoir vécu plusieurs siècles et influencé les carrières de nombreux musiciens et scientifiques populaires, le vampire Adam est devenu un musicien reclus. Il passe ses journées à enregistrer des albums avec un équipement démodé et à se lamenter sur l'état du monde actuel tout en boudant dans une maison délabrée dans un quartier déserté de Détroit. Il est devenu convaincu que l'humanité est condamnée et se réfère sans cesse aux êtres humains comme des « zombies ».
Adam survit grâce à des dons de la banque du sang revendus illégalement par le Docteur Watson, qui est heureux de prendre l'argent d'Adam sans poser de question. Ayant acquis de nombreuses connaissances scientifiques au fil des années, le vampire a réussi à construire un engin pour alimenter à la fois son domicile et sa voiture de sport avec la technologie inventée par Nikola Tesla. Malgré sa nature solitaire, il est immensément riche et reste un musicien populaire. Ses nombreux fans spéculent sans cesse sur son sort et sa vraie identité. Adam est horrifié quand quelques-uns d'entre eux sonnent à sa porte un soir après avoir trouvé son adresse. Il les ignore et ils disparaissent.
Le vampire paye aussi Ian, un humain naïf, pour qu'il lui apporte diverses guitares vintage et du matériel d'enregistrement. Un soir, Adam lui demande de lui trouver une balle en bois pour, dit-il, un « projet d'art secret ». Ian répond à sa demande et Adam charge la balle dans un petit pistolet. Il envisage de se suicider, mais un appel de sa femme, Ève, le convainc de ne pas aller au bout de son projet.
Ève a passé ces dernières années à vivre à Tanger, où elle achète son approvisionnement en sang à un autre vampire, l'écrivain Christopher Marlowe, qui a simulé sa mort en 1593 et vit maintenant sous la protection d'un protégé. Craignant pour la vie d'Adam, elle s'envole pour Détroit. Les amoureux sont réunis et heureux, appréciant la compagnie de l'autre, buvant des verres de sang, jouant aux échecs, dansant sur de la musique et conduisant dans la ville la nuit. Peu de temps après, la sœur d'Ève, Ava, arrive de Los Angeles et brise l'isolement idyllique du couple. Après une sortie un soir, dans un club local, Ava vide Ian de son sang et se fait chasser de la maison d'Adam.
Adam et Ève se débarrassent du corps de Ian dans une usine abandonnée. L'attitude impulsive d'Ava, ainsi qu'un nombre grandissant de fans d'Adam venant sonner chez lui, oblige le couple à revenir en hâte à Tanger. Étant en manque de sang, ils découvrent que leur ami de longue date Marlowe est tombé malade en raison d'un lot de sang contaminé. Après avoir révélé qu'il a secrètement écrit la plupart des pièces de Shakespeare, il meurt. À court d'argent et en manque de sang, le couple repère un autre couple qui s'embrasse. « Est-ce que nous avons le choix ? » fait remarquer Adam avant qu'ils ne s'approchent du couple leurs crocs sortis.
Fiche technique
Scénario et réalisation : Jim Jarmusch Musique : Jozef van Wissem Direction de la photographie : Yorick Le Saux Montage : Affonso Gonçalves Décores : Marco Bittner Rosser Costumes : Bina Daigeler Production : Zakaria Alaoui et Reinhard Brundig Pays de production : et Langue originale : anglais Budget : . Durée : Dates de sortie : France : (Festival de Cannes) ; (sortie nationale) Suisse :
Distribution
vignette|De gauche à droite : John Hurt, Slimane Dazi, Tilda Swinton, Tom Hiddleston et Jim Jarmusch au Festival de Cannes de 2013. Tilda Swinton : Ève Tom Hiddleston : Adam Mia Wasikowska : Ava John Hurt : Marlowe Anton Yelchin : Ian Jeffrey Wright : Watson Slimane Dazi : Bilal Maxence Herrmann : Vince Wayne Brinston : Mirror Man Yasmine Hamdan : elle-même Source et légende : Version française d'après le site de la société de doublage Alter Ego« Fiche du doublage français du film » sur Alterego75.fr, consulté le 19 mars 2014)
Production En , Jim Jarmusch déclare que Tilda Swinton, Michael Fassbender, Mia Wasikowska et John Hurt ont accepté de participer au film, qualifié par Jarmusch en d'« histoire d'amour cryptovampire ». Il n'a alors cependant encore reçu aucun financement et aura beaucoup de peine à financer son film. Il explique lors de l'avant-première mondiale au Festival de Cannes en 2013 que « les films légèrement inhabituels, imprévisibles ou qui ne remplissent pas les attentes du public sur un sujet ont de plus en plus de difficultés (à être financés) ».. D'après Jim Jarmusch, Tilda Swinton aurait déclaré après sept ans de frustration : « C'est une bonne nouvelle, cela signifie que ce n'est pas le bon moment. Cela aura lieu lorsque cela doit avoir lieu ».. Jim Jarmusch réunit finalement un budget de sept millions de dollars auprès du producteur Jeremy Thomas, lequel déclare plus tard que Jarmusch est « l'un des grands réalisateurs américains de films indépendants — il est le dernier. Personne ne réussit encore de cette manière »..
