Un été à Osage County ou Le Temps d'un été au Québec () est un film dramatique américain réalisé par John Wells et sorti en 2013. C'est une adaptation de la pièce de théâtre de Tracy Letts, qui a aussi écrit le scénario du film.
Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.
Synopsis En Oklahoma, au mois d'août dans le canton d'OsageEn anglo-américain le county d'Osage - "county" étant un faux ami du français comté, dans ce pays qui n'a jamais été une monarchie et se trouve donc dépourvu de comtes autant que de comtés. Aux États-Unis, un comté (county) est une forme de gouvernement local, une division territoriale plus petite qu'un État mais plus grande qu'une ville ou une municipalité, dans un État ou un territoire.. Beverly Weston est un poète alcoolique, tandis que sa femme, Violet, souffre d'un cancer de la bouche et d'une accoutumance aux médicaments. Beverly embauche une cuisinière et aide soignante amérindienne pour Violet.
Peu après le recrutement de cette aide domestique, Beverly disparaît, ce qui amène une partie de la famille à se réunir pour le rechercher. Son corps est retrouvé quelques jours plus tard : il s'est suicidé. Les filles du couple, Barbara, Karen et Ivy, la seule des trois filles qui vit dans la région, viennent à l'enterrement de leur père, accompagnées de leurs familles.
Une série de conflits s'ensuit. Des secrets étouffés sont révélés, des rancœurs accumulées s'expriment et personne ne sera épargné.
Fiche technique Titre français : Un été à Osage County Titre original : Réalisation : John Wells Scénario : Tracy Letts, d'après sa pièce Direction artistique : Décors : David Gropman Costumes : Cindy Evans Photographie : Adriano Goldman Son : Montage : Stephen Mirrione Musique : Gustavo Santaolalla Production : George Clooney, Jean Doumanian, Grant Heslov, Steve Traxler et Harvey Weinstein Sociétés de production : The Weinstein Company, Smokehouse, Jean Doumanian Productions, Battle Mountain Films et Yucaipa Films Société de distribution : Wild Bunch Distribution Pays de production : Langue originale : anglais Format : Couleurs - - 2.35:1 - Son Dolby numérique Genre : Comédie noire Durée : 130 minutes Dates de tournage : du au Dates de sortie : Canada : (festival international du film de Toronto 2013) États-Unis : France :
Distribution vignette|droite|L'actrice Julia Roberts pour la présentation du film au Festival international du film de Toronto 2013. Meryl Streep (V. F. : Frédérique Tirmont ; V. Q. : Marie-Andrée Corneille) : Violet Weston Julia Roberts (V. F. : Céline Monsarrat ; V. Q. : Mélanie Laberge) : Barbara Weston Ewan McGregor (V. F. : Bruno Choël ; V. Q. : François Godin) : Bill Fordham Abigail Breslin (V. F. : Sarah Brannens) : Jean Fordham Chris Cooper (V. F. : Didier Flamand ; V. Q. : Sébastien Dhavernas) : Charles Aiken Benedict Cumberbatch (V. F. : Jean-Christophe Dollé ; V. Q. : Frédéric Paquet) : « Little » Charles Aiken Margo Martindale (V. F. : Colette Nucci ; V. Q. : Mireille Thibault) : Mattie Fae Aiken Sam Shepard (V. F. : Georges Claisse ; V. Q. : Jean-Marie Moncelet) : Beverly Weston Dermot Mulroney (V. F. : Arnaud Bedouët ; V. Q. : Daniel Picard) : Steve Huberbrecht Juliette Lewis (V. F. : Anneliese Fromont ; V. Q. : Violette Chauveau) : Karen Weston Julianne Nicholson (V. F. : Odile Cohen ; V. Q. : Pascale Montreuil) : Ivy Weston Misty Upham (V. F. : Estelle Meyer) : Johnna Newell Alexander : Burke Source et légende : Version française (V. F.) sur le site Alter Ego (la société de doublage« Fiche du doublage français du film » sur Alterego75.fr, consulté le 8 janvier 2014.) ; Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec« Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consultée le 26 janvier 2014.
Autour du film Le film a effectivement été tourné dans le comté d'Osage, à Bartlesville et à Pawhuska. Les acteurs Jim Carrey et Renée Zellweger ont été un temps pressentis pour jouer respectivement les rôles de Steve et Karen, finalement interprétés par Dermot Mulroney et Juliette Lewis..
Bien que l'action soit censée se dérouler au mois d'août, le film a été tourné à l'automne avec parfois une température de 4 degrés à l'extérieur. Les feuilles des arbres tombées sur la pelouse de la maison furent peintes en vert.
Distinctions Récompenses Nevada Film Critics Society Awards 2013 : meilleure actrice pour Meryl Streep, meilleure distribution
Festival international du film de Palm Springs 2014 : Spotlight Award
Nominations et sélections AFI Fest 2013 Festival international du film de Toronto 2013 : sélection « Gala Presentations » Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2013 : Meilleure actrice pour Meryl Streep Meilleure distribution
British Academy Film Awards 2014 : meilleure actrice pour Meryl Streep Critics' Choice Movie Awards 2014 : Meilleure actrice pour Meryl Streep Meilleure actrice dans un second rôle pour Julia Roberts Meilleure distribution Meilleur scénario adapté pour Tracy Letts Golden Globes 2014 : meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Meryl Streep Oscars du cinéma 2014 : Meilleure actrice pour Meryl Streep Meilleure actrice dans un second rôle pour Julia Roberts Satellite Awards 2014 : Meilleure actrice pour Meryl Streep Meilleure actrice dans un second rôle pour Julia Roberts Screen Actors Guild Awards 2014 : Meilleure actrice pour Meryl Streep Meilleure distribution
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2013 Catégorie:Comédie noire américaine Catégorie:Adaptation d'une pièce de théâtre américaine au cinéma Catégorie:Film se déroulant en Oklahoma Catégorie:Film tourné en Oklahoma Catégorie:Film tourné à Los Angeles Catégorie:Film nommé aux Golden Globes Catégorie:Film nommé aux Oscars Catégorie:Film nommé aux BAFTA Awards Catégorie:Comté d'Osage (Oklahoma) Catégorie:Film réalisé par John Wells Catégorie:Film sur l'inceste Catégorie:Film en anglais américain