est une chanson du groupe de musique suédois ABBA, extraite de l’album du même nom. Elle est sortie le comme troisième single de l'album.
En France, elle est sortie chez Disques Vogue. En Suède, la chanson est uniquement sortie en maxi 45 tours promotionnel sur le label Polar avec en face B Does Your Mother Know. Au Royaume-Uni, en Irlande et en Italie, Voulez-Vous est sortie chez Epic Records en tant que double face A avec Angeleyes, alors que presque partout ailleurs, Voulez-Vous est sorti en simple face A. Le single double face A est, depuis , la chanson d'ABBA la plus vendue au Royaume-Uni..
Enregistrement et éditions Écrite et composée par Benny et Björn, la chanson est enregistrée le .. Agnetha Fältskog et Anni-Frid Lyngstad se partagent le chant. Elle contient un passage en français : « la question c'est voulez-vous ? ».
Voulez-Vous a eu comme titres provisoires X. et Amerika.. Un voyage d'écriture aux Bahamas fin a vu la naissance de cette chanson disco., et la proximité de Miami, aux États-Unis a permis d'enregistrer la piste d'accompagnement aux studios Criteria avec les membres du groupe disco . Voulez-Vous est la seule chanson d'ABBA à avoir été enregistrée en dehors de la Suède..
La chanson figure également sur l'album ABBA Gold: Greatest Hits, d'abord sous la forme d'une version courte de 4:21 lors de la première sortie de la compilation en 1992, puis dans sa version complète de 5:09 à partir de 1999. Angeleyes figure sur la compilation More ABBA Gold: More ABBA Hits. Voulez-Vous a été réédité en tant que single en 1992 pour promouvoir ABBA Gold. Voulez-Vous est également la seule chanson d'ABBA à avoir été officiellement sortie sous la forme d'un remix dance étendu, même si ce n'est qu'à titre promotionnel. La version longue de 6 minutes 07 de la chanson, sortie en tant que double face A d'un single maxi 45 tours de 30 centimetres par Atlantic Records aux États-Unis en 1979, a été incluse en tant que titre bonus sur la compilation The Definitive Collection de 2001.
Réception Dans le magazine Billboard, Voulez-Vous est décrite comme l'une des et contenant des . Un critique musical écrit dans le magazine Cash Box que la chanson marque et fait l'éloge de la prestation vocale.
La chanson s'est notamment classée en tête des hit-parades en Belgique néerlandophone et en Israël ainsi que dans le top 3 au Royaume-Uni, en Irlande et aux Pays-Bas.
Reprises En 2010, la chanson est adaptée et traduite en français, par Nicolas Nebot, pour les besoins de la comédie musicale Mamma Mia !. En , l'adaptation française est réorchestrée pour devenir l'hymne de la saison 13 de l'émission télévisée Star Academy..
Liste des titres
Crédits Agnetha Fältskog – chant Anni-Frid Lyngstad – chant Benny Andersson – claviers, synthétiseurs, chœurs, production Björn Ulvaeus – guitare, chœurs, production Musiciens additionnels et production Joe Galdo – batterie Ish Ledesma – guitare Arnold Paseiro – basse George Terry – guitare Michael B. Tretow – ingénieur du son
Classements et certifications
Classements hebdomadaires Classement (1979)Meilleurespositions (Kent Music Report).79 (Flandre BRT Top 30).1 (AFYVE)5 (Cash Box Top 100). Cash Box magazine.85 (Record World). Record World. Geocities.com.77 (Suomen virallinen lista)20 (IFOP).12 (IRMA).3 (IBA)1 (Oricon)18
Classement annuels Classement (1979)Position (Ultratop 50 Flanders).15 (Nederlandse Top 40).54 (Nationale Hitparade).83 (Music Week)51
Certifications
Références
Catégorie:Chanson interprétée par ABBA Catégorie:Chanson en anglais comportant des passages en français Catégorie:Chanson de disco Catégorie:Single musical sorti en 1979 Catégorie:Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles flamand Catégorie:Single numéro un en Israël Catégorie:Single certifié or au Royaume-Uni Catégorie:Single publié par Polar Music Catégorie:Single publié par Atlantic Records Catégorie:Single publié par Epic Records Catégorie:Single publié par Polydor Catégorie:Single publié par RCA Victor Catégorie:Single publié par Disques Vogue Catégorie:Chanson interprétée par Erasure