En , Tom Hiddleston remplace Fassbender. Le tournage débute en et dure sept semaines.. Il a lieu entre autres à Détroit aux États-Unis., à Cologne en Allemagne. et à Tanger au Maroc.
Le film est l'une des nombreuses œuvres cinématographiques de Jarmusch dont l'intrigue se déroule principalement pendant la nuit. Tilda Swinton déclare après la sortie du film : « Jim est assez nocturne, les paysages de nuit font partie intégrante de sa palette. Les objets brillants dans la nuit me rappellent vraiment Jim Jarmusch. C'est une rock star. »
Bande originale Le groupe SQÜRL, dont Jarmusch est membre, est le principal auteur de la bande originale de Only Lovers Left Alive. Il reprend entre autres la chanson "Funnel of Love" de Wanda Jackson. Zola Jesus et la chanteuse libanaise Yasmine Hamdan contribuent également à la bande originale, tandis que les compositions du luthiste néerlandais Jozef van Wissem créait l'esthétique auditive du film.. À la sortie de l'album de la bande originale, en , van Wissem a déclaré :
Van Wissem a également décrit le film comme et que .. Lors d'un concert au Santos Party House à New York en à l'occasion de la sortie du film, Zola Jesus joua avec van Wissem un morceau « pseudo-grégorien » de la bande originale du film ainsi sur une collaboration non enregistrée.
Album L'album de la bande originale sort en et est divisé en deux parties., en références aux deux villes parcourues par les protagonistes :
Detroit : Streets Of Detroit de SQÜRL Funnel of Love de SQÜRL Sola Gratia (Part 1) de SQÜRL et Jozef van Wissem The Taste of Blood de SQÜRL et Jozef van Wissem Diamond Star de SQÜRL Please Feel Free To Piss In The Garden de SQÜRL Tanger : Streets Of Tanger de SQÜRL et Jozef van Wissem In Templeum Dei de Jozef van Wissem Sola Gratia (Part 2) de SQÜRL et Jozef van Wissem Our Hearts Condemn Us de Jozef van Wissem Hal de Yasmine Hamdan Only Lovers Left Alive de SQÜRL et Jozef van Wissem This Is Your Wilderness de SQÜRL et Jozef van Wissem
Morceaux hors album D'autres morceaux, non originaux et non repris dans l'album Only Lovers Left Alive, sont utilisés dans le film. : Harissa de Kasbah Rockers Caprice no. 5 en la mineur de Niccolò Paganini (brièvement joué par Adam) Gamil de Y.A.S. Can't Hardly Stand It de Charlie Feathers Trapped By a Thing Called Love de Denise LaSalle Soul Dracula" de Hot Blood Under Skin Or By Name de White Hills Red Eyes and Tears de Black Rebel Motorcycle Club Little Village de Bill Laswell
Références culturelles
Jim Jarmusch a été qualifié d'« éponge culturelle » par Jozef van Wissem. Ce film est truffé de références culturelles et a été loué pour avoir été « une chanson d'amour élégiaque à la création esthétique originelle ».. La plupart des clins d'œil sont relatifs à la musique, alors que d'autres font référence aux sciences, à la littérature où à l'œuvre même du réalisateur. Les vampires sont des espèces « d'agents secrets des prouesses artistiques et intellectuelles au travers de l‘Histoire »., à l'origine d'œuvres imputées à William Shakespeare ou Franz Schubert (pour qui Adam aurait écrit le célèbre Adagio du quintette à cordes D956). Au début du film, Adam affirme que William Lawes était connu pour sa musique funèbre, le confondant peut-être avec Henry Purcell (Lawes n'ayant jamais écrit de musique funèbre, au contraire de Purcell).
