ou Sommeil d'hiver au Québec (titre original : ), est un film turc, réalisé par Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2014.
Outre le Prix FIPRESCI de la critique internationale, il remporte la Palme d'or de la du festival de Cannes..
Synopsis Aydın, comédien à la retraite, dirige un petit hôtel de Cappadoce, en Anatolie centrale, avec sa jeune épouse Nihal, dont il s’est sentimentalement éloigné, et sa sœur Necla qui souffre encore de son récent divorce. En hiver, la neige recouvre la steppe et l’ennui ravive les rancœurs, poussant Aydın à partir. Mais pour finir, il ne part pas, ne pouvant s'éloigner de Nihal, même si celle-ci a cessé de l'aimer..
Fiche technique
Titre original turc : Titre allemand : Titre français : ( « Hibernation ») ou Sommeil d'hiver Titer québécois : Sommeil d'hiver. Réalisation : Nuri Bilge Ceylan Scénario : Nuri Bilge Ceylan et Ebru Ceylan, d'après des nouvelles d'Anton Tchekhov Photographie : Gökhan Tiryaki Montage : Nuri Bilge Ceylan Production : Zeynep Özbatur Atakan Sociétés de production, Sabah.com : NBC Film, Memento Films, Arte France Cinéma, ARTE, Bredok Film Production Pays de production. : , , Langue originale : turc Format : couleur - 2,35:1 Genre : drame Durée : 196 minutes Dates de sortie : France : (Festival de Cannes) ; (sortie nationale) Belgique : Canada : (Festival de Toronto)
Distribution
Haluk Bilginer (VF : Simon Abkarian) : Aydın Demet Akbağ (VF : Marie-Armelle Deguy) : Necla Melisa Sözen (VF : Suliane Brahim) : Nihal Ayberk Pekcan (VF : Bruno Abraham-Kremer) : Hidayet (VF : Daniel Kenigsberg) : Suavi Nejat İşler (VF : Félicien Juttner) : İsmail Serhat Kılıç (VF : Guillaume de Tonquédec) : Hamdi
Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage« Fiche du doublage français du film » sur AlterEgo75.fr, consulté le octobre 2014)
Production
Le film s'inspire de nouvelles d'Anton Tchekhov et peint les tourments de personnages, en proie à la solitude, aux remords, au doute.
Aucune musique originale n'est composée pour ce film, qui utilise toutefois l'andantino de la sonate pour piano en la majeur de Franz Schubert..
Accueil Accueil critique
Soulevant l'enthousiasme au Festival de Cannes 2014, Winter Sleep est globalement très apprécié par la presse française et internationale qui envisage sérieusement de le voir figurer au palmarès sans en faire pour autant l'un des favoris à la Palme d'or au même titre que Mommy de Xavier Dolan, Timbuktu d'Abderrahmane Sissako et Deux jours, une nuit des frères Dardenne. Mais la présence du film au palmarès à une place élevée était crédible car tous les longs métrages de Ceylan précédemment sélectionnés en compétition, à l'exception de Climats, étaient repartis avec une récompense majeure : Uzak obtint en effet en 2003 le Grand prix du jury et le Prix d'interprétation masculine pour ses deux principaux interprètes, Les Trois Singes le Prix de la mise en scène en 2008 et Il était une fois en Anatolie le Grand prix en 2011. La Palme d'or surprit mais quelques magazines avaient prédit que Ceylan s'approchait de plus en plus de la récompense suprême du fait qu'il était un habitué du festival et qu'il accumulait les distinctions cannoises importantes.
Télérama est conquis, criant au chef-d'œuvre. Une partie des Inrocks parle d'un film beau et puissant. Libération salue un film aux dialogues brillants et acides.
Les perplexes ou les déçus (tels Chronicart, Le Figaro, Les Cahiers du cinéma et une partie de la rédaction des Inrocks), estiment le film intelligent et brillant sur le fond mais ennuyeux, platement auteuriste et vaguement académique sur la forme, copiant, sans jamais l'égaler, le style d'Ingmar Bergman et Michelangelo AntonioniJérôme Momcilovic écrit dans Chronicart « Cette mécanique de précision, qui fait ressembler le film à une sorte de belle horloge en merisier, n’est certes pas d’une grande modernité, mais sa réussite est assez indéniable. Voilà sans doute, déjà, un sérieux candidat pour la Palme 2014. Pour la Palme 1974, en tout cas, c’est dans la poche ». "Couture de coup dur", Chronicart.Jean-Marc Lalanne écrit dans les Inrocks : "Le film a soulevé l’enthousiasme d’une très grande majorité et correspond parfaitement à une idée fédératrice de ce que serait aujourd'hui un « chef d’œuvre » . La virtuosité de Ceylan à animer de longs dialogues post-bergmaniens entre deux époux qui se déchirent, son acuité à raconter les sentiments en miroir d’humiliation et de culpabilité liés à la violence de classe, sont certes indéniables ; mais on peut aussi suffoquer d’asphyxie dans cette cathédrale où tout clignote en permanence le désir de grand art" , "Revue de Presse Culturelle". Les deux autres grands défauts que beaucoup de critiques évoquent concerneraient la durée excessive du film, long de et (le film le plus long de la compétition cannoise) ainsi que des dialogues introspectifs trop denses.
Box-office
Distinctions
Récompenses Festival de Cannes 2014 : Palme d'or Prix FIPRESCI Prix du Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision 2014 : meilleur film étranger Los Angeles Film Critics Association Awards 2014 :
Nominations César 2015 : meilleur film étranger Bodil 2015 : meilleur film non américain Roberts 2015 : meilleur film non américain
Sélections et Festival international du film de Saint-Sébastien 2014 : sélection « Pearls » Festival du film de Sydney 2014 Festival international du film de Toronto 2014 : sélection « Special Presentations »
Notes et références
Liens externes Winter Sleep sur le site officiel du réalisateur
Catégorie:Film réalisé par Nuri Bilge Ceylan Catégorie:Film allemand sorti en 2014 Catégorie:Film français sorti en 2014 Catégorie:Film turc sorti en 2014 Catégorie:Film dramatique turc Catégorie:Film dramatique allemand Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Adaptation d'une nouvelle russe au cinéma Catégorie:Film tiré d'une œuvre d'Anton Tchekhov Catégorie:Film se déroulant en Turquie Catégorie:Film sur la montagne Catégorie:Prix FIPRESCI au Festival de Cannes Catégorie:Palme d'or Catégorie:Film en turc Catégorie:Film d'Arte Catégorie:Long métrage de plus de trois heures