Gretha Stevns est le pseudonyme féminin de Daniel Jacob Eilif Mortensen (né le et mort en 1989), un écrivain danois de romans pour la jeunesse. Il a également écrit sous le pseudonyme de Peter Pløk et sous son vrai nom.
En France, il est connu grâce à la série de romans pour la jeunesse Susy, parue de 1957 à 1977 aux éditions G. P. dans la collection Rouge et Or.
Biographie
Daniel Jacob Eilif Mortensen commence sa carrière d'écrivain en 1943. Marié en 1942 à Grethe Hansen-Stevns, il utilise un pseudonyme féminin inspiré du nom de son épouse pour écrire deux séries pour filles : Susy et Pernille, parues respectivement de 1943 à 1964 et de 1949 à 1957 au Danemark.
Sous son patronyme d'Eilif Mortansson, il est l'auteur d'une série pour garçons : Magnus Heinason série Mogens Heinessøn, aventures d'un pirate au , également inédite en France.
À partir de 1949 il écrit quelques romans dont le plus connu est Malan (1952), histoire d'une belle et ensorcelante jeune fille.
Son œuvre - principalement les séries - a été traduite en allemandCf. site allemand d'achat de livres, espagnol, portugaisCf. Site d'achat de livresLa série Pernille a été rebaptisée Carlota en portugais. Cf, suédois et norvégien et croateLe roman Malan a été traduit en croate sous le titre Strasna Malan. Cf. .
Bibliographie (liste non exhaustive)
série Susy
(liste exhaustive selon l'ordre de parution française)
Susy risque-tout (1957) Susy et Solveig (1958) Susy et la Petite Bohémienne (1959) Susy et Cie (1960) Nouvelles Aventures de Susy (1962) Susy fait des siennes (1963) Susy et le Charbonnier (1964) Susy en pension (1965) Susy sur la glace (1966) Susy fait du camping (1967) Susy mène l'enquête (1968) Susy l'incorrigible (1969) Susy trouve une piste (1970) Susy au secours de Katia (1971) Susy détective (1973) Susy en pleine forme (1974) Susy, tambour battant (1975) Susy et le Mystère de la chaumière (1975) Susy et la Fille du pêcheur (1976) Susy et la Petite Inconnue (1977)
série Pernille (série pour filles inédite en France, illustrée par Maggi Baaring)
Pernille (1949) Pernille og Strit (1949) Pernille ka' sagtens (1949) Pernille i feriehumør (1949) Pernille og Marianne (1950) Pernille i Norge (1950) Pernille holder jul (1950) Pernille til søs (1950) Pernille På Farten (1951) Pernille ta'r fat (1952) Pernille laver halløj (1953) Pernille på glatis (1953) Pernille går på (1955) Pernille i hopla (1955) Pernille på viften (1956) Pernille slår sig løs (1957) Pernille og Rusken (1957) Pernille på hal is (1957)
Série Magnus Heinason (série pour garçons, inédite en France, écrite sous le nom d'Eilif Mortansson)
En vild Krabat (1942) Krybskyttens dreng (1942) Mysteriet paa Haldnæs (1942) Skovbranden (1944) Raske drenge (1948) Havets Helt (1953) I Kamp med Pirater (1953) Nordhavets Kaper (1953) Forræder om bord (1976) Kaptajnens sidste rejse (1976) Havets Vovehals (1976) Sørøverskib i sigte (1976) Nordhavets Pirater (1976)
série Rasmus (série inédite en France, écrite sous le pseudonyme de Peter Pløk)
Rasmus klarer Paragrafferne (1944) Rasmus på kostskole (1944) Rasmus Rævepels (1945)
Romans et nouvelles
Færøske stemninger (1949) (nouvelle) Han gik sig over sø og land (1952) Malan (1952) Snebjørn (1954) Danserinden (1959)
Notes et références
Sources Guide de littérature pour la jeunesse, de Marc Soriano. Éditeur : Delagrave, collection : Jeunesse Littérature ; , 568 pages ; . Biographie Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Écrivain danois du XXe siècle Catégorie:Auteur danois de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Naissance en janvier 1916 Catégorie:Naissance dans les îles Féroé Catégorie:Lieu de décès inconnu Catégorie:Décès en 1989