Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée américaine .
Synopsis
Distribution Acteurs principaux Timothy Olyphant (VF : Jean-Pierre Michaël) : Nick Searcy (VF : Alain Choquet) : Art Mullen (11 épisodes) Joelle Carter (VF : Virginie Kartner) : Ava Crowder Jacob Pitts (VF : Olivier Chauvel) : Tim Gutterson (11 épisodes) Erica Tazel (VF : Anaïs Navarro) : Rachel Brooks (9 épisodes) Walton Goggins (VF : Mathias Kozlowski) : Boyd Crowder
Acteurs récurrents David Meunier (VF : Patrick Béthune) : Johnny Crowder (12 épisodes) Ron Eldard (VF : Emmanuel Gradi) : Colton « Colt » Rhodes (12 épisodes) Jim Beaver (VF : Jacques Bouanich) : le shérif Shelby Parlow (9 épisodes) (VF : Alice Taurand) : Ellen May (8 épisodes) Jere Burns (VF : Nicolas Marié) : Wynn Duffy (7 épisodes) Lindsay Pulsipher (VF : Dorothée Pousséo) : Cassie St. Cyr (7 épisodes) Mike O'Malley (VF : Jean-Pascal Quilichini) : Nick « Nicky » Augustine (6 épisodes) (VF : Guillaume Toucas) : Jimmy (6 épisodes) Brian Howe (VF : Stéphane Bazin) : Arnold (épisodes 1, 6 à 9) Raymond J. Barry (VF : Pierre Dourlens) : Arlo Givens (épisodes 1, 5, 7 et 8) Patton Oswalt (VF : Jerome Wiggins) : Bob Sweeney (épisodes 1, 5, 9 et 11) (VF : Émilie Duchénoy) : Lindsey Salazar (épisodes 1 à 4) Joseph Mazzello (VF : Jérémy Prévost) : Billy St. Cyr (épisodes 1 à 3) Chris Chalk : Jody Adair (épisodes 1 et 7) Robert Baker (VF : Loïc Rajouan) : Randall Kusik (épisodes 2 à 4) Natalie Zea (VF : Amandine Pommier) : Winona Hawkins (épisodes 5, 12 et 13) Rick Gomez (VF : Sylvain Agaësse) : Assistant du procureur David Vasquez (épisodes 5, 12 et 13) Gerald McRaney : Josiah Cairn (épisodes 5 et 6) Stephen Tobolowsky (VF : Bernard Alane) : agent du FBI Jeremy Barkley (épisode 5) William Gregory Lee (VF : Éric Aubrahn) : Adjoint Nick Mooney (épisodes 6, 10, 12 et 13) Sam Anderson (VF : Jean-Pierre Leroux) : Lee Paxton (épisodes 7 à 9, 13) David Andrews (VF : Philippe Peythieu) : le shérif Tillman Napier (épisode 7) Brent Sexton (VF : Lionel Tua) : Shériff Hunter Mosley (épisodes 8 et 9) Mykelti Williamson (VF : Frantz Confiac) : Ellstin Limehouse (épisodes 10 et 12) John Kapelos (VF : Achille Orsoni) : Picker (épisodes 11 à 13) Max Perlich (VF : David Kruger) : Sammy Tonin (épisode 13)
Source VF: Doublage Séries Database« Fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, m-à-j le 24 septembre 2012
Production
En , LaMonica Garrett a décroché un rôle pour le troisième épisode. Le rôle a été recasté ou cet épisode n'a jamais été produit.
Liste des épisodes Épisode 1 : Droit dans le mur
Épisode 2 : Où est Waldo ?
Épisode 3 : Nœud de vipères
Épisode 4 : L'oiseau s'est envolé
Épisode 5 : Délivrance
Épisode 6 : Sur le pied de guerre
Épisode 7 : Série Z
Épisode 8 : Hors-la-loi
Épisode 9 : Fais-moi peur, shérif
Épisode 10 : Chasse à l'homme
Épisode 11 : La Horde sauvage
Épisode 12 : L'esprit en paix
Épisode 13 : Périr par le glaive
Notes et références
4