Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Aux États-Unis, la saison est diffusée le jeudi à sur le réseau NBC« Grille NBC Saison 2013 / 2014 : The Blacklist le lundi après The Voice ; nouvelles cases pour Revolution, Parenthood et Chicago Fire ; retour de The Biggest Loser », consulté le 13 mai 2013. Au Canada, elle a été déplacée plusieurs fois : les vendredis à , les mercredis à puis à , retirée de l'horaire en , rattrapage en février les lundis à , les vendredis à puis finalement les jeudis à sur le réseau Global.
Synopsis Basée sur le film du même nom, relate les histoires de l'étendue famille Braverman, allant des parents, aux enfants et aux petits enfants.
Distribution Acteurs principaux Lauren Graham (VF : Nathalie Regnier) : Sarah Braverman (fille de Zeek et Camille ; sœur d'Adam, Crosby et Julia ; mère d'Amber et Drew) Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Adam Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère de Sarah, Crosby et Julia ; marié à Kristina ; père d'Haddie et Max) Craig T. Nelson (VF : Patrice Melennec) : Zeek Braverman (marié à Camille ; père d'Adam, Sarah, Crosby et Julia) Bonnie Bedelia (VF : Evelyne Grandjean) : Camille Braverman (mariée à Zeek ; mère d'Adam, Sarah, Crosby et Julia) Monica Potter (VF : Patricia Piazza) : Kristina Braverman (mariée à Adam ; mère d'Haddie et Max) Dax Shepard (VF : Emmanuel Garijo) : Crosby Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère d'Adam, Sarah et Julia ; père de Jabbar) Mae Whitman (VF : Noémie Orphelin) : Amber Holt (fille de Sarah ; sœur de Drew) Miles Heizer : Drew Holt (fils de Sarah ; frère de Amber) Joy Bryant : Jasmine Trussell (petite amie et mère du fils de Crosby, Jabbar) Erika Christensen (VF : Christine Bellier) : Julia Braverman-Graham (fille de Zeek et Camille ; mariée à Joel ; sœur d'Adam, Sarah et Crosby ; mère de Sydney) Max Burkholder (VF : Max Renaudin) : Max Braverman (fils d'Adam et Kristina ; frère d'Haddie) Sam Jaeger (VF : Axel Kiener) : Joel Graham (marié à Julia ; père de Sydney) Savannah Paige Rae : Sydney Graham (fille de Joel et Julia) Tyree Brown (VF : Tom Trouffier) : Jabbar Trussell-Braverman (fils de Crosby et Jasmine)
Acteurs récurrents Ray Romano : Hank Rizzoli « Ray Romano To Return To Parenthood », consulté le 20 juin 2013 Matt Lauria : Ryan York « Parenthood Exclusive: Matt Lauria Inks Season 5 Deal — Find Out How Long Ryan Will Be Around », consulté le 11 juillet 2013 Sonya Walger : Meredith « Parenthood Scoop: Lost Vet Has Designs on Joel », consulté le 11 juillet 2013 Josh Stamberg : nouveau voisin « Parenthood Season 5: Drop Dead Diva's Josh Stamberg Cast as Sarah's New (Spoiler) », consulté le 19 juillet 2013 David Denman : Ed « Parenthood Season 5 Scoop: Office Star Cast to Come Between Fan Favorite Couple », consulté le 22 juillet 2013 Jurnee Smollett : Heather Hall « Parenthood Raids FNL Talent Pool Again, Casts Jurnee Smollett for Season 5 », consulté le 28 juillet 2013 Tyson Ritter : Oliver Rome « Parenthood Exclusive: All American Rejects' Tyson Ritter Books Major Season 5 Role », consulté le 3 août 2013 Lyndon Smith : Natalie « Lyndon Smith To Recur On NBC’s Parenthood, HBO’s Getting On Adds Duo », consulté le 8 août 2013 Matthew Atkinson : Zach « Parenthood Exclusive: Jane By Design Hottie Fashions a Friendship with Amber », consulté le 12 août 2013 Jason Ritter : Mark Cyr « Parenthood Exclusive: Jason Ritter Set to Return », consulté le 14 novembre 2013 John Corbett (V. F. : Boris Rehlinger) : Seth Holt « Parenthood Exclusive: John Corbett Books Return Appearance », consulté le 26 novembre 2013 Zachary Knighton : Evan Knight « Pilot Scoop: Happy Endings Zachary Knighton to Star in Fox Comedy Weird Loners (and He's Also Joining Parenthood For a Major Arc) », consulté le 6 février 2014 Sarah Ramos : Haddie Braverman, fille d'Adam et Kristina ; sœur de Max « Parenthood Exclusive: Look Who's Returning! », consulté le 20 février 2014 (épisode 22)
Liste des épisodes Épisode 1 : Le temps du changement ()
Épisode 2 : De grandes décisions ()
Épisode 3 : Faire face ()
Épisode 4 : Lançons nous ()
Épisode 5 : Mise au point ()
Épisode 6 : La force des mots ()
Épisode 7 : Partir pour mieux revenir ()
Épisode 8 : Si loin et si proches ()
Épisode 9 : Le grand jour ()
Épisode 10 : L'avenir est incertain ()
Épisode 11 : Le temps des promesses ()
Épisode 12 : Perdre ses illusions ()
Épisode 13 : Sans regrets ()
Épisode 14 : Suivre son instinct ()
Épisode 15 : Comme à la maison ()
Épisode 16 : Remonter la pente ()
Épisode 17 : Petits heurts en famille()
Épisode 18 : Crise de conscience ()
Épisode 19 : Instants privilégiés ()
Épisode 20 : Le grand saut ()
Épisode 21 : La force de l'amour()
Épisode 22 : Tourner la page ()
Audiences aux États-Unis N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience (en millions de téléspectateurs) Pdm sur les 18-49 ans 1 It Has to be Now NBC 5.06 1.6 2 All Aboard Who's Coming Aboard 4.17 1.5 3 Nipple Confusion 3.77 1.2 4 In Dreams Begin Responsibility 4.02 1.3 5 Let's Be Mad Together 3.95 1.3 6 The M Word 3.67 1.2 7 Speaking of Baggage 3.88 1.3 8 The Ring 3.77 1.2 9 Election Day 3.65 1.2 10 All That's Left is the Hugging 3.93 1.2 11 Promises 3.96 1.3 12 Stay a Little Longer 4.26 1.3 13 Jump Ball 3.98 1.2 14 You've Got Mold 4.26 1.3 15 Just Like at Home 3.58 1.1 16 The Enchanting Mr. Knight 3.80 1.2 17 Limbo 3.87 1.2 18 The Offer 4.22 1.3 18 Fraud Alert 4.40 1.4 18 Cold Feet 3.76 1.2 18 I'm Still Here 3.66 1.1 22 The Pontiac 3.99 1.3
Références
5