Rouge Brésil est un téléfilm historique d'aventures franco-portugais-brésilien réalisé par Sylvain Archambault, diffusé sur France 2 en deux parties : les 22 et . Il est adapté du roman éponyme de Jean-Christophe Rufin, récompensé du prix Goncourt en 2001.
Résumé Épisode 1 En 1555, Just et Colombe Clamorgan, deux jeunes Français, décident de partir pour l'Amérique du Sud rechercher leur père qu'ils pensent y trouver. Ils sont embauchés comme truchements (traducteurs) dans une expédition coloniale ayant pour but de fonder la France antarctique (avec la construction de Fort Coligny dans la baie de Guanabara), menée par l'amiral de Villegagnon secondé par le capitaine Gonzagues, un homme violent et d'une discipline rigoriste. Les femmes n'étant pas bienvenues dans les expéditions, Colombe doit se déguiser en garçon et prendre comme prénom Colin.
Les Français venus pour installer une colonie en terre portugaise au nom du roi Henri II se trouvent rapidement confrontés aux populations indigènes, certaines restées traditionnelles et cannibales, d'autres soumises au malfrat portugais Da Silva. Colombe est capturée par des indiens, mais réussit à se lier d'amitié avec eux au sein d'une tribu dirigée par le vieux Français Pay Lo qui a fait sa vie parmi eux. Villegagnon élabore des plans pour construire un fort en pierres, mais faute de moyens humains, est amené à négocier avec Da Silva le prêt d'esclaves indiens, contrairement aux principes dictés par son humanisme, sa foi religieuse et un certain respect envers les populations locales.
Épisode 2 Malgré les difficultés, Villegagnon poursuit son objectif de bâtir une colonie française régie par l'humanisme. Pour pouvoir rivaliser avec la puissance de Da Silva, il demande des renforts au roi de France et à Jean Calvin. Villegagnon, qui s'est pris d'amitié pour Just, le fils de son ancien compagnon d'arme, le forme à la chevalerie. Colombe, cachée dans la tribu de Pay Lo, s'adapte avec plaisir au mode de vie des indigènes. L'arrivée des colons envoyés par Jean Calvin, accompagnés de leurs femmes, avive les tensions religieuses, tandis que Da Silva prépare l'anéantissement de la colonie.
Fiche technique Réalisation : Sylvain Archambault Scénario : Daniel Tonachella, Tom Richardson, Christian Duguay d'après Rouge Brésil (2001) de Jean-Christophe Rufin Musique : Gustavo Santaolalla Durée : Pays : , , Dates de diffusion : le sur France 2 (première partie) le sur France 2 (seconde partie) Budget : 8 millions d'euros
Distribution Stellan Skarsgård (VF : Patrick Raynal) : Nicolas Durand de Villegagnon, vice-amiral de Bretagne Sagamore Stévenin : capitaine Gonzague, le second de Villegagnon Théo Frilet : Just Clamorgan Juliette Lamboley : Colombe Clamorgan (ou Colin), la sœur de Just Joaquim de Almeida : João da Silva, le capitaine portugais Olivier Chantreau : Martin Delacroix Didier Flamand : le Père Thevet (VF : Alain Floret) : Pierre Richer, le pasteur protestant Liane Balaban (VF : Rachel Arditi) : Aude, la nièce de Richer (VF : Ingrid Donnadieu) : Paraguaçu, la jeune femme indienne Agnès Soral : Eléonore Rouen (VF : Richard Leblond) : Pay Lo/Old Sea Do, le vieux français chef des indiens Bruno Wolkowitch : le capitaine Des Granges Miguelito Acosta : Guerrier indien
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Téléfilm français des années 2010 Catégorie:Téléfilm diffusé en 2013 Catégorie:Film sur les langues et la traduction Catégorie:Adaptation d'un roman français à la télévision Catégorie:Téléfilm d'aventure Catégorie:France antarctique Catégorie:Film mettant en scène des indiens d'Amazonie Catégorie:Téléfilm de France Télévisions Catégorie:Rouge dans l'art et la culture Catégorie:Film se déroulant dans les années 1550 Catégorie:Film se déroulant au Brésil Catégorie:Film tourné au Brésil