Dans le roman The Nightmare Stacks écrit par Charles Stross, le protagoniste et un personnage secondaire regardent un film de Jarmusch, sans jamais le nommer, et en discutent brièvement. Au vu des détails du film que l'on retrouve dans ce passage, le film en question pourrait très bien être Only Lovers Left Alive.
Titre Le titre Only Lovers Left Alive rend hommage au roman de science-fiction du même nom écrit par Davis Wallis, bien que les intrigues soient totalement différentesOnly Lovers Left Alive Font, sur fontmeme.com. Une adaptation cinématographique était prévue dans les années 1960 par le réalisateur Nicholas Ray (une photo de lui apparaît dans le film) avec la participation des Rolling StonesEmma Love, "Silenced cinema", Independent Extra (Brighton), 17 novembre 2009, p. 14.Patrick Humphries, "Music: Bring back the clowns", The Guardian, 11 octobre 1996, p. T12..
Noms des personnages principaux
Les noms ‘Adam' et ‘Ève' peuvent être facilement reliés à la Création telle que décrite dans la Bible. Jim Jarmusch révèle cependant dans une interview à The Hollywood Reporter qu'il faisait référence à l'œuvre satirique Journal d'Ève et Adam de Mark Twain.
Lors de son vol de Tanger vers Détroit, Ève utilise l'alias ‘Fibonacci', tiré du nom du mathématicien italien Leonardo Fibonacci. Pour le vol en sens inverse, les deux vampires empruntèrent les noms de Stephen Dedalus (tiré des œuvres Portrait de l'artiste en jeune homme et Ulysse écrites par James Joyce) et Daisy Buchanan (tiré de l'œuvre Gatsby le Magnifique écrite par F. Scott Fitzgerald). Lorsqu'il rend visite au Watson, l'étiquette d'Adam indiquait Faust (en référence à la légende allemande de Faust, sur laquelle Marlowe fonda sa pièce La Tragique Histoire du docteur Faust) ou Caligari (en hommage au film muet Le Cabinet du docteur Caligari). À la première visite d'Adam, Watson le surnomme Docteur Folamour, en référence au personnage éponyme du film Docteur Folamour de Stanley Kubrick.
Instruments et technologie
En écho au penchant d'Adam pour les instruments et l'équipement audio vintage, Jarmusch souhaite au départ tourner le film à l'aide de caméras argentiques, mais renonce au profit d'une caméra Arri Alexa Plus numérique et d'objectifs Cooke S4. Seuls des vinyles (pour la plupart des singles) sont joués alors que l'enregistrement analogique est mis en avant. Au début du film, Ian donne quatre guitares à Adam :
une Supro blanche de 1959 (alors fabriquée par Valco) qu'il nomme William Lawes ; une Hagström bleue de 1960 ; une Silvertone noire « du tout début des années 1960 » ; une Gretsch Chet Atkins rouge (Adam vit Eddie Cochran en jouer lors d'un concert).
Plus tard, Adam présente à Ève une Gibson L2 datant de 1905, mais bien d'autres guitares, violons et violoncelles sont entreposés chez lui. Ève et sa sœur sont elles plus adaptées aux nouvelles technologies. Pour communiquer en appel vidéo avec son époux, Ève utilise son iPhone alors qu'Adam installe un ordinateur portable connecté à une télévision vintage. Ava utilise YouTube pour visionner le clip de Soul Dracula du groupe français Hot Blood.
Littérature
Parmi les livres qu'Ève lit et emporte à Détroit, on retrouve : Los pequeños poemas de Ramón de Campoamor y Campoosorio ; Fin de partie de Samuel Beckett ; L'Infinie comédie de David Foster Wallace ; Don Quichotte de Miguel de Cervantes ; Le Pavillion d'or de Yukio Mishima ; La Bâtarde d'Istanbul d'Elif Şafak ;