thumb|France Gall lors de la soirée après sa victoire, posant devant l'affichage de son score. vignette|redresse=1|À partir de 1964Première chanson écrite par Gainsbourg pour France Gall : N'écoute pas les idoles, parution en mars 1964 sur super 45 t Philips 434 874 BE voir Discogs, Serge Gainsbourg signe plusieurs des gros succès de la chanteuse, dont ce titre récompensé à l'Eurovision 1965. Poupée de cire, poupée de son est une chanson française écrite et composée en 1965Chanson déposée à la Sacem par Serge Gainsbourg le . par Serge Gainsbourg vraisemblablement d'après le mouvement prestissimo de la Sonate pour piano en fa mineur op.2-1 de BeethovenVoir Serge Gainsbourg, section « Emprunts et plagiats »..

Écrite pour France Gall, qui représentait le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1965 à l'initiative de Maritie et Gilbert Carpentier, la chanson obtient le Grand prix. C'est la seconde victoire du Luxembourg à ce concours. Elle est intégralement interprétée en français, une des langues officielles du Luxembourg, comme le voulait la coutume avant 1966.

Fiche technique Titre : Poupée de cire, poupée de son Paroles et musique : Serge Gainsbourg Interprète d'origine : France Gall sur le super 45 tours Philips 437-032 BE. Arrangements et direction musicale d’Alain Goraguer : synthétiseur : Alain Goraguer Guitare : Léo Petit Basse : Pierre Michelot Batterie : Christian Garros flûte traversière Producteur : Denis Bourgeois Enregistrement : Studio Blanqui, Paris ( arr.) Année de production : 1965 Éditeur : Sidonie (catalogue Bagatelle) Parution : Grand prix du Concours Eurovision de la chanson 1965 pour le Luxembourg. Durée : 2:40

De la cire au numérique Cette œuvre écrite pour France Gall par Serge Gainsbourg est métaphorique, sans être compliquée, grâce à la fluidité de son texte.

Serge Gainsbourg synthétise plusieurs histoires, dont deux plutôt techniques : — celle du disque en se référant à la cire, matériau composant le cylindre phonographique, ancêtre du disque, qui, pour la première fois, permit de graver le son et même le son tout court. — celle de la poupée. Les poupées anciennes du avec leur tête de cire. Leur corps pouvait être réalisé avec des coussinets rembourrés de matériaux divers comme le son issu de graines de céréales communes telles le blé ou de la sciure de bois…

Si l’un des inconvénients de la cire est de fondre lorsqu’elle est soumise à une forte chaleur comme celle « des garçons » (sic), en revanche, un son, et surtout « le son », si dématérialisé qu’il soit, peut rester gravé dans nos neurones pour toujours comme en témoigne Patrice Delbourg :

Serge Gainsbourg s’intéresse alors au cas de cette « chanteuse paradoxale » qui chante ce qu'elle ne vit pas mais déclare : Mon cœur est gravé dans mes chansons Poupée de cire poupée de son La chanson est différemment perçue. Lucien Rioux écrit : , alors que Hugues Royer et Philippe Séguy notent :

France Gall, l’ex-poupée, se souvient de cette période où elle était très mal dans sa peau :

Ce n'est pas étonnant que cette poupée, à l’écart des réalités, voie « la vie en rose bonbon » et ne puisse aller que d’étonnement en étonnement : Autour de moi j’entends rire Les poupées de chiffon Celles qui dansent sur mes chansons […] Elles se laissent séduire Pour un oui pour un Graphie de Serge Gainsbourg dans Mon propre rôle 1, Éditions Folio, Paris, 1987 et 1991 . Mais erronée par la suite dans L'Intégrale et Cætera, édition établie par Yves-Ferdinand Bouvier et Serge Vincendet, Éditions Bartillat, Paris, 2005 .

