Le Fabuleux Voyage de monsieur Bilbon Sacquet, le Hobbit (, Skazochnoe puteshestvie mistera Bilbo Begginsa, Khobbita) est un téléfilm de fantasy soviétique de Vladimir Latychev diffusé en 1985, inspiré du livre Le Hobbit de . L'auteur du célèbre roman y est identifiable sous les traits de Zinovi Gerdt, narrant l'histoire du fond de sa chaise à bascule ; il porte une moustache, un chapeau melon et un parapluie conformément à l'idée stéréotypée que les cinéastes soviétiques se font d'un britannique.
Le téléfilm a été tourné dans le Studio 7 de la télévision de Léningrad Lentelefilm, qui était à l'époque le studio le plus en pointe de la télévision soviétique. Le film a été le premier a utiliser la technologie de la double projection arrière. Des comédiens du théâtre de Léningrad ont participé à la production.
Synopsis On suit le voyage de Bilbo avec Thorin et les Nains Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur et Bombur, conseillés par Gandalf. Ils se rendent tous à la Montagne Solitaire pour dérober le légendaire trésor sous la garde du dragon Smaug.
Sur le chemin, ils font la rencontre des Gobelins ainsi que de Gollum et des araignées géantes de Mirkwood.
Fiche technique
Titre original : (Skazochnoye puteshestviye mistera Bilbo Begginsa Khobbita) Titre original long : (Skázochnoye puteshéstviye místera Bíl'bo Bégginsa, Khóbbita, chérez díky kray, chyorny les, za tumánnye góry. Tudá i obrátno) Titre français : Le Fabuleux Voyage de monsieur Bilbon Sacquet, le Hobbit Titre français long : Le fabuleux voyage aller-retour de Bilbon Sacquet, le Hobbit, à travers la Contrée Sauvage, la Forêt-Noire, et les Monts Brumeux Titre québécois : Réalisation : Vladimir Latychev Scénario : Tamara Yakovleva, Evgueni Veltistov d'après le roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien Direction artistique : Alexandre Degtiarev Photographie : Aleksandr Degterev Musique : Vladislav Ouspenski Société de production : Lentelefilm Pays de production : Langue de tournage : russe Format : couleurs Genre : fantasy Durée : 65 minutes Date de sortie : : 1985 (Pétersbourg TV-5)
Distribution Zinovi Gerdt : narrateur : Bilbon Sacquet Anatoly Ravikovich : Thorin Igor Dmitriev : Gollum Ivan Krasko : Gandalf :Kíli Mikhaïl Kouznetsov : Fíli : Balin : Ori : Bard : Smaug : chef des Hobbits Nikolaï Gavrilov : Dwalin Kirill Dateshidzé : Dori Vladimir Kozlov : Nori Iouri Zatravkine : Glóin Vladimir Leliotko : Óin Mikhaïl Khrabrov : Bofur Iouri Ovsianko : Bifur Aleksandre Issakov : Bombur Vladimir Martianov : araignée Igor Mouraviov : araignée Léonard Sekirine : Hobbit Aleksandrs Slanksnis : Hobbit
Distinctions Récompenses
Nominations
Box-office
Réception critique
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Téléfilm soviétique des années 1980 Catégorie:Téléfilm diffusé en 1985 Catégorie:Téléfilm de fantasy Catégorie:Adaptation d'un roman britannique à la télévision Catégorie:Film de fantasy mettant en scène un dragon Catégorie:Adaptation du Hobbit Catégorie:1985 en fantasy Catégorie:Téléfilm en russe