Ne tirez pas sur le dentiste (The In-Laws) est un film américain réalisé par Arthur Hiller, sorti en 1979.
Synopsis À l'approche du mariage de sa fille, un dentiste réputé de Manhattan fait la connaissance du père de son futur gendre. Ce dernier, prétendant appartenir à la CIA, va l'entraîner malgré lui dans une périlleuse mission dont dépend l'avenir économique des États-Unis.
Fiche technique Titre français : Ne tirez pas sur le dentiste Titre original : The In-Laws Réalisation : Arthur Hiller Photographie : David M. Walsh Scénario : Andrew Linklater Montage : Robert Swink Musique : John Morris Production : Arthur Hiller & William Sackheim Société de production et de distribution : Warner Bros. Pays : Langue : Anglais, Espagnol, Mandarin Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1 Genre : Comédie d'espionnage Durée : 99 min Affiche : René Ferracci (France)
Distribution Peter Falk (VF : Serge Sauvion) : Vincent Ricardo Alan Arkin (VF : Maurice Sarfati) : Sheldon Kornpett Richard Libertini (VF : Gérard Hernandez) : Le général Garcia Nancy Dussault (VF : Julia Dancourt) : Carol Kornpett Penny Peyser : Barbara Kornpett Arlene Golonka (VF : Évelyn Séléna) : Jean Ricardo Michael Lembeck (VF : José Luccioni) : Tommy Ricardo Paul L. Smith (VF : Georges Atlas) : Mo Ed Begley Jr. (VF : Claude d'Yd) : Barry Lutz James Hong : Bing Wong Sammy Smith (VF : Teddy Bilis) : M. Hirschorn David Paymer : Le chauffeur de taxi
Anecdotes
Fran Drescher fut engagée pour jouer le rôle de Barbara Kornpett avant d'être remplacé juste avant le début du tournage par Penny Peyser. James Hong improvisa en intégralité ses dialogues. Il s'agit du premier film de David Paymer.
Remake Le film a eu droit à son remake, Espion mais pas trop ! sorti en 2003 avec Michael Douglas et Albert Brooks dans les rôles principaux.
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1979 Catégorie:Comédie d'espionnage américaine Catégorie:Film réalisé par Arthur Hiller Catégorie:Film de Warner Bros. Catégorie:Film se déroulant dans un pays fictif en Amérique Catégorie:Film sur la CIA