né le à Roppongi dans le district de l'arrondissement de Minato de la ville de Tokyo, est un critique de cinéma et universitaire japonais spécialiste de littérature française. Il est président de l'université de Tokyo de 1997 à 2001. Biographie Shigeyasu, le père d'Hasumi, est professeur à l'université de Kyoto. Son épouse, Chantal Van Melkebeke, est une enseignante originaire de Belgique, fille de Jacques Van MelkebekeBenoît Mouchart, À l'ombre de la ligne claire: Jacques Van Melkebeke, le clandestin de la B.D. Paris : Vertige Graphic, 2002. .
En tant que traducteur de textes de Gilles Deleuze, Jacques Derrida et Roland Barthes, Hasumi a joué un rôle déterminant dans l'introduction de la théorie post-structuraliste française au Japon. Il est l'auteur d'ouvrages sur les réalisateurs Yasujirō Ozu, John Ford et Jean Renoir. Il a soutenu de nouveaux réalisateurs tels que Takeshi KitanoAaron Gerow, Kitano Takeshi (British Film Institute, 2007), .. Plusieurs de ses étudiants, dont Kiyoshi Kurosawa, Shinji Aoyama, Kunitoshi Manda, Masayuki Suo et Makoto Shinozaki, sont devenus eux-mêmes réalisateursAaron Gerow, Kitano Takeshi (British Film Institute, 2007), .. Il tient une place prépondérante dans le documentaire Takeshi Kitano l'imprévisible réalisé par Jean-Pierre Limosin.
Un de ses essais (Yasujiro Ozu) a été traduit en français par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty (Les Cahiers du cinéma, coll. « Auteurs », 1998). Distinctions En 1997, Shigehiko Hasumi reçoit le titre honorifique de docteur honoris causa de l'Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis.
Bibliographie sélection
Textes en français par et sur Hasumi
Sources Anne McKnight: "Nakagami, Japan: Buraku and the Writing of Ethnicity", University of Minnesota Press, 2011, , S. 251 Michele Marra: "Modern Japanese Aesthetics: A Reader", University of Hawaii Press, 2002, , S. 274 Lisette Gebhardt: "Japans neue Spiritualität", Otto Harrassowitz Verlag, 2001, , S. 53 Archive INA: " Être en couple avec un japonais", 1970 Notes et références
Liens externes
Mube.jp, site web dont il est le coordinateur ; contient certains de ses essais
Source de la traduction
Catégorie:Écrivain japonais du XXe siècle Catégorie:Écrivain japonais du XXIe siècle Catégorie:Romancier japonais du XXe siècle Catégorie:Essayiste japonais Catégorie:Essayiste du XXe siècle Catégorie:Théoricien du cinéma Catégorie:Théoricien de la littérature Catégorie:Critique japonais de cinéma Catégorie:Critique littéraire japonais Catégorie:Traducteur japonais Catégorie:Traducteur depuis le français vers le japonais Catégorie:Collaborateur des Cahiers du cinéma Catégorie:Étudiant de l'université de Tokyo Catégorie:Professeur à l'université de Tokyo Catégorie:Commandeur des Arts et des Lettres Catégorie:Président de l'université de Tokyo Catégorie:Professeur à l'université Rikkyō Catégorie:Naissance à Minato Catégorie:Naissance en avril 1936 Catégorie:Docteur honoris causa de l'université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis