Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine .
Synopsis Carmen, Zoila, Valentina et Rosie sont quatre domestiques d’origine hispanique, travaillant dans un quartier résidentiel très calme de Beverly Hills. Elles sont entourées de luxe et de privilèges, mais on leur rappelle constamment qu'elles ne sont que de simples domestiques. Leur travail consiste à nettoyer les désordres laissés par les rocks stars, les milliardaires et des célébrités égocentriques pour qui elles travaillent. Mais elles espèrent avoir une vie meilleure en Amérique (États-Unis) et être traitées avec respect. Quand leur amie et employée de maison, Flora, est retrouvée sauvagement assassinée, leur quotidien est bouleversé…Marisol, une nouvelle femme de ménage fait son entrée, mais ont-elles raison de douter d'elle ?
L'intrigue principale de cette première saison tourne autour de Flora à savoir qui l'a tué. En effet, Eddie Suarez est présumé coupable, mais sa mère qui n'est autre que Marisol, pense son fils innocent, elle cherche alors le vrai coupable afin de faire sortir son fils de prison. De son côté, Carmen tente de percer dans la musique grâce à son employeur Alejandro Rubio, chanteur à succès, mais celui-ci n'a pas l'air décidé, à moins que cela puisse arranger sa situation ; Zoila doit faire face au retour d'Henri, le frère de la propriétaire Geneviève Delatour qui n'est autre que son ex ; Valentina tente de séduire Rémi Delatour, fils de Geneviève, malgré les réprimandations de sa mère ; Rosie tombe amoureuse de Spence, son patron, mais celui-ci est marié à Peri, une actrice au cœur de pierre.
Distribution Acteurs principaux Ana Ortiz (VF : Véronique Alycia) : Marisol Duarte-Suarez Dania Ramirez (VF : Ethel Houbiers) : Rosie Falta Roselyn Sánchez (VF : Laëtitia Lefebvre) : Carmen Luna Judy Reyes (VF : Julie Turin) : Zoila Diaz Edy Ganem (VF : Jessica Monceau) : Valentina Diaz Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : Evelyn Powell Tom Irwin (VF : Pierre-François Pistorio) : Adrian Powell Brianna Brown (VF : Sybille Tureau) : Taylor Stappord Brett Cullen (VF : Guy Chapellier) : Michael Stappord Mariana Klaveno (VF : Sandra Valentin) : Peri Westmore Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Spence Westmore Drew Van Acker (VF : Emmanuel Garijo) : Remi Delatour Wolé Parks (VF : Pascal Nowak) : Sam Alexander Susan Lucci (VF : Blanche Ravalec) : Genevieve Delatour
Acteurs récurrents Matt Cedeño (VF : Bertrand Liebert) : Alejandro Rubio, patron de Carmen Melinda Page Hamilton (VF : Brigitte Virtudes) : Odessa Burakov, collègue de Carmen Paula Garcés (VF : Véronique Desmadryl) : Flora Hernandez Maria Howell (VF : Laura Zichy) : Ida Hayes, avocate du fils de Marisol Valerie Mahaffey (VF : Élisabeth Fargeot) : Olivia Rice, ex-femme de Michael Eddie Hassell (VF : Donald Reignoux) : Eddie Suarez, fils de Marisol Damon Sementilli (VF : Sébastien Finck) : Cody Stephen Collins (VF : Jean-Luc Kayser) : Phillipe Delatour, ex-mari de Genevieve et père de Remi (VF : Jean-François Aupied) : Pablo Diaz, mari de Zoila et père de Valentina
Invités Dean Cudworth (VF : Jean-Jacques Nervest) : John McNamara Benny Ciaramello : Aldo (VF : Claire Baradat) : Stacey Justin Miles : Dan Richard Burgi (VF : Bernard Lanneau) : Henri, jeune frère de Genevieve Jolie Jenkins (VF : Marie Giraudon) : Julie Kirsten Prout (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Allison, amie de Remi Andrea Parker (VF : Françoise Rigal) : Brenda Coulfax Dakin Matthews : Alfred Pettigrove, mari éphémère de Genevieve Jaime Camil (VF : Thierry Kazazian) : Oscar Valdez, ex-mari de Carmen
Liste des épisodes Épisode 1 : Bonnes à tout faire
Épisode 2 : Dresser la table
Épisode 3 : Nettoyer derrière soi
Épisode 4 : Comme on fait son lit…
Épisode 5 : Le Cadeau d'anniversaire
Épisode 6 : Les Fruits de la passion
Épisode 7 : Sous couverture
Épisode 8 : L'amour n'a pas d'âge
Épisode 9 : Proposition indécente
Épisode 10 : Une question d'honneur
Épisode 11 : Le Bon Vieux Temps
Épisode 12 : Les Mains sales, première partie
Épisode 13 : Les Mains sales, deuxième partie
Notes et références
1