France Gall l’ignore à ce moment-là, mais le meilleur reste à venir. À l’instar de Pinocchio, célèbre poupée de bois, celle de cire et de son se transformera en être de chair et de sang pour chanter sa vie suivant la prophétie de Serge Gainsbourg : Mais un jour je vivrai mes chansons Sans craindre la chaleur des garçons

France Gall confie encore à Gilles Verlant :

Concours Eurovision de la chanson 1965

vignette|Serge Gainsbourg, France Gall et Mario Del Monaco à l'Eurovision 1965 La chanson concourait pour le Luxembourg. La manifestation se déroulait à Naples. Martine Bordeneuve résume, dans le de Jukebox magazine de juillet- :

France Gall raconte :

Elle raconte à Martine Bordeneuve :

Dans France Gall par France Gall, un autoportrait télévisé pour France 3, en 2001, elle se souvient :

Dans l'émission C'est votre vie ! que lui consacre France 2 le samedi , elle va jusqu'à dire que « le garçon », avec qui elle sortait à l'époque, a rompu au téléphone pendant une communication effectuée entre sa prestation et les résultats du concours.

Louis Nucéra (alors attaché de presse de la maison de disques) donne des précisions : Ce que Gilles Verlant confirmeGilles Verlant, dans sa biographie Gainsbourg, Éditions Albin Michel, Paris, 2000 . :

Et Serge Gainsbourg, dans une interviewExtrait de son interview parue dans le d'Actuel d'octobre 1984. : <ref group="Note">En 1967, Serge Gainsbourg écrit spécialement Hip hip hip hurrah pour Claude François, « la chanson de Landru » (!) : <poem> Je pratique La politique De la femme brûlée Je brûle toutes celles que j'ai adorées Une seule est dans mon cœur Pourtant s'il lui arrivait malheur Je dirais « Hip hip hip hurrah » </poem>Commentaire de Serge Gainsbourg : “Dans sa bouche, c'était un cauchemar, mais le texte était pas mal. […] Coup de bol pour moi, Cloclo met la chanson en face B de Mais quand le matin, un tube énorme. […] Nouveau Jackpot !”</ref>

C'est le jackpot pour Serge Gainsbourg (interview de 1965)Extrait de l’émission TV Gainsbourg tel quel diffusée le (collection Central Variétés, INA). :

Autour de la chanson Le thème de cette chanson rappelle le quatrième mouvement (prestissimo) de la Sonate pour piano en fa mineur op.2-1 de Beethoven. On connaît l'amour de Gainsbourg pour la musique classique et les nombreux emprunts qu'il a faits au long de sa carrière.

En 1965, face à la popularité de la chanson et à la cadence de exemplaires par jour, une société de gadgets fabrique des porte-clés à l’effigie de France Gall en minuscule poupée de vinyle.

France Gall a également enregistré la chanson en allemand, en italien et en japonais.

C'est dans le film Cléo de 5 à 7 d'Agnès Varda (1962), où l'on suit pas à pas une jeune chanteuse débutante, que l'expression « poupée de son » est employée pour la première fois. Cléo, la chanteuse, se révolte contre son parolier et son compositeur : « C'est vous qui faites de moi une capricieuse. Tantôt je suis une idiote, une incapable, une poupée de son... »

Le thème musical a, en partie, inspiré le générique du dessin animé Chocola et Vanilla.

Dans le film Cloclo de Florent Emilio Siri (2012), l'idylle entre Claude François et France Gall est mise en scène ; au second tiers du film, le personnage de France Gall (incarné par Joséphine Japy) remporte le concours de l'Eurovision 1965. Elle annonce la nouvelle à Claude François au téléphone et, ce dernier lui assène une réplique assassine avant de lui raccrocher au nez.

