La Main au collier ou Doit aimer les chiens au Québec () est un film américain réalisé par Gary David Goldberg sorti en 2005.
Synopsis Sarah Nolan, une enseignante fraîchement divorcée, tente de retrouver le grand amour. Elle est aidée dans sa tâche par sa famille, animée des meilleures intentions à son égard. Sa sœur Carol, jouant l'entremetteuse, publie des petites annonces mentionnant que le postulant « devra aimer les chiens »... Un jeune homme répond à l'annonce.
Fiche technique Titre : La Main au collier Titre québécois : Doit aimer les chiens Titre original : Réalisation : Gary David Goldberg Scénario : Gary David Goldberg d'après le roman de Claire Cook Photographie : John Bailey Musique : Vinnie Zummo, Susie Suh et Craig Armstrong Pays : États-Unis Genre : Comédie romantique Durée : 105 min
Distribution Diane Lane (V. F. : Hélène Chanson, V. Q. : Anne Bédard) : Sarah Nolan John Cusack (V. F. : Renaud Marx, V. Q. : Gilbert Lachance) : Jake Anderson Elizabeth Perkins (V. F. : Pauline Larrieu, V. Q. : Lisette Dufour) : Carol Nolan Brad William Henke (V. F. : Jean-Jacques Nervest, V. Q. : Michel M. Lapointe) : Leo Stockard Channing (V. F. : Françoise Vallon, V. Q. : Johanne Garneau) : Dolly Christopher Plummer (V. F. : Bernard Dhéran, V. Q. : Vincent Davy) : Bill Nolan Colin Egglesfield : David Ali Hillis (V. F. : Caroline Bose) : Christine Nolan Dermot Mulroney (V. F. : Olivier Cruveiller, V. Q. : François Trudel) : Bob Connor Victor Webster : Eric Julie Gonzalo (V. F. : Barbara Kelsch) : June Jordana Spiro (V. F. : Marie-Frédérique Habert) : Sherry Glenn Howerton (V. F. : Jean-Pascal Quilichini) : Michael Will McCormack (V. F. : Didier Cherbuy, V. Q. : Martin Watier) : Jason
Sources et légendes : Version française (V. F.) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, page consultée le 17 décembre 2014 et Voxofilm« Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, page consultée le 17 décembre 2014.Version québécoise (V. Q.) sur Doublage QC« Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage QC - consulté le 12 novembre 2014
Sortie et accueil Le film rencontre un succès commercial modéré, ne rapportant que de recettes mondiales, dont ., pour un budget de production estimé entre 30 à 35 millions de $.. En France, il ne totalise que , en raison de la faible distribution en salles (20 copies), où il fut diffusé uniquement deux semaines..
L'accueil critique est aussi mitigé dans les pays anglophones, obtenant un taux de 37 % sur le site Rotten Tomatoes pour 150 commentaires collectés et une moyenne de 5/10 (consulté le 10 septembre 2023). (reproches quant à la prévisibilité du film, malgré ), et un score de 46/100 sur le site Metacritic, basé sur 36 critiques collectées (consulté le 10 septembre 2023)..
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2005 Catégorie:Comédie romantique américaine Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film en arménien Catégorie:Film de Warner Bros. Catégorie:Film sur les sites de rencontre Catégorie:Film mettant en scène un chien Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma