est une série télévisée d'animation finlandaise en d'environ basée sur la franchise du même nom, créée par Rovio Entertainment, diffusée du au sur MTV3. Comme le jeu, la série raconte, avec humour, la rivalité entre les oiseaux et les cochons.
En France, elle est diffusée sur Gulli, Canal J et OCS Max puis depuis le sur Boing et au Québec sur Télétoon.
Synopsis Armés de leur intelligence et leur détermination, Rouge et ses compagnons à plumes, Mandrin, Mathilde, Bombe, Stella, Les petits Bleus, Térence, Al et Bulles, doivent défendre leurs nids contre les terribles cochons verts chapardeurs d'œufs. Chaque compagnon de Red possède un pouvoir. Les cochons occupent une place très importante dans la série, avec de nombreux épisodes satiriques basés sur la société humaine. Les épisodes sont riches en références culturelles.
Casting vocal Antti Pääkönen : Rouge, Roi des Cochons, Sbires Cochons Antti LJ Pääkönen : Mathilde, Caporal Cochon, Sbires Cochons, Mandrin Lynne Guaglionene : Les Bleus Heljä Heikkinen : Les Bleus Pasi Ruohonen : Bombe Ilmari Hakkola : Foule de Sbires Cochons Salla Hakkola : Foule de Sbires Cochons, Foule de Cochons Kim Helminen : Foule de Sbires Cochons, Foule de Cochons Antti Kemppainen : Foule de Sbires Cochons Ida Koivisto : Foule de Sbires Cochons, Foule de Cochons Eero Koivunen : Foule de Sbires Cochons Mika Niinimaa : Foule de Cochons Mikko Paju : Foule de Cochons Johanna Raman : Foule de Cochons Sami Timonen : Foule de Cochons
Épisodes ÉpisodesTitre des épisodes (Anglais)Titre des épisodes (Français, traduction officieuse)RésuméPremière diffusion01Chuck TimeL'heure de MandrinMandrin pousse accidentellement Rouge dans un précipice en installant un lance-pierres. Il tente de sauver Rouge avant qu'il ne s'écrase au sol.02Where's My Crown ?Où est passée ma couronne ?Quand le Roi des cochons perd sa couronne, il découvre ce que veut dire être en bas de l'échelle sociale.03Full Metal ChuckFull Metal ChuckMandrin met les petits Bleus à l'épreuve sur un parcours d'entraînement militaire.04Another BirthdayUn autre anniversaireC'est un jour spécial pour l'un des cochons, mais les autres semblent ne pas le savoir ou bien s'en moquer.05Egg SoundsSons d'œufsLes oiseaux sont ravis quand les œufs commencent à gazouiller. Mais ils se disputent pour prendre soin des nouveau-nés.06Pig TalentConcours de CochonC'est l'heure du concours de talents à Cochon-Ville, mais avec le Roi des cochons comme juge, les candidats ont de quoi être nerveux. Aucun n'arrive à s'imposer.07Cordon Bleugh !Cordon Bleugh !Les oiseaux n'ont pas le courage de dire à Mathilde ce qu'ils pensent vraiment de ses talents culinaires, et continuent à faire semblant d'aimer sa nourriture.08True Blue ?Le Grand Bleu ?Un adorable cochon déguisé en oiseau parvient à se lier d'amitié avec les petits Bleus, afin de voler leurs œufs.09Do as I Say !Faites ce que je dis !Mathilde essaie d'enseigner aux petits Bleus comment se comporter, mais les cochons attaquent.10Off DutyJour de reposÀ force de le voir surveiller ses œufs sans arrêt, Mathilde conseille à Rouge de prendre des vacances. Pendant ce temps, les autres oiseaux surveilleront les œufs. Mais Rouge n'arrive pas oublier ses précieux œufs, craignant qu'ils ne soient volés par les cochons rôdant aux alentours.11Slingshot 101Introduction au lance-pierresRouge n'aime pas le comportement des petits Bleus, craignant pour la sécurité de ses œufs, ce qui déplaît à ces petits oiseaux énergiques. Ils vont essayer de convaincre Red d'avoir confiance en eux.12Thunder ChuckMandrin détonneLes cochons ont un malin plaisir à faire peur à Mandrin avec un faux orage, mais ils sont confrontés à un vrai.13Gardening with TerenceJardinage avec TérenceAlors que Mathilde arrose tranquillement ses fleurs, Térence décide de s'installer directement entre le jardin et le soleil. Mathilde cherche alors un moyen d'éclairer ses fleurs.14Dopeys on a RopeDes nouilles sur une cordeLes cochons, dirigés par le Caporal cochon, tentent de s'emparer des œufs. Ils sont accrochés à une corde du haut d'un rocher.15Trojan EggŒuf de TroieUne nuit, le Chef cuisinier des cochons cache le Roi des cochons dans un œuf en bois. Il est destiné à tromper les oiseaux afin de s'emparer de leurs œufs.16Double TakeTemps d'arrêt Mathilde demande aux petits Bleus de garder les œufs, mais les frères jouent dans la boue et finissent par faire tomber accidentellement les œufs. 17Crash Test PiggiesCochons de tests d'accidentLes recrues du Caporal cochon s'alignent pour tester des prototypes de fusées qu'il utiliseront afin de récupérer les œufs. Mais ils échouent les uns après les autres. 18Slappy-Go-LuckyCochons mécaniquesLe cochon Moustachu vole les plans du Professeur cochon et fabrique un robot pour impressionner le Roi.19Sneezy Does ItLentement mais en éternuant Au cours d'une fête, l'un des cochons fait tomber la chaise à porteurs du Roi et est contraint de le porter jusqu'au château.20Run Chuck RunCours, Chuck, cours Les oiseaux organisent un cross-country. Mandrin, Bombe, les petits Bleus et Terence sont les concurrents. Mandrin et Terence se disputent la première place.21Hypno PigsL’hypnose des CochonsLes cochons réussissent à endormir Rouge en utilisant l'hypnose, ce qui leur donne une occasion d'attraper les œufs.22Egg's Day OutL’œuf part en vadrouilleRouge détruit une feuille tombée près de son nid, ce qui fait tomber un œuf dans la rivière. Il poursuit l'œuf jusqu'à Cochon-Ville. 23Gate CrasherResquilleurAprès que les cochons aient réussi à voler les œufs, Mandrin essaye de les récupérer, mais une porte métallique l'en empêche.24Hog RoastCochon grilléL'équipe des pompiers de Cochon-Ville est appelée pour éteindre un petit incendie impliquant un barbecue, mais ils propagent accidentellement l'incendie dans toute la ville.25The Bird That Cried PigL'oiseau qui criait au cochonAprès que Bombe est félicité pour avoir récupéré les œufs volés par les cochons, Mandrin devient jaloux de l'attention accordée à Bomb.26Hamshank RedemptionL’évasion du jambonUn cochon prisonnier tente de s'évader de la prison des cochons.27Green Pig SoupSoupe de cochons vertsLe Caporal cochon envoie trois sbires déguisés en choux pour se faufiler devant Matilda et récupérer les œufs. Cependant, Mathilde prévoit de cuisiner une soupe de légumes.28Catch of the DayPrise du jourLe Caporal cochon utilise des pistons tirés depuis un canon pour essayer de récupérer les œufs. Les petits Bleus découvrent son plan et lui font des farces.29Nighty Night TerenceBonne nuit TérenceLe Caporal cochon et deux sbires tentent de lancer des pistons pour voler les œufs qui se trouvent sur Terence endormi. Le Caporal chante une berceuse pour endormir l'oiseau.30Piggy WigPerruque de CochonLors d'une nuit d'orage, le Roi des cochons a du mal à trouver la perruque parfaite à porter pour le conseil des ministres ou tous les membres doivent porter une perruque. Pendant ce temps, les petits Bleus s'entraînent au tir à la fronde.31Pig Plot PotionPotion magiqueLe Chef des cochons crée une potion qui transforme n'importe quelle créature en cochon. Il l'essaie sur Rouge.32Tooth RoyalDent royaleLe Roi des cochons a une dent cariée qui le fait beaucoup souffrir, alors le cochon Moustachu va tenter de le soulager.33Night of the Living PorkLa nuit des Porcs-VivantsLe Roi des cochons reçoit la visite de petits cochons qui se révèlent être des zombies affamés, en quête de bonbons. Bulles, l'oiseau orange, se rend également au château.34King of the CastleLe roi du château Le Roi des cochons, en vacances, est jaloux des châteaux de sable du Chef des cochons. Il ordonne à ses serviteurs d'en faire des plus beaux. 35Love is in the AirL'amour est dans l'airAlors que le Caporal cochon utilise des choux pour tester des catapultes, un chou frappe le Roi des cochons à la tête. Victime d'une hallucination, il confond le chou avec une belle truie et en tombe amoureux.36Fired UpChaud devant !Par une journée fraîche, l'idée de Mandrin de garder les œufs au chaud est un échec, alors Rouge utilise la couverture de Mathilde à la place. Mandrin devient jaloux.37Clash of CornsLe choc des maïsBombe veut manger l'épi de maïs de Mathilde, mais elle refuse de le lui laisser. Bombe tente alors à plusieurs reprises de manger le maïs, mais elles sont toutes déjouées par Mathilde.38A Pig's Best FriendLe meilleur ami du cochonLe Roi des cochons reçoit comme cadeau du Caporal cochon l'un des petits Bleus. Il décide d'en faire son animal de compagnie.39Slumber MillMeunier, tu dorsLa maison d'un cochon bûcheron est surmontée d'une nouvelle route. Le cochon perd alors le sommeil, ce qui met en péril son emploi.40Jingle YellsVive le hurlementLe Caporal cochon se déguise en Père Noël afin de voler les œufs et de les apporter au Roi des cochons comme cadeau de Noël.41El Porkador !El Porkador !El Porkador, un gros cochon déguisé en luchador, est utilisé par le Caporal cochon pour tenter de vaincre les oiseaux et de récupérer les œufs.42HiccupsHoquetLes petits Bleus ont le hoquet, que les autres oiseaux trouvent adorable au début, mais ils se lassent bientôt du bruit et essaient de l'arrêter.43The Butterfly EffectL'effet papillonLors d'une chaude journée, Mathilde se fait éventer par un papillon. Remarquant cela, le Caporal cochon tente de distraire Mathilde avec un faux papillon.44HamboJamboUn cochon coriace nommé Hambo est chargé de récupérer les œufs après avoir réussi un entraînement militaire.45Bird FluRhume d'oiseauLes oiseaux sont atteints de la grippe aviaire , ce qui fait que Rouge, malade, ne parvient pas à arrêter les cochons lorsqu'ils attrapent les œufs.46Piggies From The DeepCochons des profondeursDeux cochons décident de s'amuser en enfilant des costumes de requin pour effrayer les autres cochons qui se détendent dans les piscines.47Oh, Gnome !Oh, Gnome !Mandrin offre à Mathilde une statue de nain de jardin mécanique hideux. Matilda essaie de trouver un moyen de s'en débarrasser.48Shrub It InDésherbe Lorsque Bombe et les petits Bleus détruisent involontairement le rosier de Mathilde, Bombe cherche un rosier de remplacement tandis que les petits Bleus tentent de distraire Mathilde avec des tours de magie.49The TruceLa trêve Le Chef des cochons fait une trêve avec les oiseaux en leur préparant des repas copieux, mais c'est en réalité un piège car les plats sont imprégnés de somnifères.50Operation OperaOpération OpéraLe cochon Moustachu crée un oiseau chanteur d'opéra mécanique avec un cochon chanteur qui fournit sa voix afin de distraire Matilda et de l'éloigner du nid.51Chucked OutFichu dehorsMandrin est banni de la communauté des oiseaux et forcé de vivre une vie de clochard.52Bomb's AwakeLe réveil de BombLa nuit, Bombe explose en heurtant quelque chose dans son somnambulisme, ce que les petits Bleus trouvent amusant.
Personnages Les oiseaux Rouge : le personnage principal de la série. C'est un oiseau de couleur rouge (comme son nom l'indique). Il a très mauvais caractère et il est attaché à ses œufs. Mandrin : un oiseau jaune capable de courir plus vite que le temps, comme on peut le voir dans l'épisode Chuck Time. Bombe : un oiseau noir capable d'exploser. Mathilde : un oiseau blanc qui prend régulièrement soin de son jardin. Jay, Jake et Jim (Les petits Bleus) : trois petits oiseaux bleus qui adorent jouer. Térence : un gros oiseau rouge , il est de loin le plus mystérieux de tous les oiseaux. Il se déplace par téléportation et n'a pas bon caractère. Il ne bouge presque jamais. Bulles : un petit oiseau orange qui adore les bonbons. Il se transforme en ballon en cas de danger.
Les cochons Roi des Cochons (surnommé big Donny): Les cochons obéissent tous aux ordres de leur roi malgré son incompétence et ses caprices, seulement parce qu'il porte une couronne. Cochon Moustachu : Ministre du roi. Ses plans pour s'emparer des œufs des oiseaux échouent souvent. Chef Cochon : Cuisinier du Roi des Cochons, Il rêve de prendre sa place .