Eviva España, est une chanson belge datant de 1971 sur une musique de Leo Caerts et des paroles en néerlandais de Leo Rozenstraten, interprétée par la chanteuse belge Samantha, nom d'artiste de Christiane Bervoets. La chanson rencontre un immense succès dans le monde entier, traduite en plusieurs langues.
La traduction en espagnol a été faite par le diplomate Manuel de Gómez pour Samantha, mais c'est Manolo Escobar qui l'a popularisée en Espagne durant l'été 1973. En France, la chanson est interprétée dès 1972 par Georgette Plana.
La pièce a acquis en Espagne le statut d'un quasi-hymne, et est chantée par les aficionados espagnols lors des événements sportifs.
Versions Année Titre Langue Interprète 1971 Eviva España Néerlandais Samantha 1972 Viva España Néerlandais Imca Marina 1972 E Viva España Français Georgette Plana 1972 Eviva España Allemand Hanna Ahroni 1972 Eviva España Norvégien Gro Anita Schønn 1973 Eviva España Danois Elisabeth Edberg 1973 Eviva Espanja Finnois Marion Rung 1973 Y viva España Espagnol Manolo Escobar 1974 Y Viva España Anglais/Suédois Sylvia Vrethammar 1974 Yaşa Fenerbahçe Turc Nesrin Sipahi 1977 Y Viva España Arabe Melhem Barakat1988È bella l’Italia ItalienRocco Granata 1992 Eviva Espana Hongrois Kovács Kati
Sources
Références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Chanson de 1971 Catégorie:Paso doble Catégorie:Chanson belge en néerlandais