Reprises En 1965, le chanteur marocain Bob Jalil reprend la chanson en arabe sous le titre La Akdar Alik (لا أقدر عليك). En 1965, la chanteuse Karina reprend la chanson en espagnol sous le titre Muñeca De Cera. En 1965, la chanteuse Twinkle reprend la chanson en anglais sous le titre A Lonely Singing Doll. La chanteuse japonaise Mieko Hirota reprend la chanson sous le titre . En 1981, le groupe punk rock français Oberkampf enregistre une reprise personnelle sur leur premier maxi 45 tours : Couleur sur Paris. En 1995, le groupe punk rock allemand Wizo enregistre sa version de la chanson sur un album intitulé Herrehandtasche paru sous l'étiquette allemande Hulk Räckorz. En 1998, l'actrice et chanteuse japonaise reprend la chanson dans sa version japonaise () accompagnée par les groupes Straight 2 et Heaven dans l'album Gainsbourg Tribute '95 (CD Columbia Records COCA-15253). En 1998, la chanteuse belge Kim Kay fait une reprise de la chanson en version techno-dance. En 1998, le groupe Belle and Sebastian reprend la chanson lors d'une Black Sessions sur France Inter. En 2002, le duo Ann'so et Lamos-K reprend le titre gravé sur l'album compilation NRJ - les tubes de l'été 2002.. En 2005, la chanson est reprise par le groupe de rockabilly suisse The Hillbilly Moon Explosion En 2006, le groupe Welle: Erdball reprend la chanson sur l'album Chaos Total. La chanson a été reprise en 2007 par le groupe indie québécois Arcade Fire sur le 45 tours enregistré avec LCD Soundsystem qui eux, reprenaient No Love Lost de Joy Division. En 2009, Calogero reprend Poupée de cire poupée de son à chacun de ses concerts. En 2012, la chanson est reprise en 2 versions metal symphonique par le groupe Therion sur l’album Les Fleurs du Mal. En 2013, Jenifer reprend la chanson dans son album Ma déclaration. En 2013, Opium du peuple reprend la chanson dans leur album La Révolte des Opiumettes dans une version punk rock.. En 2018, les Kids United Nouvelle Génération reprennent cette chanson dans leur album Au bout de nos rêves. En 2025, la chanteuse Laura Thorn représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec la chanson La poupée monte le son, hommage à la victoire de France Gall, 60 ans auparavant, et reprise très modifiée de la chanson.

Classements France Gall

Classement (1965) Meilleureposition (Billboard).3 (Billboard)8 (Billboard)4 (Billboard)1 (IFOP)2 (Billboard)5 (Billboard)2 (Billboard)7 (Sverigetopplistan)6 (Billboard)4 (Billboard)2

Classement (2016-18)Meilleureposition (Flandre Back Catalogue Singles).7 (Wallonie Back Catalogue Singles).26

Jenifer Classement (2013) Meilleureposition

Poupée de cire poupée de son (compilations) CD 1992 : Poupée de son - Best of France Gall 1963-1968 (1 CD Polydor/Universal). 2001 : France Gall - Les années Philips 1963-1968 (Long Box 3 CD Polydor/Universal).

Vinyle 2008 : réédition du 33 tours original Philips B 77-728 L de 1965, Poupée de cire poupée de son, Polydor-Universal Music, photo recto par Peter Douglas (magazine Formidable) et portrait dessiné au verso par Jacques Berger (12 titres, voir détail dans discographie de France Gall, compilations des années 1964 à 1973).

Voir aussi Articles connexes Autres chansons de Serge Gainsbourg écrites pour France Gall : N'écoute pas les idoles (1964). Laisse tomber les filles (1964). Attends ou va-t'en (1965). Nous ne sommes pas des anges (1965). Baby Pop (1966). Les Sucettes (1966). Dents de lait dents de loup, duo interprété avec Serge Gainsbourg à la télévision le , édité sur le DVD Gainsbourg 1958-1967 (1994)Chanson initialement déposée à la Sacem (France) le sous le titre Bébé loup (sans doute destiné à une édition vinyle jamais réalisée). Titre modifié le par son auteur à la Sacem (source : Yves-Ferdinand Bouvier et Serge Vincendet, Serge Gainsbourg : L'Intégrale et Cætera).On retrouve une séance de travail de la chanson Dents de loup, dents de lait sur le DVD De Gainsbourg à Gainsbarre de 1958 à 1991 (Universal Pictures, 2000).. Néfertiti (1967). Bloody Jack (enregistrée le ). Chanson restée inédite jusqu'en 2003 (compilation SOS mesdemoiselles, volume 5 de la collection Pop à Paris, CD Universal Music 069 113-2), qui associe la musique de Teenie Weenie Boppie et le texte , interprété ultérieurement sur une autre musique par Serge Gainsbourg (album Initials B.B., 1968), puis par Zizi Jeanmaire (45 tours Disc AZ EP‑1199, 1968). Teenie Weenie Boppie (juillet 1967). Qui se souvient de Caryl Chessman ?, titre inédit, enregistré en 1967. Informations succinctes sur cet enregistrement : d'après Yves-Ferdinand Bouvier et Serge Vincendet, Gainsbourg chante tandis que France Gall fait les chœursPage 309 de leur ouvrage Serge Gainsbourg : L'Intégrale et Cætera, Éditions Bartillat.. Frankenstein (1972). Les Petits Ballons'' (1972).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson Concours Eurovision de la chanson 1965