Andres Iñigo Ariztegi, né le à Ituren, est un philologue, écrivain et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole.
Il est principalement connu pour ses travaux consacrés à l'onomastique et à la toponymie basques, en particulier en Navarre. Ses recherches portent notamment sur l'histoire des noms de lieux et sur la documentation du patrimoine linguistique basque.
Biographie Andres Iñigo est docteur ès lettres et licencié en géographie et d'histoire. Il est membre titulaire de l'Académie de la langue basque depuis le et membre représentatif de la Navarre. Il est président du comité d'onomastique à l'Académie.
Il exerce pendant plusieurs années comme enseignant de langue basque. Il enseigne notamment au collège San Miguel de Aralar, à l'École officielle de langues de Pampelune et dans des cours intensifs pour adultes organisés sous l'autorité du Gouvernement de Navarre. Il dirige l'École officielle de langues de Pampelune pendant dix-sept ans.
Il commence à collaborer avec l'Académie de la langue basque comme membre correspondant en 1987. Ses premières responsabilités au sein de l'institution sont notamment liées à l'onomastique et à la défense de la langue. Il devient également représentant de l'Académie en Navarre. Ses travaux portent principalement sur l'onomastique, la toponymie et l'histoire linguistique de la Navarre. Il réalise notamment une thèse consacrée à la toponymie navarraise, qui est présentée à l'Université de Navarre.
En 1997, il publie Toponomástica histórica del Valle de Santesteban de Lerín (regata del Ezkurra), ouvrage consacré à l'étude historique des noms de lieux de la vallée de Santesteban de Lerín et de la vallée de l'Ezkurra. L'ouvrage est publié par le Gouvernement de Navarre.
Dans le domaine de l'onomastique, Iñigo participe à différents travaux de l'Académie consacrés à la normalisation des noms de lieux, des noms de personnes et des noms de maisons. Il publie également des études historiques fondées sur des documents d'archives afin d'établir les formes anciennes des toponymes navarrais.
Il participe notamment à la constitution et au développement du corpus onomastique basque de l'Académie. Avec Patxi Galé, il publie un travail consacré au corpus onomastique basque et à ses sources, qui présente notamment les principaux travaux de toponymie réalisés en Navarre et dans les autres territoires basques. Il poursuit également ses recherches sur l'onomastique navarraise. Ses travaux portent notamment sur les noms de lieux, les noms de maisons et les formes historiques attestées dans les documents anciens. Cette activité contribue aux travaux de normalisation et de documentation de l'Académie de la langue basque.
Iñigo participe à plusieurs commissions de l'Académie et exerce des responsabilités dans sa structure dirigeante. En 2004, il devient directeur de la section Jagon, consacrée à la défense et à la promotion de la langue basque. Il exerce également la fonction de représentant de l'Académie en Navarre. À ce titre, il participe aux activités institutionnelles de l'Académie dans la Communauté forale et à différents projets concernant la langue basque en Navarre.
En 2020, il devient membre émérite de l'Académie de la langue basque après avoir atteint l'âge prévu par les statuts. Il est alors remplacé comme académicien titulaire par Paskual Rekalde, également originaire de Navarre. Après son passage au statut de membre émérite, il poursuit ses travaux de recherche et de publication. Il publie notamment des études historiques consacrées à la langue et à la culture basques en Navarre.
En 2023, il publie avec Paskual Rekalde une étude consacrée à Blas Fagoaga Ariztia, enseignant et académicien basque originaire de Navarre. L'ouvrage paraît dans la collection Euskaltzainak, publiée par l'Académie de la langue basque.
Travaux sur l'onomastique L'onomastique constitue le principal domaine de recherche d'Andres Iñigo. Ses travaux portent notamment sur la toponymie historique, les noms de lieux et les noms de maisons de Navarre. Il étudie les formes anciennes conservées dans les documents et leur évolution au cours du temps. Dans ses travaux consacrés à l'Académie de la langue basque et à l'onomastique, il analyse également l'histoire des recherches onomastiques menées par l'institution et le développement progressif des critères de normalisation des noms propres.
Son activité scientifique associe ainsi l'étude historique des noms propres à la normalisation contemporaine de leur forme en langue basque. Ses recherches concernent particulièrement la Navarre et constituent une partie importante de la documentation onomastique basque.
Publications Ouvrages Toponomástica histórica del Valle de Santesteban de Lerín (regata del Ezkurra), Gouvernement de Navarre, Pampelune, 1997 Euskaltzaindia eta onomastika, Euskera, 53, 3, 2008, p. 613-631 Euskal Corpus Onomastikoa, avec Patxi Galé García, Euskera, 50, 1, 2005, p. 89-120 El centenario de la cátedra de euskera del Seminario de Pamplona, Euskera Ikerketa Aldizkaria, 68, 2023
Ouvrages en collaboration Blas Fagoaga Ariztia: Irakaslea eta euskaltzaina, avec Paskual Rekalde Irigoien, Euskaltzaindia, 2023 Santesteban de Lerin haraneko izengoiti historikoak, Actas de las III Jornadas de Onomástica Estella, , 2008, , p. 353-382 ; Izengoitiak Nafarroako Oikonimia historikoan, en collaboration avec Jean Haritschelhar, 2008, , p. 281-307.
Articles Ituren. Hiribilduaren lehenbiziko ordenantzak, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, ISSN 0211-111X, Tome 64, Nº 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: José Ignacio Tellechea Idígoras : in memoriam), p. 723-741 ; Euskaltzaindia eta onomastika, travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 53, Nº. 3, 2008, p. 613-631 Hamahirugarrena uxuekoa, erriberriko merindadekoa: (Patxi Salaberri Zaratiegi euskaltzainaren sarrera hitzaldiari erantzuna), Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 51, Nº. 2, 2006, p. 713-719 ; Europar Batasuna eta euskararen aldeko hizkuntza politika: Nafarroa, Euskera: travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 51, Nº. 2, 2006, p. 999-1008 ; Juan Goikoetxea Zabalo, euskaltzain urgazlea, jaio zeneko mendeurrenean, Euskera: travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 50, Nº. 2, 2005, p. 679-686 ; Euskal corpus onomastikoa, en collaboration avec Patxi Galé García, Euskera: travaux et actes de l'Academie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 50, Nº. 1, 2005, p. 49-105 ; Jose Mari Satrustegi: su aportación en el campo lingüístico, Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, ISSN 0046-435X, Año nº 36, Nº 96, 2004, p. 373-380 ; Onomastika euskararen normalizazioan, Euskera: travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 45, Nº. 2, 2000, p. 775-791 ; La onomástica en la normalización del euskera, Euskera: travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 45, Nº. 2, 2000, p. 797-817 ; Nafarroako antroponimia XVI eta XVII. mendeetan, en collaboration avec Patxi Salaberri Zaratiegi, Euskera: travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 39, Nº. 3, 1994, p. 1415-1422 ; Euskara hizkuntz eskola ofizialetan, Euskera: travaux et actes de l’Académie de la langue basque, ISSN 0210-1564, Liburukia 39, Nº. 1, 1994, p. 221-232.
Voir aussi Liens externes
Andres Iñigo Ariztegi sur le site de l'Académie de la langue basque Fiche d'Andres Iñigo Ariztegi dans les Archives du patrimoine immatériel de Navarre. Euskaltzaindia eta onomastika sur le site de l'Académie de la langue basque. El centenario de la cátedra de euskera del Seminario de Pamplona dans Euskera Ikerketa Aldizkaria.
Références
Catégorie:Écrivain de langue basque Catégorie:Membre de l'Académie de la langue basque Catégorie:Philologie basque Catégorie:Naissance en février 1945 Catégorie:Naissance dans la province de Navarre